L
A
U
N
C
H
E
F
R
S
D
IT
P
T
⽇
本
語
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de Inicio Rápido
Schnellstart-Anleitung
Guida Rapida
Краткое руководство
Guia de Início Rápido
クイックスタートガイド
POWER
VEHICLE
I/O
Страница 1: ...L A U N C H EN EN FR ES DE IT RU PT Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de Inicio R pido Schnellstart Anleitung Guida Rapida Guia de In cio R pido POWER VEHICLE I O...
Страница 2: ...tool while standing in water NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery or engine Do not operate the tool in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases...
Страница 3: ...l apply Warning Programming does not require a connection to the vehicle To ensure that the X PROG 3 works properly ONLY use the power adaptor and OBD I adaptor to supply power to the X PROG 3 Obtaini...
Страница 4: ...on the update page to start downloading Once downloading finished the software packages will be installed automatically 1 Launch App tap on the application icon on the home screen and then tap Login o...
Страница 5: ...ehicle s service manual for the location 1 Intelligent Diagnose 4 Diagnostics This function allows you to use the VIN information of the currently identified vehicle to access its data including vehic...
Страница 6: ...ne d allumage du chapeau du distributeur des c bles d allumage et des bougies d allumage Ces composants cr ent des tensions dangereuses lorsque le moteur tourne Pour viter d endommager l outil ou de g...
Страница 7: ...e connexion au v hicule Pour vous assurer que le X PROG 3 fonctionne correctement utilisez UNIQUEMENT l adaptateur secteur et l adaptateur OBD I pour alimenter le X PROG 3 Il est interdit d obtenir de...
Страница 8: ...recommand de v rifier r guli rement les mises jour et d installer la derni re version du logiciel pour un service fonctions et une Fonction optimaux 1 Lancer App Appuyez sur l ic ne de l application s...
Страница 9: ...syst me de contr le antivol sur la voiture d identifier et d autoriser les cl s distance pour une utilisation normale de la voiture 2 Programmation d antid marrage Cette fonction vous permet d effect...
Страница 10: ...lice un protector ocular aprobado por ANSI al probar o reparar los veh culos Por favor utilice la bater a y el adaptador de corriente incluidos Riesgo de explosi n si se reemplaza la bater a por otra...
Страница 11: ...el X PROG 3 funcione correctamente utilice SOLAMENTE el adaptador de corriente y el adaptador OBD I para suministrar energ a al X PROG 3 Obtener energ a a trav s de una conexi n a la toma de corriente...
Страница 12: ...s actualizaciones e instalar la ltima versi n del software para obtener el mejor servicio y las mejores funciones 1 Inicie la Aplicaci n toque el icono de la aplicaci n en la pantalla de inicio y lueg...
Страница 13: ...ione la versi n del software Conexi n y Operaciones Esta funci n le permite realizar las siguientes funciones 1 Imovilizador 3 Programaci n del Inmovilizador de Llave y del Inmovilizador Esta funci n...
Страница 14: ...eiten Gasen oder starkem Staub Um eine Besch digung des Ger ts oder die Erzeugung falscher Daten zu vermeiden stellen Sie bitte sicher dass die Fahrzeugbatterie voll aufgeladen wird und die Verbindung...
Страница 15: ...ung F r die Programmierung ist keine Verbindung zum Fahrzeug erforderlich Um sicherzustellen dass X PROG 3 ordnungsgem funktioniert verwenden Sie NUR das Netzteil und den OBD I Adapter um X PROG 3 mit...
Страница 16: ...u suchen und die neueste Softwareversion zu installieren um den besten Dienst und die besten Funktionen zu erzielen 1 App starten Tippen Sie auf das Anwendungssymbol auf dem Startbildschirm und anschl...
Страница 17: ...zierten Fahrzeugs verwenden um auf dessen Daten einschlie lich Fahrzeuginformationen historische Diagnosedatens tze vom Cloud Server zuzugreifen und einen Schnelltest durchzuf hren wodurch Vermutung u...
Страница 18: ...ppo distributore cavi d accensione e candela Questi componenti creare tensione pericolosa quando il motore in moto Le batterie per automobili contengono acido solforico dannoso per la pelle In funzion...
Страница 19: ...veicolo Per assicurare il X PROG 3 funziona correttamente SOLO utilizzare l adattatore di alimentazione e adattatore OBD I alla tensione di alimentazione al X PROG 3 Ottenere potere attraverso una co...
Страница 20: ...o Premi Aggiorna nella pagina di aggiornamento per avviare il download Al termine del download i pacchetti software verranno installati automaticamente 1 Esegui App tocca l icona dell applicazione nel...
Страница 21: ...ionamenti Questa funzione abilita consente di eseguire la funzione di adattamento della chiave antifurto in modo che il sistema controllo immobilizzatore sull auto identifichi e autorizzi le chiavi de...
Страница 22: ...15 FCC 1 2 FCC 15 FCC ANSI DLC P X PROG 3 X PROG 3 LAUNCH LAUNCH 2021 by LAUNCH TECH CO LTD LAUNCH LAUNCH RU...
Страница 23: ...t WLAN WLAN 2 WLAN 3 VCI 2 VCI X PROG 3 OBD I X PROG 3 X PROG 3 ECU MCU EEPROM LAUNCH C B D 2 EEPROM MCU ECU X PROG 3 IMMO PROG IMMO 1 Mercedes Benz A DB15 OBD16 B C OBD I D IMMO DLC C D BT POWER VEHI...
Страница 24: ...98 00 3 VCI 12 8 4 OK 1 Wi Fi 2 VCI App RU...
Страница 25: ...1 2 11 14 DLC 16 12 1 3 DLC A Opel Volkswagen Audi B Honda C Volkswagen D Opel Volkswagen Citroen E Changan F Hyundai Daewoo Kia Honda Toyota Nissan Mitsubishi Renault Opel BMW Mercedes Benz Mazda Vol...
Страница 26: ...exponha a ferramenta ou o adaptador de energia chuva ou umidade A entrada de gua na ferramenta ou no adaptador de energia aumenta o risco de choque el trico Guarde a ferramenta e os acess rios numa r...
Страница 27: ...3 funcione corretamente use SOMENTE o adaptador de energia e o adaptador de OBD I para fornecer energia para o X PROG 3 proibido obter energia por meio duma conex o ao jaque de alimenta o de DC do X...
Страница 28: ...verificar regulamente se h as atualiza es e instalar a vers o mais recente do software para obter os melhores servi os e fun es 1 Iniciar aplicativo Toque no cone do aplicativo na tela inicial e depo...
Страница 29: ...x o Opera es 1 Leia os dados do transponder de chave e gere as chaves exclusivas 2 Programa o de imobilizador Esta fun o permite que voc execute a fun o de correspond ncia da chave de anti roubo de fo...
Страница 30: ...FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B 1 X PROG3 ANSI DLC 2 X PROG3 LAUNCH LAUNCH Copyright 2021by LAUNCH TECH CO LTD LAUNCH LAUNCH...
Страница 31: ...G 2 WLAN VCI VCI 1 WLAN 2 1 WLAN 3 X PROG 3 OBDI X PROG3 X PROG3 DC EEPROM MCU ECU LAUNCH C B D X PROG 3 IMMO PROG IMMO 1 2 EEPROM MCU ECU C OBDI D A DB15 OBD16 B IMMO C D DLC BT POWER VEHICLE I O A B...
Страница 32: ...98 00 3 VCI 12 S N 8 4 OK 1 Wi Fi 2 VCI...
Страница 33: ...C 1 DLC 16 VCI 12 1 2 9 14V 3 DLC F Hyundai Daewoo Kia Honda Toyota Nissan Mitsubishi Renault Opel BMW Mercedes Benz Mazda Volkswagen Audi GM Chrysler Peugeot Regal Beijing Jeep Citroen A Opel Volkswa...
Страница 34: ...OR COMMENTS CONTACT US SE VOC TIVER D VIDAS OU COMENT RIOS ENTRE EM CONTATO CONOSCO SEI HAI DOMANDE E COMMENTI CONTATTACI SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS POR FAVOR P NGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS WE...
Страница 35: ...80g A4 297mm X 210mm 1 1...
