Landmann dorado Скачать руководство пользователя страница 11

11

N

Generelt om sikkerhet

 VÆR VARSOM! Det kan oppstå forbrenningsskader!

 

Sørg for at grillen står på en plan og ildfast overflate som ikke består av glass eller plast.

 

OBS!

 Denne grillen blir veldig varm og må ikke flyttes mens den er i bruk!

 

Bruk grillhansker eller grillklype når du skal grille.

 

La grillen bli helt kald før rengjøring.

 

VÆR FORSIKTIG!

 Ikke bruk sprit eller bensin til opptenning eller gjenopptenning.

 

VÆR FORSIKTIG!

 Bruk bare tennblokker i ht. europeisk standard for tennmaterialer (EN 1860-3).

 

Grillkull må aldri slukkes med vann.

 VÆR VARSOM! Kvelningsfare!

 

Må ikke brukes i lukkede rom!

 VÆR VARSOM! FARLIG for barn og husdyr.

 

NB! Gå aldri fra en varm grill uten oppsyn.

 

OBS!

 Pass på at barn og dyr ikke oppholder seg i nærheten av ildstedet.

Forord

Før denne 

LANDMANN

 kvalitetsgrillen tas i bruk, bør du lese monterings- 

og bruksveiledningen nøye.

Du vil snart oppdage at:

Grillen er lett å montere og bruke.

Fastsatt bruksområde

Grillen må brukes kun for å tilberede mat som kan grilles. Alle angivelser i 

denne veiledningen må følges.

NB! Kun til privat bruk.

Sikker bruk av grillen

Før grillen tas i bruk første gang, må den varmes opp i ca. 30 

minutter.

Generelle råd for å lykkes med monteringen

Les monteringsveiledningen nøye, og følg sikkerhetsrådene. Beregn god 

tid til monteringsarbeidet. Klargjør en plan arbeidsflate på ca. 2 til 3 m². 

Ta grillen ut av esken. Legg frem delene og nødvendig verktøy innen 

rekkevidde.

OBS! Vent med å trekke til festeskruene til grillen er ferdig montert. Ellers 

kan det oppstå uønskede spenninger.

Råd for sikker bruk av grillen

Når grillen er i bruk, må den stå stabilt på et fast underlag.

Må ikke brukes i lukkede rom eller under tak.

Bruk kun ufarlig tennmateriale (f.eks. LANDMANN-tennblokker).

Grillkullbeholderen har en kapasitet på ca. 2,0 kg.

Før grillen skal brukes for første gang, bør den varmes opp i ca. 30 minutter.

Opptenning av grillkull

 VÆR VARSOM! Det kan oppstå forbrenningsskader!

Hvis man tenner opp med bensin eller sprit, kan det 

oppstå småeksplosjoner og ukontrollert varmeutvikling. 

Bruk kun ufarlig brennmateriale, f.eks. tennblokker. 

   Når grillen er i bruk, må den stå stabilt på et fast underlag.

1. 

Bruk LANDMANN kvalitetsprodukter, f.eks. LANDMANN grillkull, 

LANDMANN briketter og LANDMANN tennblokker.

2. 

Legg et lag trekull eller briketter i brennskålen (12).

3. 

Tenn opp 1 eller 2 tennblokker med en fyrstikk. Plasser disse på 

grillkullet eller brikettene som allerede ligger i grillen.

4. 

La tennblokkene brenne i 2 til 4 minutter. Etterfyll brennskålen 

(12) litt etter litt med trekull eller briketter.

5. 

Etter ca. 15 til 20 minutter er brennmaterialet dekket av hvit aske. 

Da er glødingen optimal. Bruk et egnet verktøy av metall for å spre 

brennmaterialet jevnt utover brennskålen (12).

6. 

Grillristen smøres med fett og hektes på plass. Nå kan du begynne 

å grille.

Rengjøring/vedlikehold

 VÆR VARSOM! Det kan oppstå forbrenningsskader!

La grillen bli helt kald før rengjøring. Bruk aldri vann for å 

hurtigavkjøle en varm grill! Det kan oppstå forbrenningsskader 

på personer.

For at ovnen ikke skal bli stygg, bør den selvsagt rengjøres fra tid til annen. 

Ikke bruk skuremidler.

1. 

Vanlig rengjøring kan utføres med en vaskeklut og vann tilsatt 

vanlig oppvaskmiddel.

2. 

Emaljerte deler som er ekstra tilsmusset kan rengjøres med et 

vanlig middel for rengjøring av emaljerte flater eller stekeovn. 

Følg bruksanvisningen for det middelet som du bruker.

3. 

Grillristen rengjøres med oppvaskmiddel og en rustfri 

kjøkkenskrubb.

Miljøvennlig bruk og avfallshåndtering

Vær renslig når du bruker grillen. Restavfall må kastes i spesielle beholdere 

for slikt formål, laget av metall eller ikke-brennbart materiale.

Følg lokale forskrifter for avfallshåndtering.

Garanti

Garanti for griller gjelder i 2 år fra kjøpsdato, og dekker kun produksjonsfeil 

og manglende deler som erstattes. Garantien omfatter ikke kostnader for 

frakt, montering, utskifting av slitasjedeler (ildfat, grillrist) o.l. Garantien 

gjelder heller ikke ved ombygging eller annen forandring av grillen.

Forøvrig gjelder norsk kjøpslov.

Содержание dorado

Страница 1: ...bsanleitung t Assembly Instruction p Instructions de montage C Istruzioni di montaggio H sszeszerel si s zemeltet si tmutat Instrukcja monta u i obs ugi U Monterings och bruksanvisning N Monterings og...

Страница 2: ...4 10 12 13 11 24 22 23 28 29 33 27 32 31 30 A M6 x12 25 B M5 x10 3 C D5 6 D D5 3 E M5 3 F M8 2 G M5 x30 1 H M6 5 I D6 7 J M6 x16 4 K M4 x10 3 L M4 3 M M6 x18 8 N M6 x40 4 O M6 x35 4 P M6 x8 2 Q D6 x35...

Страница 3: ...biztons gi tan csok 8 Og lne wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa u ytkowania 9 Allm nna s kerhetsanvisningar 10 Generelt om sikkerhet 11 Generelle sikkerhedsanvisninger 12 Yleiset turvallisuusohjeet 1...

Страница 4: ...2 0 kg 5 Nachca 15bis20Minutenzeigtsichwei eAscheaufdemBrenngut Der optimale Glutzustand ist erreicht Verteilen Sie das Brenngut mit einem geeigneten Metall Werkzeug gleichm ig in der Feuersch ssel 12...

Страница 5: ...after approximately 15 to 20 minutes This indicates that the optimal grilling condition has been reached Distribute the fuel evenly in the fire bowl 12 using a suitable metal tool 6 Insert the grease...

Страница 6: ...nv Allumer le combustible RISQUE de br lures Lorsdel allumageavecdel essenceoudel alcool desd flagrations peuventprovoquerdesd veloppementsdechaleurincontr lables Utilisezuniquementdesmat riauxdecombu...

Страница 7: ...5 Dopo circa 15 20 minuti visibile una cenere bianca sul carbone Lo stato ottimale della brace raggiunto Uniformemente distribuire il materiale combustibile nel braciere a bacinella usando 12 un uten...

Страница 8: ...el vagy spiritusszal gy jt be belobban s s ellen rizhetetlen h fejl d s k vetkezhet be Kiz r lag vesz lytelen gy jt eszk z ket haszn ljon mint pl a szil rd t zgy jt A grill zem k zben lljon stabilan s...

Страница 9: ...emno ok 2 0 kg Przed pierwszym u yciem grill nale y rozpali przez ok 30 minut Rozpalanie grilla OSTRZE ENIE przed oparzeniem Stosowanie do rozpalania benzyny lub spirytusu mo e spowodowa wyfukni ciain...

Страница 10: ...f r bara ofarliga br nslen som t ex t ndare i fast material Grillen m ste st stabilt och p ett fast underlag n r den anv nds 1 Anv nd kvalitetsprodukter fr n LANDMANN som LANDMANN tr kol LANDMANN brik...

Страница 11: ...oppst forbrenningsskader Hvis man tenner opp med bensin eller sprit kan det oppst sm eksplosjoner og ukontrollert varmeutvikling Bruk kun ufarlig brennmateriale f eks tennblokker N r grillen er i bru...

Страница 12: ...Grillen skal st stabilt placeret p et fast underlag under anvendelsen 1 Anvend kvalitetsprodukter fra LANDMANN s som LANDMANN tr kul LANDMANN briketter og LANDMANN opt ndingsblokke 2 L g en del af tr...

Страница 13: ...i voi hulmahtaessaan tuottaa hallitsemattomasti l mp K yt vain vaarattomia sytytysv lineit esimerkiksi sytytyspaloja Grillin on seist v k ytett ess tasaisella ja kiinte ll alustalla 1 K yt LANDMANNin...

Страница 14: ...14 A A 13 10 14 11 E D C D C E B 5 B 1 2 A A 8x M6x12 A D A E A B A C 2x M5x10 2x D5 2x M5 2x D5...

Страница 15: ...15 3 4 29 28 26 25 A A A A 8x M6x12 27 33 32 31 F F A A A A A F 4x M6x12 2x M8...

Страница 16: ...16 A 12 A 12 A 6 5 A A 4x M6x12 A A 1x M6x12...

Страница 17: ...17 7 8 15 G H I 16 17 18 A G 1x M5x30 A H A I 1x M6 1x D6...

Страница 18: ...18 21 20 19 J I J I 22 23 K L C 22 21 M 9 A C A I A J A K A L 3x M4 3x M4x10 2x M6x16 2x D6 3x D5 10 A M 8x M6x18...

Страница 19: ...19 8 N 7 1 6 J H I H O 11 12 4x M6x40 A H A I A O 4x M6x35 4x D6 4x M6 2x M6x16 A N A J...

Страница 20: ...20 3 5 B P C D E 6 7 R Q 14 13 A B A C A D A E A P 1x M5x10 1x D5 1x D5 1x M5 2x M6x8 A R A Q 2x 2x...

Страница 21: ...21 8 15...

Страница 22: ...22 16 9 30...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...mann hu Poland Landmann Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 8 70 24 61 Fax 48 76 8 70 23 88 Poniedzia ek czwartek od 8 00 do 16 45 pi tek od 8 00 do 15 30 e mail landmann...

Отзывы: