LaserLine LC800 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 68

E/ECE/324
E/ECE/TRANS/505
Direttiva EU N.116
pagina 67
Articolo 7

Rev.2/Add.115

}

Io, il sottoscritto ............................................... .................................................. ..........
installatore professionista, certi

ﬁ

co che l'installazione del sistema di allarme / immobilizzatore

*1 descritta di seguito è stata e

ﬀ

ettuata da me stesso in base alle istruzioni di montaggio

fornite dal produttore del sistema.

Descrizione del veicolo

: .................................................................................................

arca

.......................

Modello

....................

:..................................................................................................

Numero Telaio

.......................

: ....................................................................................

Numero Targa

..................................

: .........................................................................

Descrizione del modello di allarme / immobilizzatore

: .......................................................................................

..........

arca

................

.......

Modello

.............

......

: ....................................................................

..............................

Numero di approvazione

..........

: .................................................................................

Prodotto da

...

.........

......

: ........................................... : ...........................

................

Indirizzo completo
installatore

.....

:..................................................................................

...........................

....................................................................................................................................

..........

.....................................................................................

.....................................

Firma

.........

......................................

: ................................................

..........................

*1 Barra il prodotto non usato

CERTIFICATO D’INSTALLAZIONE

Содержание LC800

Страница 1: ...RADIOCOMANDI ORIGINALI DEI VEICOLI DOTATI DI BATTERIA A 12V MODULAR ALARM SYSTEM WITH CAN BUS AND LIN BUS INTERFACE FOR ORIGINAL REMOTE CONTROLS CARS EQUIPPED WITH A 12V BATTERY LC800 LC800B LC801 al...

Страница 2: ...analogici mista pag 16 Procedura perl apprendimento dei segnali analogici pag 17 Modalit di funzionamento degli ingressi di allarme pag 18 Modalit di funzionamento delle uscite di allarme pag 19 Altr...

Страница 3: ...diapportaremigliorieal prodottosenza preavviso CONDIZIONI DI GARANZIA Il certi cato di garanzia deve essere debitamente compilato e conservato per il periodo della garanzia e deve essere presentato co...

Страница 4: ...tore di stato prodotto Chiave elettronica di emergenza Predisposizione per hiave elettronica di emergenza Sirena AUTOALIMENTATA e codificata via filo 908 Sirena NON AUTOALIMENTATA speaker via filo 909...

Страница 5: ...o da linea dati o sirena AZZURRO Pulsante analogico BIANCO BLU Pulsante baule AUX pin 7 Segnale di potenza in AP VERDE BLU GIALLO BLU Lettore indicatori di direzione BIANCO ARANCIONE Segnale di potenz...

Страница 6: ...RDE BLU GIALLO BLU Lettore indicatori di direzione BIANCO ARANCIONE Segnale di potenza in CH AP CH INDICATORI DI DIREZIONE Connessioni speciali da effettuare solo sulle vetture NON dotate di linea CAN...

Страница 7: ...nza in AP VERDE BLU GIALLO BLU Lettore indicatori di direzione BIANCO ARANCIONE Segnale di potenza in CH AP CH INDICATORI DI DIREZIONE Connessioni speciali da effettuare solo sulle vetture NON dotate...

Страница 8: ...o costante a veicolo in moto sottochiave 15 Se la periferica legge la presenza dei codici vettura in moto dalle reti dati il sistema fornir il segnale BUS positivo su questo lo fornire un segnale posi...

Страница 9: ...di lettura del filo per leggere i AZZURRO segnali di comando positivo provenienti dalla vettura Modalit all apertura dei vani protetti porta viene fornito un segnale negativo alla negativa centrale d...

Страница 10: ...1 Impostazione di fabbrica L uscita imposta per fornire un segnale intermittente di massa quando il prodotto in fase di allarme ciclo sonoro Questo segnale puo essere usato con l utilizzo di un rel a...

Страница 11: ...tiorario e quella massima in senso orario Nel caso in cui si voglia verificare l efficienza del sensore ultrasuoni procedere come descritto di seguito Conl allarmedisinserito abbassare dicirca 20cm il...

Страница 12: ...iene inserito un codice con valore non compreso nella lista vetture il sistema fa lampeggiare ripetutamente il rosso della centralina e interrompe la procedura mantenendo in LED memoria il codice prec...

Страница 13: ...eggi po 3 LED Dop secondi di pausa il inizia la terza serie di lampeggi o 3 LED Una volta inserita la terza e ultima cifra il sistema di allarme ripete con il verde il codice inserito correttamente op...

Страница 14: ...Collegamenti di attivazione disattivazione del sistema da effettuare sui fili di potenza motore presenti nel motorinoche gestisce lechiusure centralizzate lato guida Questi fili del veicolo sono norma...

Страница 15: ...QUESTA CONNESSIONE E POSSIBILE SOLO SE IL RADIOCOMANDO ORIGINALE DEL VEICOLO FA LAMPEGGIARE GLI INDICATORI DI DIREZIONE ALLA PRESSIONE DEL TASTO DI CHIUSURAE DELTASTO DIAPERTURADEL VEICOLO La connessi...

Страница 16: ...di apertura da deviatore porta tasto interno ingresso comando apertura ingresso comando hiusura C Connessioni allarme LC80X Indicatori di sinistra Indicatori di destra BIANCO ARANCIO pin 11 16 MODALI...

Страница 17: ...e premuto il pulsante presente sul retro dalla periferica dopo tre secondi MANTENERE si avr l accensione del continuare a tenere premuto fino all accensione del LED ROSSO LED VERDE quando una segnala...

Страница 18: ...R L apertura di un ingresso impostato come inibizione blocca la periferica nella condizione in cui si trova provocando anche un ciclo di allarme funzione programmabileda 0 5a 15 secondi FUNZIONAMENTO...

Страница 19: ...OTTO INSERITO Se programmate queste uscite indicano con un segnale negativo costante che il prodotto inserito vengono spente al disinserimento del prodotto USCITA NEGATIVA DURANTE IL CICLO DI ALLARME...

Страница 20: ...ltermine del cicloin corso I ciclidi allarme sono limitati a 10 e vengono ripristinati al successivo inserimento RELE BLOCCO MOTORE CON IMPOSTAZIONE DI FABBRICA Ad ogni ciclo di allarme il rel interno...

Страница 21: ...e il sistema alla prima accensione del quadro del veicolo il LED presente sulla centralina si accende di ARANCIONE per 10 secondi premere e mantenere premuto per 5sec il pulsante presente sulla centra...

Страница 22: ...software COLLEGAMENTO Collegare un capo del cavo alla periferica e USB l altro capo al computer Attendere il riconoscimento automatico della connessione Il software Programmer tool mostra una visione...

Страница 23: ...a Base CAN Importare il file ricevuto o scaricato dal sito www laserline it e salvato in una cartella LASDBMxx txt delvostro PC file CANBUS vetture file CANBUS lista modelli IMPOSTARE IL MODELLO DEL V...

Страница 24: ...un tentativo di effrazione La condizione di sistema completamente armato segnalata dal lampeggio del LED in modo intermittente I tentativi di effrazione in vostra assenza saranno segnalati al disinser...

Страница 25: ...il sistema d allarme escludendo i sensori volumetrici interni ed i sensori infrarossi via radio Per attivare tale funzione occorre Premere il tasto di chiusura del radiocomando originale del veicolo O...

Страница 26: ...a causa d allarme TERMINATA LA VISUALIZZAZIONE DELLA CAUSA DI ALLARME LA MEMORIA SI CANCELLA AUTOMATICAMENTE SEGNALAZIONE LED CAUSA D ALLARME NUMERO CICLI D ALLARME Tentato avviamento 15 54 LED ON 1se...

Страница 27: ...do originale Per ripristinare il funzionamento del prodotto occorrer inserire nuovamente la CHIAVE ELETTRONICA nell apposito ricettacolo il ripristino verr segnalato da un lampeggio del LED e una segn...

Страница 28: ...nde a conferma della pressione E Con LED SPENTO premere brevemente il pulsante LED per il numero di volte della SECONDAcifra corrispondente aln 4 del PIN CODE F Con LED SPENTO premere brevemente il pu...

Страница 29: ...o per 2 secondi OFF ON ON x11 DOPO la segnalazione PREMERE QUATTRO VOLTE LED ON IN ATTESA DELLA SECONDA CIFRA DEL PIN CODE DOPO 2 SECONDI B Dopo la tredicesima pressione attendere che il LED si SPENGA...

Страница 30: ...la 4 cifra il LED si spegne definitivamente CODICE IMPOSTATO RICORDARSI DI MEMORIZZARE IL NUOVO CODICE NELLA TABELLA DEDICATA Ripetere l operazione per ogni cifra del PIN CODE che si desiderainserire...

Страница 31: ...attiva Veri care per le sole versioni con chiave elettronica di emergenza che inserendo due volte la chiave il prodotto si inserisca In caso che il prodotto non si inserisce neanche con la chiave elet...

Страница 32: ...NOTE 32...

Страница 33: ...uropee applicabili Su ogni centralina d allarme potete trovare un etichetta che riporta il numero d omologazione ottenuto secondo le direttive europee NOTE Le centrali di allarme della serie LC800 son...

Страница 34: ...1 descritta di seguito stata e ettuata da me stesso in base alle istruzioni di montaggio fornite dal produttore del sistema Descrizione del veicolo M arca Modello Numero Telaio Numero Targa Descrizion...

Страница 35: ...R ALARM SYSTEM WITH CAN BUS AND LIN BUS INTERFACE FOR ORIGINAL REMOTE CONTROLS CARS EQUIPPED WITH A 12V BATTERY LC800 LC800B LC801 CanBus alarm with emergency key LC800RF LC801RF CanBus alarm with eme...

Страница 36: ...ag 49 Schematicconnections fordirection indicator pag 50 Learning mode for analogic signal pag 50 Function mode of alarm Input pag 52 Function mode of alarm output pag 53 Other operation mode of alarm...

Страница 37: ...hip will be repaired or replaced at the servicecenters Thewarranty does not cover 1 damagecaused by transport 2 damage due to incorrect installation of the appliance defects and tampering of the elect...

Страница 38: ...emergency SELF POWERED siren and codificated via wire 908 Siren NOT POWERED speaker via wire 909 SELF POWERED siren wireless 908RF NOT SELFPOWERD siren SL0909RF wireless Sensors with ultrasuond exclud...

Страница 39: ...not manged by the data line or siren LIGHT BLUE Analogic button WHITE BLUE Trunk button AUX pin 7 Signal power in opening GREEN BLUE GIALLO BLU Direction indicator reader WHITE ORANGE Signal power in...

Страница 40: ...Analogic button WHITE BLUE Trunk button AUX pin 7 Signal power in opening GREEN BLUE YELLOW BLUE Direction indicator reader WHITE ORANGE Signal power in closing AP CH INDICATORI DI DIREZIONE Special...

Страница 41: ...UE Analogic button WHITE BLUE Trunk button AUX pin 7 Signal power in opening GREEN BLUE YELLOW BLUE Direction indicator reader WHITE ORANGE Signal power in closing AP CH INDICATORI DI DIREZIONE Specia...

Страница 42: ...constant signal a vehicle in motion ignition key 15 If the device read the vehicle code in motion from BUS network data the system will provide a positive signal on that wire Provide a positive consta...

Страница 43: ...duct The ultrasound sensor will provide an alarm condition only if within a minute will have a condition of alarm on one of the wire set as bi volumetric Function for cabriolet car in combination at h...

Страница 44: ...used for the abilitation a window regulator module or a satellite alarm the output can be temporized for windows closing in comfort mode BLUE BROWN WIRE programmable output via PC 1 Default setting T...

Страница 45: ...sk of false alarms Note The minimum sensitivity is obtained with the fully counterclockwise adjustment and the maximum clockwise In case you want to verify the ultrasonic sensor activity proceed as fo...

Страница 46: ...tedly and the procedure is interrupt The previously inserted code remains stored The procedure is also invalidated if the LED blinks more than 10 times In this case there are no optical warnings the p...

Страница 47: ...ies of flashes begins After 4 second of pause the led starts the third series of flashes After the last digit the alarm system repeats the entered code with the GREEN led or in case of error incorrect...

Страница 48: ...ROGRAMMABLE INIBITH WIRES The arming and disarming of the product happens from two positive pulse detected by the motor that closes and opens the vehicle lock This arming or disarming can be blocked b...

Страница 49: ...tionindicators After completing all the electrical connections it s necessary to make the procedure SELF LEARNING OF DIRECTION INDICATORS FLASHES If the direction indicators are identical during the l...

Страница 50: ...n with postive pulse of the door This type of connection allows operation via the can bus line at the same time with the connections of the direction indicators or the engine bar or both Signal of pow...

Страница 51: ...the flashingof thedirectionindicators areended presentat arming thestatus ledwillturn offfor1 second and theled ofthe controlunitwill flash ofred for kit with 909 will a briefly acustic signal E Push...

Страница 52: ...to 15 seconds FUNCTIONING OF EXCLUSION OF ULTRASONIC INFRARED VIARADIO The opening of one input set as ultrasound exclusion block the possibilities to the sensor to cause a alarm cycle BI VOLUMETRIC...

Страница 53: ...ED If programmed these outputs indicate with a constant negative signal that the product is armed they are switched off when the product is disarmed NEGATIVE OUTPUTS DURING ALARM CYCLE If programmed t...

Страница 54: ...open after theend oflast cycle The alarm cycle is repeated a 10 and are ripristinate after the next arming ENGINE BLOCK RELAY WITH DEFAULT SETTING Ateach alarmcycle theinternalmotorlock relay activate...

Страница 55: ...itch on the control unit or arming and disarming the unit at the first ignition of the dashboard the led present on the control unit will lights up of orange for 10 second Press and keep pressing for...

Страница 56: ...he end start the software CONNECTION Connect one end of the USB cable to the device and the other end to the computer Wait for the automatic recognition of the device The Programmer tool software show...

Страница 57: ...st in the SETTINGS menu Import the LASDBMxx txt file received or retrieved from Laserline website and saved in a folder on your PC Once the vehicle and the required parameters and functions have been...

Страница 58: ...k in The condition of a fully armed system is indicated by the flashing of the LED intermittently Break in attempts in your absence will be signalled upon disarming by a short acoustic signal and stor...

Страница 59: ...e user to arm the system by excluding the internal volumetric sensors and infrared sensorsvia radio To activatethis function you need to Press the lock buttonon the vehicle s original remote control T...

Страница 60: ...d return it immediately ON afterwardsin OFF The turnson for 2 seconds within this time LED BEFORE THE LED GOES OFF WITH ELECTRONIC EMERGENCY KEY LED insert and remove the electronic key the will start...

Страница 61: ...1 blink of the led every 16 second In this condition the original radiocommand even if repaired or the additional radio command does not activate or deactivate the product TOTAL DISARMING GARAGE VIA...

Страница 62: ...ton several times corresponding to the one digit of FIRST your pin code example 4 Each time the button is pressed the PIN CODE LED lights up to con rm the pressure PRESS BRIEFLY 4 TIMES LED OFF Start...

Страница 63: ...notification LED ON for 2 seconf OFF ON ON x11 AFTER the signalation PRESS FOUR TIMES LED ON ON HOLD FOR THE SECOND DIGIT OF THE DEFAULT PIN CODE AFTER 2 SECOND After the thirteenth press wait for th...

Страница 64: ...onfor everydigit of the you want toinsert PIN CODE Whenthe 4th digit isentered the turns off permanently LED CODE SET TO REMEMBER TO STORE THE NEW CODE IN THE DEDICATED TABLE BELOW PRESS 2 TIMES LED O...

Страница 65: ...not activate Only for the versions with electronic emergency key check that inserting the key twice thesytem is inserted If the system does not activate even with the electronic key check the connect...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...the electrical system of the car due to a bad installation or exceeding the indicated characteristics The alarm has onlyone function dissuasive towards possible thefts THE MANUFACTURER reserves the ri...

Страница 68: ...described below has been carried out by myself pursuant to the mounting instructions suppled by the manufactured of the system Description of the vehicle Make Type Serial Number Registration number De...

Результаты поиска

Содержание LC800

Отзывы:

Похожие инструкции для LC800

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLine LC800, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание LC800

Отзывы:

Похожие инструкции для LC800

Бренды по названию

Популярные бренды