background image

8

Általános biztonsági tudnivalók

Előszó

Mielőtt üzembe helyezné a 

LANDMANN

 tűzhelyet, kérjük, gondosan 

olvassa el ezt a szerelési és üzemeltetési útmutatót. Hamarosan látni fogja, 

hogy a készülék összeállítása és kezelése egyaránt rendkívül könnyű és 

egyszerű feladat.

Az eredményes összeszereléshez szükséges általános tudnivalók

Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót, és tartsa be a biztonsági 

előírásokat. Szánjon elegendő időt az összeszerelésre. Előre gondoskodjon 

két-három négyzetméter sík munkaterületről. Vegye ki a készüléket a 

csomagolásból! Tegye a tartozékokat és a szükséges szerszámokat a keze 

ügyébe.

Kérjük, ügyeljen rá: A csavarokat erősen csak a teljes összeszerelés után 

húzza meg. Ellenkező esetben nem kívánt feszültségek keletkezhetnek az 

anyagban.

Tanácsok a tűzhely biztonságos üzemeltetéséhez

A tűzhely üzem közben álljon stabilan, szilárd alapon.

Ne használja zárt helyiségben, vagy tető alatti helyen. 

Csak 

veszélytelen gyújtóeszközöket használjon (ilyen pl. a LANDMANN szilárd 

gyújtós).

A tüzelőanyag meggyújtása

VIGYÁZAT, égési sérülések veszélye!

Ha benzinnel vagy spiritusszal gyújt be, belobbanás és 

ellenőrizhetetlen hőfejlődés következhet be. Kizárólag 

veszélytelen gyújtóeszközöket használjon, mint pl. a szilárd 

gyújtós. A tűzhely üzem közben álljon stabilan, szilárd alapon.

1.  Használja a LANDMANN minőségi termékeit, mint a LANDMANN-féle 

szilárd gyújtós.

2.  Terítse szét a fa egy részét a tűztálban.
3.  Gyufával gyújtson meg egy vagy két szilárd gyújtóst. Tegye rá az 

előzőleg berakott farétegre.

4.  Égesse a szilárd gyújtóst 2 ... 4 percig. Ezt követően tegyen rá további 

fát.

Tisztítás / gondozás

VIGYÁZAT, égési sérülések veszélye!

Tisztítás előtt hagyja a tűzhelyet teljesen lehűlni. Soha ne 

használjon vizet a forró tűzhely lehűtéséhez. Különben égési 

sérülés vagy leforrázás történhet.

A szép külső megőrzésének természetes feltétele az időnkénti tisztítás. Ne 

használjon semmiféle súrolószert. 

1. 

A szokásos tisztításhoz elegendő a kereskedelemben kapható 

mosogatószer vízzel, és egy törlőruha.

2. 

Ha a készülék zománcozott felületei erősebben elszennyeződtek, 

használjon a kereskedelemben kapható zománctisztító szert 

(sütőtisztítót). A művelet során tartsa be a használni kívánt szer 

gyártójának előírásait.

A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 

és az ártalmatlanítás tennivalói

A tűzhely használata során és a tüzelőanyag maradványának 

ártalmatlanításakor ügyeljen a tisztaságra. A maradványhulladékok 

elhelyezésére csak az erre a célra szolgáló, fémből vagy más nem éghető 

anyagból készült edényt használjon. 

Az ártalmatlanítás során a helyi rendelkezések érvényesek.

Szavatosság

A tűzhelyre a vásárlás dátumától számított két évig állunk jót. A szavatosság 

a gyártási hibákra és a hibás alkatrészre terjed ki, és az érintett alkatrészek 

kicserélésére vonatkozik. A szállítás, szerelés és az elhasználódott 

alkatrészek (tűztál, grillrács) és egyebek cseréje nem képezik a szavatosság 

részét. Megszűnik a jótállás a helytelen kezelés, valamint a grillen végzett 

bármilyen önhatalmú módosítás esetén.

VIGYÁZAT, égési sérülések veszélye!

 

Ügyeljen arra, hogy a tűzhely sík és tűzálló, nem üvegből vagy műanyagból készült talapzaton álljon.

 

FIGYELEM!

 A tűzhely nagyon forró lesz, és üzem közben nem mozdítható!

 

FIGYELEM!

 A gyújtáshoz, vagy újragyújtáshoz ne használjon spirituszt, vagy benzint!

 

FIGYELEM!

 Kizárólag a gyújtási segédeszközökről szóló Európai Szabványnak (EN 1860-3) megfelelő gyújtási segédeszközöket használjon!

 

A tűz eloltásához soha ne használjon vizet.

 

Tisztítás előtt hagyja a tűzhelyet teljesen lehűlni.

H

 VIGYÁZAT: Szénmonoxid-mérgezés veszélye!

 

A tűzhelyet zárt térben ne, kizárólag csak szabadban üzemeltesse!

 A gyermekek és háziállatok számára VESZÉLYES!

 

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró grillt. 

 

FIGYELEM!

 Tartsa távol a gyermekeket és háziállatokat!

Szállítási terjedelem

Tétel

Darabszám

Megnevezés

1

1

Szikrafogó

2

1

Tűztál

3

3

Láb

4

3

Külső gyűrű

5

3

Csap

6a/b

2

Piszkavas

Содержание LANDMAN 11811

Страница 1: ...itung t Assembly Instruction p Instructions de montage C Istruzioni di montaggio H sszeszerel si s zemeltet si tmutat Instrukcja monta u i obs ugi U Monterings och bruksanvisning N Monterings og bruks...

Страница 2: ...2 M8 6x M6x20 6x A B C M8 6x 1 2 3 4 6a 6b 5...

Страница 3: ...biztons gi tan csok 8 Og lne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania 9 Allm nna s kerhetsanvisningar 10 Generelt om sikkerhet 11 Generelle sikkerhedsanvisninger 12 Yleiset turvallisuusohjeet 1...

Страница 4: ...nnungen und Verbr hungen Zur Erhaltung des sch nen Aussehens ist nat rlich eine gelegentliche Reinigung erforderlich Verwenden Sie kein Scheuermittel 1 F r die normale Reinigung reicht ein Sp ltuch un...

Страница 5: ...der to preserve its clean appearance Do not use any scouring agents 1 A rinsing cloth water and some washing up liquid is sufficient for normal cleaning processes 2 If the enamelled parts are heavily...

Страница 6: ...ccasionnel est bien s r n cessaire Ne pas utiliser de produits abrasifs 1 Pour le nettoyage normal une ponge et un produit vaisselle usuels suffisent 2 Si les parties maill es sont fortement souill es...

Страница 7: ...trebbero risultare delle ustioni e scottature Per mantenere l estetica necessaria una pulizia occasionale Non usare abrasivi 1 Per una pulizia normale sono sufficienti un panno e detersivo d uso comme...

Страница 8: ...ele az id nk nti tiszt t s Ne haszn ljon semmif le s rol szert 1 A szok sos tiszt t shoz elegend a kereskedelemben kaphat mosogat szer v zzel s egy t rl ruha 2 Ha a k sz l k zom ncozott fel letei er s...

Страница 9: ...parzeniem i przypaleniami Aby grill zachowa estetyczny wygl d konieczne jest oczywi cie regularne czyszczenie Nie u ywa rodk w do szorowania 1 Do normalnego czyszczenia wystarczy cierka i woda z dodat...

Страница 10: ...taden kylas av helt f re reng ring Anv nd aldrig vatten till att kyla av den heta eldstaden med Du kan d br nna eller sk lla dig F r att grillsk len ska se snygg ut kr vs naturligtvis l mplig reng rin...

Страница 11: ...selvsagt n dvendig foreta en rengj ring av og til Ikke bruk skuremidler 1 Vanlig rengj ring kan utf res med en vaskeklut og vann tilsatt vanlig oppvaskmiddel 2 Emaljerte deler som er ekstra tilsmusset...

Страница 12: ...eng res med j vne mellemrum Der m ikke anvendes skurende midler 1 Normalt er reng ring med en opvaskesvamp og vand samt et almindeligt opvaskemiddel tilstr kkeligt 2 Hvis de emaljerede dele er meget s...

Страница 13: ...y hyv n n k isen kun se puhdistetaan silloin t ll in l k yt hankausaineita 1 Normaaliin puhdistamiseen riitt v t tiskiriepu vesi ja astianpesuaine 2 Jos emaloidut osat ovat eritt in likaisia k yt ylei...

Страница 14: ...14 2 4 3 A B C 1 2 4 6x 6x A B C 6x...

Страница 15: ...15 3 4...

Страница 16: ...7 rue Couturier F 57600 Forbach Tel 33 0 3 87 88 08 38 Fax 33 0 3 87 88 08 79 E Mail receptionfrance landmann de www landmannfrance com U l q N LANDMANN Skandinavia AB Storgatan 70 S 568 32 Skillinga...

Отзывы: