LAUNCH TECH X-PROG Скачать руководство пользователя страница 2

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 

- Reorient or relocate the receiving antenna.

FCC Statement

- Increase the separation between the equipment and receiver.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device 
must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not 
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference 
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur 
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user's authority to operate the equipment.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

Ÿ

   Keep the tool dry, clean, free from oil, water or grease. Use a mild detergent on a clean cloth to clear the outside of 
the equipment when necessary.

Ÿ

   Automotive batteries contain sulfuric acid that is harmful to skin. In operation, direct contact with the automotive 
batteries should be avoided. Keep the ignition sources away from the battery at all times.

Safety Precautions

Before using this test equipment, please read the following safety information carefully.

 

Ÿ

Always perform automotive testing in a safe environment.

Ÿ

   Do not connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the    engine is running.

Ÿ

   DO NOT attempt to operate the tool while driving the vehicle. Have second personal operate the tool

Any 

distraction may cause an accident.

Ÿ

   Before starting the engine, put the gear lever in the Neutral position (for manual transmission) or in the Park (for 
automatic transmission) position to avoid injury.

Ÿ

   NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine. Do not operate the tool in explosive 
atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or heavy dust. 

Ÿ

   Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/electrical fires nearby.

Ÿ

   Wear an ANSI-approved eye shield when testing or repairing vehicles.

Ÿ

   Put blocks in front of the drive wheels and never leave the vehicle unattended while testing.

Ÿ

   Use extreme caution when working around the ignition coil, distributor cap, ignition wires and spark plugs. These 
components create hazardous voltage when the engine is running.

Ÿ

   Please use the included battery and power adaptor. Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type

.

Ÿ

   Do not expose the tool or power adaptor to rain or wet conditions. Water entering the tool or power adaptor increases 
the risk of electric shock.

Ÿ

   When welding vehicle parts with the X-PROG 3 components, the unit is powered off and is grounded. 

Ÿ

   Do not use the tool while standing in water. 

Ÿ

   Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, etc. away from all moving or hot engine parts.

Ÿ

   Store the tool and accessories in a locked area out of the reach of children.

Ÿ

   

Because there are various procedures, techniques, tools, and parts for servicing vehicles, as well as the skill of the 

person doing the service work, the technician must be well knowledgeable of the vehicle and the system being tested.

Ÿ

   The vehicle parts and the X-PROG 3 components are welded at a constant temperature.

Ÿ

   Do not connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is 

running.

Ÿ

   Before starting the engine, put the gear lever in the Neutral position (for manual 

transmission) or in the Park (for automatic transmission) position to avoid injury.

Safety Instructions

Before using this test equipment, please read the following safety information carefully.

 

Ÿ

Always perform automotive testing in a safe environment.

Ÿ

   DO NOT attempt to operate the tool while driving the vehicle. Have second personal 

operate the tool

Any distraction may cause an accident.

Ÿ

   Put blocks in front of the drive wheels and never leave the vehicle unattended while 

testing.

Ÿ

   Use extreme caution when working around the ignition coil, distributor cap, ignition wires 

and spark plugs. These components create hazardous voltage when the engine is 
running.

Ÿ

   Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, etc. away from all moving or hot engine 

parts.

Ÿ

   Store the tool and accessories in a locked area out of the reach of children.

Ÿ

   Do not use the tool while standing in water. 

Ÿ

   NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine. Do not operate 

the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, 
or heavy dust. 

Ÿ

   Wear an ANSI-approved eye shield when testing or repairing vehicles.

Ÿ

   To avoid damaging the tool or generating false data, please make sure the vehicle 

battery is fully charged and the connection to the vehicle DLC (Data Link Connector) is 
clear and secure.

Ÿ

   Keep the tool dry, clean, free from oil, water or grease. Use a mild detergent on a clean 

cloth to clear the outside of the equipment when necessary.

Ÿ

   Do not expose the tool or power adaptor to rain or wet conditions. Water entering the tool 

or power adaptor increases the risk of electric shock.

Ÿ

   Please use the included battery and power adaptor. Risk of explosion if the battery is 

replaced with an incorrect type

.

Ÿ

   Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/electrical fires nearby.

Ÿ

   Automotive batteries contain sulfuric acid that is harmful to skin. In operation, direct 

contact with the automotive batteries should be avoided. Keep the ignition sources away 
from the battery at all times.

Ÿ

   Because there are various procedures, techniques, tools, and parts for servicing 

vehicles, as well as the skill of the person doing the service work, the technician must be 
well knowledgeable of the vehicle and the system being tested.

Ÿ

   The vehicle parts and the X-PROG 3 components are welded at a constant temperature.

Ÿ

   When welding vehicle parts with the X-PROG 3 components, the unit is powered off and 

is grounded. 

Copyright © 2021 by LAUNCH TECH CO., LTD (also called LAUNCH for short). All rights 
reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or 
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, 
recording or otherwise, without the prior written permission of LAUNCH.

Copyright Information

All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the latest 
information available at the time of publication. 

The right is reserved to make changes at any time without notice. We shall not be liable 
for  any  direct,  special,  incidental,  indirect  damages  or  any  economic  consequential 
damages (including the loss of profits) due to the use of the document.

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liabilities

Statement: LAUNCH owns the complete intellectual property rights for the software used 
by this product. For any reverse engineering or cracking actions against the software, 
LAUNCH will block the use of this product and reserve the right to pursue their legal 
liabilities.

E

N

E

N

Precautions & Disclaimer

Содержание X-PROG

Страница 1: ...L A U N C H EN EN FR ES DE IT RU PT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida Guia de In cio R pido POWER VEHICLE I O...

Страница 2: ...tool while standing in water NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine Do not operate the tool in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases...

Страница 3: ...l apply Warning Programming does not require a connection to the vehicle To ensure that the X PROG 3 works properly ONLY use the power adaptor and OBD I adaptor to supply power to the X PROG 3 Obtaini...

Страница 4: ...on the update page to start downloading Once downloading finished the software packages will be installed automatically 1 Launch App tap on the application icon on the home screen and then tap Login o...

Страница 5: ...ehicle s service manual for the location 1 Intelligent Diagnose 4 Diagnostics This function allows you to use the VIN information of the currently identified vehicle to access its data including vehic...

Страница 6: ...ne d allumage du chapeau du distributeur des c bles d allumage et des bougies d allumage Ces composants cr ent des tensions dangereuses lorsque le moteur tourne Pour viter d endommager l outil ou de g...

Страница 7: ...e connexion au v hicule Pour vous assurer que le X PROG 3 fonctionne correctement utilisez UNIQUEMENT l adaptateur secteur et l adaptateur OBD I pour alimenter le X PROG 3 Il est interdit d obtenir de...

Страница 8: ...recommand de v rifier r guli rement les mises jour et d installer la derni re version du logiciel pour un service fonctions et une Fonction optimaux 1 Lancer App Appuyez sur l ic ne de l application s...

Страница 9: ...syst me de contr le antivol sur la voiture d identifier et d autoriser les cl s distance pour une utilisation normale de la voiture 2 Programmation d antid marrage Cette fonction vous permet d effect...

Страница 10: ...lice un protector ocular aprobado por ANSI al probar o reparar los veh culos Por favor utilice la bater a y el adaptador de corriente incluidos Riesgo de explosi n si se reemplaza la bater a por otra...

Страница 11: ...el X PROG 3 funcione correctamente utilice SOLAMENTE el adaptador de corriente y el adaptador OBD I para suministrar energ a al X PROG 3 Obtener energ a a trav s de una conexi n a la toma de corriente...

Страница 12: ...s actualizaciones e instalar la ltima versi n del software para obtener el mejor servicio y las mejores funciones 1 Inicie la Aplicaci n toque el icono de la aplicaci n en la pantalla de inicio y lueg...

Страница 13: ...ione la versi n del software Conexi n y Operaciones Esta funci n le permite realizar las siguientes funciones 1 Imovilizador 3 Programaci n del Inmovilizador de Llave y del Inmovilizador Esta funci n...

Страница 14: ...eiten Gasen oder starkem Staub Um eine Besch digung des Ger ts oder die Erzeugung falscher Daten zu vermeiden stellen Sie bitte sicher dass die Fahrzeugbatterie voll aufgeladen wird und die Verbindung...

Страница 15: ...ung F r die Programmierung ist keine Verbindung zum Fahrzeug erforderlich Um sicherzustellen dass X PROG 3 ordnungsgem funktioniert verwenden Sie NUR das Netzteil und den OBD I Adapter um X PROG 3 mit...

Страница 16: ...u suchen und die neueste Softwareversion zu installieren um den besten Dienst und die besten Funktionen zu erzielen 1 App starten Tippen Sie auf das Anwendungssymbol auf dem Startbildschirm und anschl...

Страница 17: ...zierten Fahrzeugs verwenden um auf dessen Daten einschlie lich Fahrzeuginformationen historische Diagnosedatens tze vom Cloud Server zuzugreifen und einen Schnelltest durchzuf hren wodurch Vermutung u...

Страница 18: ...ppo distributore cavi d accensione e candela Questi componenti creare tensione pericolosa quando il motore in moto Le batterie per automobili contengono acido solforico dannoso per la pelle In funzion...

Страница 19: ...veicolo Per assicurare il X PROG 3 funziona correttamente SOLO utilizzare l adattatore di alimentazione e adattatore OBD I alla tensione di alimentazione al X PROG 3 Ottenere potere attraverso una co...

Страница 20: ...o Premi Aggiorna nella pagina di aggiornamento per avviare il download Al termine del download i pacchetti software verranno installati automaticamente 1 Esegui App tocca l icona dell applicazione nel...

Страница 21: ...ionamenti Questa funzione abilita consente di eseguire la funzione di adattamento della chiave antifurto in modo che il sistema controllo immobilizzatore sull auto identifichi e autorizzi le chiavi de...

Страница 22: ...15 FCC 1 2 FCC 15 FCC ANSI DLC P X PROG 3 X PROG 3 LAUNCH LAUNCH 2021 by LAUNCH TECH CO LTD LAUNCH LAUNCH RU...

Страница 23: ...t WLAN WLAN 2 WLAN 3 VCI 2 VCI X PROG 3 OBD I X PROG 3 X PROG 3 ECU MCU EEPROM LAUNCH C B D 2 EEPROM MCU ECU X PROG 3 IMMO PROG IMMO 1 Mercedes Benz A DB15 OBD16 B C OBD I D IMMO DLC C D BT POWER VEHI...

Страница 24: ...98 00 3 VCI 12 8 4 OK 1 Wi Fi 2 VCI App RU...

Страница 25: ...1 2 11 14 DLC 16 12 1 3 DLC A Opel Volkswagen Audi B Honda C Volkswagen D Opel Volkswagen Citroen E Changan F Hyundai Daewoo Kia Honda Toyota Nissan Mitsubishi Renault Opel BMW Mercedes Benz Mazda Vol...

Страница 26: ...exponha a ferramenta ou o adaptador de energia chuva ou umidade A entrada de gua na ferramenta ou no adaptador de energia aumenta o risco de choque el trico Guarde a ferramenta e os acess rios numa r...

Страница 27: ...3 funcione corretamente use SOMENTE o adaptador de energia e o adaptador de OBD I para fornecer energia para o X PROG 3 proibido obter energia por meio duma conex o ao jaque de alimenta o de DC do X...

Страница 28: ...verificar regulamente se h as atualiza es e instalar a vers o mais recente do software para obter os melhores servi os e fun es 1 Iniciar aplicativo Toque no cone do aplicativo na tela inicial e depo...

Страница 29: ...x o Opera es 1 Leia os dados do transponder de chave e gere as chaves exclusivas 2 Programa o de imobilizador Esta fun o permite que voc execute a fun o de correspond ncia da chave de anti roubo de fo...

Страница 30: ...FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B 1 X PROG3 ANSI DLC 2 X PROG3 LAUNCH LAUNCH Copyright 2021by LAUNCH TECH CO LTD LAUNCH LAUNCH...

Страница 31: ...G 2 WLAN VCI VCI 1 WLAN 2 1 WLAN 3 X PROG 3 OBDI X PROG3 X PROG3 DC EEPROM MCU ECU LAUNCH C B D X PROG 3 IMMO PROG IMMO 1 2 EEPROM MCU ECU C OBDI D A DB15 OBD16 B IMMO C D DLC BT POWER VEHICLE I O A B...

Страница 32: ...98 00 3 VCI 12 S N 8 4 OK 1 Wi Fi 2 VCI...

Страница 33: ...C 1 DLC 16 VCI 12 1 2 9 14V 3 DLC F Hyundai Daewoo Kia Honda Toyota Nissan Mitsubishi Renault Opel BMW Mercedes Benz Mazda Volkswagen Audi GM Chrysler Peugeot Regal Beijing Jeep Citroen A Opel Volkswa...

Страница 34: ...OR COMMENTS CONTACT US SE VOC TIVER D VIDAS OU COMENT RIOS ENTRE EM CONTATO CONOSCO SEI HAI DOMANDE E COMMENTI CONTATTACI SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS POR FAVOR P NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS WE...

Страница 35: ...80g A4 297mm X 210mm 1 1...

Отзывы: