Lansinoh 2in1 ELECTRIC BREAST PUMP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 46

36
b
Súprava na odber materského mlieka obsahuje:
b1
∙∙Prsný∙nástavec∙C“’f“rtFit™∙(2)
b2
Telo prsného nástavca (2)
b3
Membrána (2)
b4
Kryt membrány (2)
b5
Biely ventil (2 + 2 náhradné)
b6
160 ml nádoba (2)
c
Veko nádoby (2) a uzatvárací disk (2)
d
∙∙E‘e—tric—ý∙ada”tér/na”á–ací∙—ábe‘
e
∙∙Dr ia—∙na∙fľa u∙(2)
04. Pokyny na čistenie
Pred∙”“u ití’∙si∙u’yte∙ru—y.
Sterilizácia
1.∙∙ Pred∙”rvý’∙”“u ití’∙sú”ravu∙na∙“dber∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙
r“z“berte∙a∙v et—y∙–e–∙súčasti,∙—t“ré∙”rídu∙d“∙sty—u∙s∙’‘ie—“’,∙
vyvára–te∙”“∙d“bu∙10∙’inút.∙D“∙te–t“∙sú”ravy∙”atria∙v et—y∙
súčasti∙“—re’∙zá—‘adne∙“dsávač—y,∙zát—y,∙hadičie—∙a∙s”“–—y∙
hadičie—.
•
Poznámka: Uistite sa, že ste do nádoby dali dostatočné
množstvo vody, aby sa pri vyváraní súčasti nedotýkali
dna.
•
Poznámka: Neumývajte, nesterilizujte ani nevyvárajte
hadičky ani spojku hadičiek.
2.∙∙ Pred∙“”ät“vný’∙”“s—‘adaní’∙vyberte∙v et—y∙súčasti∙z∙v“dy∙
a∙necha–te∙ich∙ú”‘ne∙vysu iť∙na∙vzduchu.
•
Poznámka: Neúplne vysušené súčasti môžu mať
nepriaznivý vplyv na fungovanie odsávačky, preto ich
pred použitím úplne vysušte.
Čistenie
•∙∙ Od‘“ te∙b“—“’∙hadič—y∙a∙s”“–—u∙hadičie—.
•∙∙ Prsný∙nástavec∙a∙nád“by∙’“ n“∙čistiť∙v∙u’ývač—e∙riad“v∙
a‘eb“∙ich∙’“ n“∙u’yť∙ručne∙v∙te”‘e–∙v“de∙s“∙sa”“nát“’.∙
Na∙“čistenie∙nád“by∙“d”“rúča’e∙”“u iť∙—ef—u∙na∙d“–čens—ú∙
fľa u∙a∙na∙“čistenie∙vnútra∙”rsnéh“∙nástavca∙“d”“rúča’e∙
”“u iť∙—ef—u∙na∙cu’eľ.∙NEPOŻ ÍżAJźE∙r“z”ú ťad‘á∙ani∙drsné∙
čistiace∙”r“stried—y.∙O”‘áchnite∙čist“u∙te”‘“u∙v“d“u.
•∙∙ ż et—y∙“statné∙súčasti∙sú”ravy∙na∙“dber∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙
by∙sa∙’a‘i∙u’ývať∙ručne.
•∙∙ P“zná’—aŠ∙Pred∙”“u ití’∙sú”ravy∙na∙“dber∙’aters—éh“∙
’‘ie—a∙s—“ntr“‘u–te,∙či∙–e–∙súčasti∙nie∙sú∙”“ —“dené.∙
P“ —“denie∙’ô e∙’ať∙ne”riaznivý∙v”‘yv∙na∙fung“vanie∙
sú”ravy.
05. Zloženie súpravy na odber materského mlieka
(pozrite si prílohu C)
Sú”rava∙na∙“dber∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙sa∙v∙rá’ci∙ba‘enia∙výr“b—u∙
Lansinoh ®
∙d“dáva∙v“”red∙”“s—‘adaná.∙Očistite∙súčasti∙sú”ravy∙na∙
“dber∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙(“—re’∙hadičie—∙a∙s”“–—y∙hadičie—),∙a—“∙–e∙
uvedené∙v∙časti∙ P“—yny∙na∙čistenie .∙P“∙“čistení∙a∙ú”‘n“’∙vysu ení∙
v et—ých∙súčastí∙”“s—‘ada–te∙sú”ravu∙na∙“dber∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙
nas‘ed“vný’∙s”ôs“b“’Š
f
Kryt membrány
g
Membrána
h
∙∙Prsné∙nástavce∙C“’f“rtFit™
i
Telo prsného nástavca
j
Biely ventil
k
160 ml nádoba na materské mlieko
P“čas∙d“–čenia∙dieťa∙na–”rv∙začne∙sať∙rých‘y’i∙”“tiahnutia’i,∙
čí’∙sti’u‘u–e∙uv“ľnenie∙a∙t“—∙’‘ie—a.∙P“∙uv“ľnení∙’‘ie—a∙dieťa∙
sa–e∙”“’a‘ í’i∙a∙h‘b í’i∙”“tiahnutia’i.∙A–∙—eď∙nič∙ned“—á e∙
ce‘—“’∙”resne∙“d—“”ír“vať∙s”ôs“b,∙a—ý’∙sa∙dieťa∙”ri∙d“–čení∙
—ŕ’i,∙na∙si’u‘áciu∙t“ht“∙”rir“dzenéh“∙ryt’u∙”“nú—a∙zariadenie∙
Lansinoh ®
∙2∙in∙1∙dve∙fázy∙ ∙fázu∙sti’u‘ácie∙a∙fázu∙“dberu.
Fáza∙sti’u‘ácie∙(uv“ľň“vania)∙–e∙rých‘e– í∙ryt’us∙satia∙na∙
uv“ľnenie∙’‘ie—a∙a∙s”ustenie∙–eh“∙t“—u.
źe”‘é∙v‘h—é∙“b—‘ady∙”ri—‘adané∙na∙”rsia∙a∙–e’né∙’asír“vanie∙”ŕs∙
—ruh“vý’i∙”“hyb’i∙”red∙“dsávaní’∙a∙”“čas∙neh“∙’ô u∙tent“∙
”rir“dzený∙relex∙”“d”“riť.
Fáza∙“dberu∙(fáza∙2)∙’á∙tri∙nastaviteľné∙s”ôs“by∙“dsávania.∙
Si‘u∙satia∙”rit“’∙’ô ete∙”ris”ôs“biť∙”“dľa∙sv“–ich∙”“trieb∙ ∙ide∙
“∙–edinečnú∙fun—ciu∙“dsávač—y∙Lansin“h
® 2 in 1! Jednotlivé
s”ôs“by∙“dsávania∙’“ n“∙’eniť∙”“’“c“u∙t‘ačid‘a∙na∙v“ľbu∙
s”ôs“bu∙“dsávania,∙č“∙vá’∙u’“ ní∙ná–sť∙ryt’us∙“dsávania,∙—t“rý∙
–e∙”re∙vás∙na–vh“dne– í.∙St‘áčanie∙t“ht“∙t‘ačid‘a∙bude∙“dsávač—u∙
”re”ínať∙’edzi∙s”ôs“b’i∙1,∙2∙a∙3∙ta—,∙a—“∙–e∙znáz“rnené∙na∙
Obráz—u∙1.
Odsávanie∙sa∙začne∙fáz“u∙uv“ľň“vania∙a∙”“∙dv“ch∙’inútach∙
aut“’atic—y∙”re–de∙d“∙fázy∙“dberu∙(fáza∙2).
Ak vám viac vyhovuje vynechanie vopred nastavenej
dv“–’inút“ve–∙fázy∙uv“ľň“vania,∙a‘eb“∙a—∙sa∙vá’∙’‘ie—“∙uv“ľní∙
e te∙”red∙u”‘ynutí’∙dv“ch∙’inút,∙st‘ačení’∙t‘ačid‘a∙uv“ľň“vania∙
”re–dite∙d“∙fázy∙“dberu.∙A—∙sa∙”“čas∙“dsávania∙t“—∙’‘ie—a∙
s”“’a‘í∙a‘eb“∙zastaví,∙’ô ete∙zn“vu∙st‘ačiť∙t‘ačid‘“∙uv“ľň“vania∙
na∙návrat∙d“∙fázy∙uv“ľň“vania∙a∙”“—úsiť∙sa∙“∙d“siahnutie∙druhéh“∙
uv“ľnenia.
P“čas∙fázy∙uv“ľň“vania∙(sti’u‘ácie)∙a–∙fázy∙“dberu∙’ô ete∙
st‘áčaní’∙t‘ačidie‘∙+∙a∙ ∙ta—,∙a—“∙znáz“rňu–e∙Obráz“—∙2,∙úr“veň∙
satia∙zvy “vať/zni “vať,∙a ∙—ý’∙nená–dete∙’axi’á‘nu∙”re∙vás∙
”“h“d‘nú∙úr“veň.
Odsávanie z jedného prsníka (Pozrite si prílohu D)
Odstráňte∙–ednu∙hadič—u∙a∙uzavrite∙s”“–—u∙hadičie—.∙Żistite∙sa,∙ e∙
–e∙zát—a∙s”rávne∙nasadená∙na∙“tv“r∙”re∙hadič—u,∙a∙ e∙–e∙bez”ečne∙
zat‘ačená.∙P“t“’∙”“stu”u–te∙”“dľa∙”“—yn“v∙z∙—r“—u∙2∙ni ie.
Odsávanie z oboch prsníkov
1.∙∙ Żistite∙sa,∙ e∙sú∙v et—y∙hadič—y∙”ri”“–ené∙—∙s”“–—e∙hadičie—.
2.∙∙ Pri‘“ te∙sú”ravu∙na∙“dber∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙—∙”rsia’∙ta—,∙
aby bradavka smerovala priamo k bradavkovému kanálu
”rsnéh“∙nástavca.∙Żistite∙sa,∙ e∙”rsní—∙ce‘—“’∙vy”ĺňa∙”rsný∙
nástavec,∙aby∙savytv“ri‘∙”“dt‘a—∙a∙nevni—a‘∙ iadny∙vzduch.∙A—∙
na∙bradav—ách∙”“ciťu–ete∙trenie∙a‘eb“∙ne”“h“d‘ie,∙–e∙’“ né,∙
e∙”“trebu–ete∙nástavce∙ine–∙veľ—“sti.∙Sú”rava∙na∙“dber∙
’aters—éh“∙’‘ie—a∙a∙bradav—“vý∙—aná‘∙’usia∙byť∙na—‘“nené∙
’ierne∙nad“‘,∙aby∙’“h‘“∙’‘ie—“∙”rir“dzene∙ste—ať∙—u∙fľa i.
3.∙∙ St‘ačení’∙a∙”“dr aní’∙vy”ínača∙na”á–ania∙za”nite∙
“dsávač—u.∙Odsávač—a∙začne∙”rac“vať∙v∙re i’e∙uv“ľň“vania∙
(sti’u‘ácie).∙P“∙dv“ch∙’inútach∙dô–de∙—∙aut“’atic—é’u∙
”re”nutiu∙z∙fázy∙uv“ľň“vania∙(sti’u‘ácie)∙na∙s”ôs“b∙
“dsávania∙2∙fázy∙“dberu.∙I—“na∙uv“ľň“vania∙na∙LCD∙dis”‘e–i∙
sa∙”restane∙z“braz“vať∙a∙na’iest“∙ne–∙sa∙z“brazí∙i—“na∙
“dberu.
4.∙∙ P“∙d“—“nčení∙“dsávania∙zariadenie∙vy”nite,∙dis”‘e–∙z“stane∙
e te∙nie—“ľ—“∙se—únd∙v∙činn“sti.∙Pred∙z‘“ ení’∙”rsných∙
nástavc“v∙z∙”rsní—“v∙sa∙uistite,∙ e∙na∙bradav—u∙(bradav—y)∙
u ∙ne”ôs“bí∙”“dt‘a—.∙ż∙”rí”ade∙”“treby∙tent“∙”“dt‘a—∙’ô ete∙
“dstrániť∙vsunutí’∙”rsta∙’edzi∙”rsný∙nástavec∙a∙”rsní—.∙P“∙
“dstránení∙”“dt‘a—u∙’“ n“∙”rsný∙nástavec∙bez”ečne∙z‘“ iť.
∙ Ż”“z“rnenieŠ∙P“dsvietenie∙LCD∙dis”‘e–a∙sa∙aut“’atic—y∙vy”ne∙
20∙se—únd∙”“∙”“s‘edn“’∙st‘ačení∙nie—t“réh“∙z∙“v‘ádacích∙
t‘ačidie‘.∙A—∙–e∙“dsávač—a∙”“nechaná∙za”nutá∙a∙bez∙“bs‘uhy∙
d‘h ie∙a—“∙60∙’inút,∙“v‘ádací∙systé’∙aut“’atic—y∙vy”ne∙–e–∙
na”á–anie.
06. Kŕmenie materským mliekom s peristaltickým cumľom
NaturalWave™
Peristaltický cumeľ NaturalWave™ je špeciálne navrhnutý
aby:
•∙∙ P“’áha‘∙udr iavať∙zavedené∙’“de‘y∙d“–čenia.
•∙∙ Żľahči‘∙”rech“d∙z∙”rsní—a∙—u∙fľa i∙a∙zase∙s”äť.
•∙∙ P“d”“ri‘∙dieťa∙v“∙v‘niv“’∙”“hybe∙–azy—“’.
•∙∙ P“d”“ri‘∙in tin—tívne∙sanie∙”re∙”rir“dzený∙výv“–∙ústnych∙
sva‘“v.
1. Prisatie
∙ Pery∙d“ ir“—a∙“tv“rené∙a∙”risaté∙na∙dv“rec.
2. Peristaltický pohyb jazyka
Jazyk sa pohybuje v plynulom vlnitom
”“hybe∙”re∙st‘ačenie∙bradav—y∙a∙satie∙
’‘ie—a.∙ź“∙”“d”“ru–e∙”rir“dzený∙výv“–∙
v∙“b‘asti∙úst,∙čeľusti∙a∙tváre.
Fakt:
∙Dets—ý∙–azy—∙“”a—u–e∙”erista‘tic—ý∙
”“hyb∙“—“‘“∙Ş00∙a ∙1.000∙—rát∙”“čas∙
–edneh“∙—ŕ’enia.
3. Prehĺtanie
∙ Zadná∙časť∙–azy—a∙dieťaťa∙sa∙dvíha∙
a∙us’erňu–e∙’‘ie—“∙d“∙”a erá—a.
Peristaltický cumlík NaturalWave™ bol navrhnutý tak,
a je klinicky dokázané, že podporuje model prirodzeného
kŕmenia.
1
2
3
4
5
6
1.∙∙ ”ič—a∙cu’ľa
∙
Dieťa∙—“ntr“‘u–e∙”rúd∙’‘ie—a.
2.∙∙ Mä——ý∙100%∙si‘i—ón
∙
Naťah“vací∙a∙“hybný∙”re∙“”ti’á‘ne∙st‘ačenie.
3.∙∙ żnút“rné∙verti—á‘ne∙výstu”—y
∙
P“si‘ňu–ú∙ tru—túru∙cu’ľa,∙ta— e∙–e∙“d“‘ný∙”r“ti∙vt‘ačeniu.
4.∙∙ Żni—átny∙diza–n∙s∙”“stu”ný’∙s—‘“n“’
∙
Ż’“ ňu–e∙”‘ynu‘ý∙”erista‘tic—ý∙”“hyb∙–azy—a.
5.∙∙ ∙ ir“—á∙zá—‘adňa∙cu’‘í—a∙s∙textúr“u
∙
Pre∙–edn“duché∙”risatie∙a∙efe—tívne∙sanie.
6.∙∙ AżS™
∙
Redu—u–e∙”rehĺtanie∙vzduchu,∙a—“∙”“tenciá‘nu∙”ríčinu∙—“‘i—y.
Jeden kus, bezproblémový dizajn cumlíka dostupný
s pomalým, stredným a rýchlym prietokom.
żýhradné∙d“–čenie∙–e∙“d”“rúčané∙”“čas∙”rvých∙6∙’esiac“v∙
iv“ta∙dieťaťa.∙
D“–čenie∙a∙tv“rba∙’aters—éh“∙’‘ie—a∙by∙’a‘i∙byť∙”evne∙
stabi‘iz“vané∙”red∙zavedení’∙fľa e∙a∙cu’‘í—a.
Návod na použitie: ∙Na”‘ňte∙”“ ad“vané∙’n“ stv“∙—va”a‘iny∙
a∙utiahnite∙s—rut—“vací∙uzáver.∙Z“hrievanie∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre∙
sa∙ne“d”“rúča.∙A—∙sa∙r“zh“dnete∙“hrievať∙–ed‘“∙v∙’i—r“v‘nne–∙
rúre,∙neuzatvára–te∙fľa u.∙P“čas∙z“hrievania∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre∙
“dstráňte∙cu’eľ,∙s—rut—“vací∙uzáver∙a∙vrchná—∙fľa e.∙Pred∙
”“u ití’∙dô—‘adne∙”retre”te∙a∙v dy∙s—“ntr“‘u–te∙te”‘“tu∙”redtý’∙
a—“∙”“dáte∙dieťaťu.∙Ner“vn“’erne∙z“hriate∙–ed‘“∙’ô e∙”“”á‘iť∙
ústa∙dieťaťa.∙Maters—é∙’‘ie—“∙nez“hrieva–te∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre,∙
”ret“ e∙z“hrievanie∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre∙’ení∙z‘“ enie∙’‘ie—a.∙Pred∙
”rvý’∙”“u ití’∙výr“b“—∙vyčistite.∙Pre∙zaistenie∙hygieny∙výr“b—u,∙
da–te∙”red∙”“u ití’∙cu’‘í—∙a∙fľa u∙s“∙v et—ý’i∙—“’”“nenta’i∙d“∙
vriace–∙v“dy∙na∙5∙’inút.∙Pri∙”rená aní∙”‘ne–∙fľa e,∙sa∙uistite,∙ e∙
–e∙uzavretá∙s”rávne∙u’iestnený’∙vrchná—“’,∙a∙da–te∙”“z“r∙na∙
u’iestnenie∙cu’ľa∙v∙strede∙vrchná—u,∙aby∙b“‘a∙účinná∙fun—cia∙
výr“b—u∙ “d“‘n“sť∙v“či∙vy‘iatiu .
Čistenie: ∙Pred∙”rvý’∙”“u ití’∙v‘“ te∙”r“du—t∙d“∙vriace–∙v“dy∙
na∙5∙’inút,∙necha–te∙vych‘adnúť∙a∙dô—‘adne∙“”‘áchnite∙v et—y∙
—“’”“nenty∙fľa e.∙ź“t“∙’á∙zabez”ečiť∙hygienu.∙Nás‘edne∙–e∙
’“ né∙u’ývať∙fľa e∙a–∙v∙h“rn“’∙—“ i∙u’ývač—y∙riadu,∙a∙’ô u∙
byť∙steri‘iz“vané∙(“tv“rené)∙buď∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre,∙a‘eb“∙
”“’“c“u∙ ”eciá‘neh“∙steri‘izačnéh“∙zariadenia.∙ż dy∙u’yte∙
v et—y∙súčasti∙výr“b—u∙hneď∙”“∙—a d“’∙”“u ití.∙Ż’yte∙v∙te”‘e–∙
’yd‘“ve–∙v“de∙a∙dô—‘adne∙“”‘áchnite.∙żyčistite∙”red∙—a dý’∙
”“u ití’.
Skladanie:
∙P“∙d“—“na‘“’∙vysu ení∙v‘“ te∙cu’‘í—∙cez∙s—rut—“vací∙
uzáver.∙Nasaďte∙s—rut—“vací∙uzáver∙”evne∙na∙hrd‘“∙fľa e.
Vrchnák
Cu’eľ
skrutkovací uzáver
Fľa a
ż‘“ te∙cu’eľ∙d“∙
štróbovacieho
uzáveru
Upozornenie:
∙A—∙nie∙–e∙”“u ívaný,∙uch“váva–te∙na∙such“’∙
a∙—ryt“’∙’ieste.∙ż dy∙”“u íva–te∙tent“∙výr“b“—∙”“d∙d“hľad“’∙
d“s”e‘e–∙“s“by.∙Nečistite,∙nes—‘adu–te∙a∙ned“v“ľte∙”rísť∙d“∙sty—u∙
s∙r“z”ú ťad‘a’i∙a‘eb“∙che’i—á‘ia’i.∙żýs‘ed—“’∙by∙’“h‘“∙byť∙
”“ —“denie.∙Nenecháva–te∙výr“b“—∙na∙”ria’“’∙s‘nečn“’∙ iarení∙
a‘eb“∙v∙te”‘e,∙a‘eb“∙v∙dezinfe—čn“’∙”r“stried—u∙(
„
steri‘izačný∙
roztok“
)∙”“∙d“bu∙d‘h iu,∙ne ∙–e∙“d”“rúčané.∙Nezahrieva–te∙
kvapalinu umiestnením priamo na plynové alebo elektrické varné
”‘atne,∙“hrievacie∙d“s—y,∙e‘e—tric—é∙rúry∙atď.
VAROVANIE pre bezpečnosť a zdravie Vášho dieťaťa!
ż dy∙”“u íva–te∙tent“∙výr“b“—∙”“d∙d“hľad“’∙d“s”e‘e–∙“s“by.∙
Ni—dy∙ne”“u íva–te∙—ŕ’iaci∙cu’eľ∙fľa e∙a—“∙cu’‘í—.∙Sústavné∙
a∙d‘h“d“bé∙sanie∙te—utín∙’ô e∙s”ôs“biť∙zubný∙—az.∙ż dy∙
s—“ntr“‘u–te∙te”‘“tu∙–ed‘a∙”red∙—ŕ’ení’.∙ż et—y∙súčasti∙—t“ré∙
ne”“u ívate,∙udr u–te∙’i’“∙d“sahu∙detí.∙Nenecháva–te∙dieťa∙
sa’“tné∙s“∙zariadení’∙na∙”itie∙z∙dôv“du∙nebez”ečenstva∙
udusenia,∙”ádu∙dieťaťa∙a‘eb“∙”ri∙r“z“bratí∙”r“du—tu.
VAROVANIE:
∙Zubný∙—az∙sa∙u∙’a‘ých∙detí∙’ô e∙“b–aviť,∙a–∙—eď∙sú∙
”“u ívané∙nes‘adené∙te—utiny.∙źát“∙situácia∙’ô e∙nastať∙
v∙”rí”ade,∙ e∙dieťaťu∙–e∙d“v“‘ené∙”“u ívať∙fľa u/hrnče—∙”“∙d‘hú∙
d“bu∙cez∙deň∙a∙na–’ä∙”“čas∙n“ci,∙—edy∙–e∙’en ie∙’n“ stv“∙
s‘ín,∙a‘eb“∙s‘ú i∙a—“∙cu’‘í—.∙Nenecháva–te∙cu’eľ∙na∙”ria’“’∙
s‘nečn“’∙ iarení∙a‘eb“∙v∙te”‘e,∙a‘eb“∙v∙dezinfe—čn“’∙”r“stried—u∙
(„
steri‘izačný∙r“zt“—
“
)∙”“∙d“bu∙d‘h iu,∙ne ∙–e∙“d”“rúčané,∙”ret“ e∙
by∙’“h‘“∙dô–sť∙—∙–eh“∙“s‘abeniu.∙S—“ntr“‘u–te∙”red∙—a dý’∙
”“u ití’.∙Zah“ďte∙”ri∙”rvých∙zná’—ach∙”“ —“denia∙a‘eb“∙
“s‘abenia.∙ży’eňte∙cu’eľ∙—a dých∙7∙tý dň“v,∙z∙bez”ečn“stných∙
a∙hygienic—ých∙dôv“d“v.∙P“tiahnite∙cu’eľ∙na∙—ŕ’enie∙d“∙
v et—ých∙s’er“v,∙aby∙ste∙h“∙s—“ntr“‘“va‘i.
POZOR:
∙Nie—t“ré∙ ťavy∙sú∙steri‘né∙a∙r“zt“—∙’ô e∙z’eniť∙si‘i—ón∙
na∙ne”riehľadný.∙ź“∙ne’ení∙ iadnu∙z∙v‘astn“stí.∙Maters—é∙’‘ie—“∙
nez“hrieva–te∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre,∙”ret“ e∙z“hrievanie∙v∙’i—r“v‘nne–∙
rúre∙’ení∙z‘“ enie∙’‘ie—a.∙Z“hrievanie∙v∙’i—r“v‘nne–∙rúre∙’ô e∙
vytv“riť∙‘“—a‘iz“vané∙vys“—é∙te”‘“ty.∙Buďte∙zv‘á ť∙“”atrní∙”ri∙
’i—r“v‘nn“’∙“hreve.∙ż dy∙za’ie a–te∙“hrievané∙”“traviny∙aby,∙
sa∙zabez”eči‘“∙r“vn“’erné∙r“z‘“ enie∙te”‘a∙a∙vys—ú a–te∙te”‘“tu∙
”red∙”“dávaní’.
VAROVANIE:
∙Oba‘“vé∙’ateriá‘y∙nie∙sú∙súčasť“u∙výr“b—u.∙Pre∙
bez”ečn“sť∙vá h“∙dieťaťa,∙”r“sí’∙“dstráňte∙a∙z‘i—vidu–te∙v et—y∙
“ba‘“vé∙’ateriá‘y∙”red∙”“u ití’,∙a‘e∙”rečíta–te∙a∙zach“va–te∙náv“d∙
”re∙budúce∙”“u itie.∙ż∙’i—r“v‘nne–∙rúre∙”“necha–te∙“tv“rené.
07. Možnosti napájania
Odsávač—a∙’ô e∙”rac“vať∙”ri∙—t“r“’—“ľve—∙z∙nas‘ed“vných∙
re i’“v∙na”á–aniaŠ
Elektrický adaptér (dodáva sa so zariadením)
Za”“–te∙e‘e—tric—ý∙ada”tér∙d“∙zásuv—y∙”re∙na”á–ací∙—“ne—t“r∙na∙
”rave–∙strane∙“dsávač—y.∙Za”“–te∙e‘e—tric—ý∙ada”tér∙d“∙sieť“ve–∙
zásuv—y,∙—t“rú∙’áte∙—∙dis”“zícii.
6 alkalických batérií typu AA (nedodávajú sa so
zariadením)
Żistite∙sa,∙ e∙sú∙batérie∙s”rávne∙v‘“ ené∙”“dľa∙ich∙”“‘arity∙
(+)∙a∙(-)∙ta—,∙a—“∙–e∙znáz“rnené.∙Priehrad—u∙uzavrite∙–e’ný’∙
zat‘ačení’∙—rytu,∙aby∙za”ad“‘∙na∙sv“–e∙’iest“.