Landmann dorado Скачать руководство пользователя страница 13

13

Yleiset turvallisuusohjeet

q

 VARO palovammoja!

 

Käytä grilliä tasaisella, tulenkestävällä alustalla (ei lasisella eikä muovisella).

 

HUOMIO!

 Grilli kuumenee erittäin kuumaksi, eikä sitä saa siirtää käytön aikana!

 

Käytä grillatessasi grillauskäsineitä tai grillauspihtejä.

 

Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistamista.

 

VARO!

 Älä käytä sytyttämiseen spriitä tai bensiiniä!

 

VARO!

 Käytä vain eurooppalaisen normin (EN 1860-3) mukaisia sytytysaineita!

 

Älä käytä vettä puuhiilien sammuttamiseen.

 VARO tukehtumisvaara!

 

Älä käytä suljetuissa tiloissa!

 VAARA – pidä lapset ja kotieläimet kaukana!

 

Älä jätä kuumaa grilliä vaille silmälläpitoa.

 

HUOMIO!

 Pidä lapset ja kotieläimet kaukana!

Esipuhe

Ennen kuin otat laadukkaan 

LANDMANN

 -grillin käyttöön, lue asennus- ja 

käyttöohjeet huolellisesti.

Toteat pian:

Laite on helppo koota ja käyttää.

Määräystenmukainen käyttö

Grilliä saa käyttää vain grillattavien ruokien valmistamiseen. Kaikkia 

ohjeita on noudatettava.

Grillin turvallinen käyttö

Kuumenna grilliä noin 30 minuuttia ennen ensimmäistä käyttöä.

Yleisiä asennusohjeita

Lue asennusohjeet huolellisesti ja noudata turvallisuusohjeita. Varaa 

riittävästi aikaa asentamiseen. Varaa aluksi kaksi - kolme neliömetriä 

työtilaa. Poista laite pakkauksesta! Aseta osat ja tarvittavat työkalut 

ulottuville.

Huomaa: Kiristä kaikki ruuviliitokset vasta asentamisen jälkeen. Muuten 

voi syntyä ei-toivottuja jännitteitä.

Grillin turvallinen käyttö

Grillin on seistävä käytettäessä tasaisella ja kiinteällä alustalla.

Älä käytä suljetuissa tiloissa tai katon alla.

Käytä vain vaarattomia sytytysaineita (esim. LANDMANN-sytytyspaloja).

Polttoainetilaan mahtuu noin 2,0 kg.

Kuumenna grilliä noin 30 minuuttia ennen ensimmäistä käyttöä.

Polttoaineen sytyttäminen

 VARO palovammoja!

Sytyttämiseen käytettävä bensiini tai sprii voi hulmahtaessaan 

tuottaa hallitsemattomasti lämpöä. Käytä vain vaarattomia 

sytytysvälineitä, esimerkiksi sytytyspaloja. Grillin on seistävä 

käytettäessä tasaisella ja kiinteällä alustalla.

1. 

Käytä LANDMANNin laatutuotteita, kuten LANDMANN-puuhiiliä, 

LANDMANN-brikettejä LANDMANN-sytytyspaloja.

2. 

Kaada osa puuhiilistä tai briketeistä hiilitilaan (12).

3. 

Sytytä yksi tai kaksi sytytyspalaa tulitikulla. Aseta ne hiilien tai 

brikettien päälle.

4. 

Anna sytytyspalojen palaa 2 - 4 minuuttia. Täytä sitten hiilitila (4) 

hitaasti puuhiilillä tai briketeillä.

5. 

Kun grillihiilien tai -brikettien pinta on noin 15-20 minuutin 

kuluttua harmaan tuhkan peittämä, on hiillos valmis grillaamisen 

aloittamiseen. Levita polttoaine sopivalla metallivalineella 

tasaisesti hiilitilaan (12).

6. 

Aseta rasvattu grillausritilä paikalleen ja aloita grillaaminen.

Puhdistaminen / hoito

 VARO palovammoja!

Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistamista. Älä käytä 

vettä kuuman grillin nopeaan jäähdyttimeen. Vesi polttaa 

höyrystyessään.

Grilli pysyy hyvän näköisenä, kun se puhdistetaan silloin tällöin. Älä käytä 

hankausaineita.

1. 

Normaaliin puhdistamiseen riittävät tiskiriepu, vesi ja 

astianpesuaine.

2. 

Jos emaloidut osat ovat erittäin likaisia, käytä yleisiä 

emalinpuhdistusaineita (uuninpuhdistusainetta). Noudata 

aineen valmistajan ohjeita.

3. 

Puhdista grillausritilä astianpesuaineella ja ruostumattomalla 

puhdistustyynyllä.

Ympäristön huomioon ottaminen ja hävittäminen

Noudata siisteyttä käsitellessäsi grilliä ja hävittäessäsi jätteitä. Lajittele 

jätteet aina tarkoituksenmukaisiin jäteastioihin, jotka on valmistettu 

metallista tai palamattomasta materiaalista.

Noudata jätteiden hävityksessä paikallisia määräyksiä.

Takuu

Tällä grillillä on 2 vuoden takuu ostopäivästä lähtien ja koskee 

tuotantovirheitä tai puuttuvia osia, jotka korvataan. Rahti-, asennus-, 

endast en . (tulipesä, grilliritilä) vaihto- yms. kulut eivät kuulu takuun 

piiriin.. Takuun voimassaoloaika tulee todentaa esittämällä ostokuitti.

Содержание dorado

Страница 1: ...bsanleitung t Assembly Instruction p Instructions de montage C Istruzioni di montaggio H sszeszerel si s zemeltet si tmutat Instrukcja monta u i obs ugi U Monterings och bruksanvisning N Monterings og...

Страница 2: ...4 10 12 13 11 24 22 23 28 29 33 27 32 31 30 A M6 x12 25 B M5 x10 3 C D5 6 D D5 3 E M5 3 F M8 2 G M5 x30 1 H M6 5 I D6 7 J M6 x16 4 K M4 x10 3 L M4 3 M M6 x18 8 N M6 x40 4 O M6 x35 4 P M6 x8 2 Q D6 x35...

Страница 3: ...biztons gi tan csok 8 Og lne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania 9 Allm nna s kerhetsanvisningar 10 Generelt om sikkerhet 11 Generelle sikkerhedsanvisninger 12 Yleiset turvallisuusohjeet 1...

Страница 4: ...2 0 kg 5 Nachca 15bis20Minutenzeigtsichwei eAscheaufdemBrenngut Der optimale Glutzustand ist erreicht Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metall Werkzeug gleichm ig in der Feuersch ssel 12...

Страница 5: ...after approximately 15 to 20 minutes This indicates that the optimal grilling condition has been reached Distribute the fuel evenly in the fire bowl 12 using a suitable metal tool 6 Insert the grease...

Страница 6: ...nv Allumer le combustible RISQUE de br lures Lorsdel allumageavecdel essenceoudel alcool desd flagrations peuventprovoquerdesd veloppementsdechaleurincontr lables Utilisezuniquementdesmat riauxdecombu...

Страница 7: ...5 Dopo circa 15 20 minuti visibile una cenere bianca sul carbone Lo stato ottimale della brace raggiunto Uniformemente distribuire il materiale combustibile nel braciere a bacinella usando 12 un uten...

Страница 8: ...el vagy spiritusszal gy jt be belobban s s ellen rizhetetlen h fejl d s k vetkezhet be Kiz r lag vesz lytelen gy jt eszk z ket haszn ljon mint pl a szil rd t zgy jt A grill zem k zben lljon stabilan s...

Страница 9: ...emno ok 2 0 kg Przed pierwszym u yciem grill nale y rozpali przez ok 30 minut Rozpalanie grilla OSTRZE ENIE przed oparzeniem Stosowanie do rozpalania benzyny lub spirytusu mo e spowodowa wyfukni ciain...

Страница 10: ...f r bara ofarliga br nslen som t ex t ndare i fast material Grillen m ste st stabilt och p ett fast underlag n r den anv nds 1 Anv nd kvalitetsprodukter fr n LANDMANN som LANDMANN tr kol LANDMANN brik...

Страница 11: ...oppst forbrenningsskader Hvis man tenner opp med bensin eller sprit kan det oppst sm eksplosjoner og ukontrollert varmeutvikling Bruk kun ufarlig brennmateriale f eks tennblokker N r grillen er i bru...

Страница 12: ...Grillen skal st stabilt placeret p et fast underlag under anvendelsen 1 Anvend kvalitetsprodukter fra LANDMANN s som LANDMANN tr kul LANDMANN briketter og LANDMANN opt ndingsblokke 2 L g en del af tr...

Страница 13: ...i voi hulmahtaessaan tuottaa hallitsemattomasti l mp K yt vain vaarattomia sytytysv lineit esimerkiksi sytytyspaloja Grillin on seist v k ytett ess tasaisella ja kiinte ll alustalla 1 K yt LANDMANNin...

Страница 14: ...14 A A 13 10 14 11 E D C D C E B 5 B 1 2 A A 8x M6x12 A D A E A B A C 2x M5x10 2x D5 2x M5 2x D5...

Страница 15: ...15 3 4 29 28 26 25 A A A A 8x M6x12 27 33 32 31 F F A A A A A F 4x M6x12 2x M8...

Страница 16: ...16 A 12 A 12 A 6 5 A A 4x M6x12 A A 1x M6x12...

Страница 17: ...17 7 8 15 G H I 16 17 18 A G 1x M5x30 A H A I 1x M6 1x D6...

Страница 18: ...18 21 20 19 J I J I 22 23 K L C 22 21 M 9 A C A I A J A K A L 3x M4 3x M4x10 2x M6x16 2x D6 3x D5 10 A M 8x M6x18...

Страница 19: ...19 8 N 7 1 6 J H I H O 11 12 4x M6x40 A H A I A O 4x M6x35 4x D6 4x M6 2x M6x16 A N A J...

Страница 20: ...20 3 5 B P C D E 6 7 R Q 14 13 A B A C A D A E A P 1x M5x10 1x D5 1x D5 1x M5 2x M6x8 A R A Q 2x 2x...

Страница 21: ...21 8 15...

Страница 22: ...22 16 9 30...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...mann hu Poland Landmann Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 8 70 24 61 Fax 48 76 8 70 23 88 Poniedzia ek czwartek od 8 00 do 16 45 pi tek od 8 00 do 15 30 e mail landmann...

Отзывы: