background image

ABOUT THIS MANUAL

This booklet is an integral and essential part of the product and 

should be handed over to the operator after the installation and 

preserved for any further consultation that may be necessary. 

Please read carefully the guidelines and warnings contained 

herein as they are intended to provide the user with essential 

information for the continued safe use and maintenance of the 

product. In addition, it provides 

GUIDANCE ONLY

 to the user on 

the correct services and site location of the unit.

BEFORE GETTING STARTED

Each unit is tested under operating conditions and is thoroughly 

inspected before shipment. At the time of shipment, the carrier 

accepts responsibility for the unit. Upon receiving the unit,  

carefully inspect the carton for visible damage. If damage exists, 

have the carrier note the damage on the freight bill and file a 

claim with carrier. Responsibility for damage to the dispenser lies 

with the carrier.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The installation and relocation, if necessary, of this product must be carried out by qualified personnel with 

 

up-to-date safety and hygiene knowledge and practical experience, in accordance with current regulations.

Lancer PN:28-3089 

Revision: 00-0, 11/18/2020

FOR QUALIFIED INSTALLER ONLY.

 This basic Installation Sheet is an initial release. If a complete Operations 

Manual (for the unit being installed) is required or needed, please refer to the Lancer website (lancerworldwide.com) 

for immediate access, or for your convenience, scan this QR code with a mobile device for immediate access to oth-

er Technical Documents and alternative translations (if available) pertaining to this unit. Contact Lancer Customer 

Service for assistance as required.

Twin Pour 30

LANCER INSTALLATION GUIDE

Original Instructions

Model TP30

The dispenser is for indoor use only. This unit is not a toy. Children should be supervised not to play with appliance. It should not be 

used by children or infirm persons without supervision. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi-

sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user mainte-

nance shall not be performed by children without supervision. The min/max ambient operating temperature for the dispenser is 40°F 

to 90°F (4°C to 32°C). Do not operate unit below minimum ambient operation conditions. Should freezing occur, cease operation of 

the unit and contact authorized service technician. Service, cleaning and sanitizing should be accomplished only by trained person-

nel. Applicable safety precautions must be observed. Instruction warnings on the product being used must be followed.

Intended Use

La distributrice doit être utilisée à l’intérieur uniquement. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans supervision. Cet appareil peut être utilisé par 

des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque 

d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité 

et comprennent les risques. impliqué. Le nettoyage et l’entretien journalier ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision. 

La température ambiante de fonctionnement de la distributrice se situe entre 40 °F et 90 °F (4 °C et 32 °C). Ne faites pas fonctionner 

l’appareil sous la température ambiante minimale. Si l’appareil a gelé, cessez de l’utiliser et contactez un technicien d’entretien autorisé. 

Le personnel assigné au nettoyage, à la désinfection et à l’entretien de l’appareil doit avoir reçu une formation à cet effet. Les mesures de 

sécurité en vigueur doivent être suivies. Observez toutes les étiquettes de sécurité apposées sur l’appareil.

Utilisation prévue

Содержание Twin Pour 30

Страница 1: ...not be used by children or infirm persons without supervision This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Страница 2: ...hez pas cet appareil dans une prise lectrique multiple partag e par d autres appareils Ne placez pas plusieurs prises d alimentation multiples portables ou alimentations lectriques portables l arri re...

Страница 3: ...an air gap a backflow prevention device or another approved method to comply with NSF standards A leaking inlet water check valve will allow carbonated water to flow back through the pump when it is s...

Страница 4: ...aining three sides Level unit if necessary For optimum perfor mance place the unit at a 0 tilt The maximum tilt is 5 Leveling the Dispenser NSF listed units must be sealed to the counter NOTE To ensur...

Страница 5: ...at se trouve dans le bac gla ons Durant le cycle d agitation automatique et lors de la distribution des gla ons veiller ce que l espace soit suffisant entre le dessus de l amas de gla ons et le bas de...

Страница 6: ...nect tubing to all syrup inlets See Plumbing Diagrams on page 26 for reference NOTE 12 Route drain hose from designated open type drain to fitting on Drip Tray and connect hose to fitting if applicabl...

Страница 7: ...E 13 Attach fan bracket to fan assembly using screws provided Condensation Fan Installation 14 Install condensation fan on the underside of the unit by 1 pushing fan bracket into slots in the right wa...

Страница 8: ...OT TURN ON CO2 SUPPLY AT THIS TIME WARNING 7 Repeat Step 6 for both low pressure CO2 regulators on the regulator manifold routed to the unit and the syrup pumps 5 Connect tubing routed from the tee at...

Страница 9: ...the service menu for drink setup must be accessed 10 Access the Service Menu by turning the keyswitch clock wise to the third position 6 Turn on the power to the dispenser by pressing the on off toggl...

Страница 10: ...oth of the low pressure regulators on the regulator manifold to 75 psi 0 517 MPa then tighten locknut with wrench 22 Activate each soda module until gas out 23 Plug in the remote carbonator pump deck...

Страница 11: ...button on the lower left corner to return to the Valve Configuration Screen 7 Repeat Steps 3 and 5 for any of the other brand or flavor modules 8 Tap the Back button to return to the Service menu 12 T...

Страница 12: ...bration button 2 Tap the Calibrate on the Water Valve to be calibrated Calibrating Plain Carbonated Water Modules Fill to 200 ml Graduated Cylinder CALIBRATION MAINTENANCE 4 Set the Timer to the ON po...

Страница 13: ...r reference The water flow rate was set to 73 93 ml sec which makes the final syrup flow rate 14 79 ml s The finished drink flow rate dispensed will be 88 72 ml s NOTE A B C D Increase Decrease A Flow...

Страница 14: ...ttach outer nozzle by pushing up and twisting clockwise until snug 5 Enter the brand calibration screen from the previous section steps 1 2 6 Set the Timer to the ON position and select Time as the Op...

Страница 15: ...The following is a set of instructions on how to set up this feature If no sold out sensor is assigned then the Auto feature acts the same as the Ready feature NOTE Sold Out Features 1 From the Servic...

Страница 16: ...d scroll down and press Accept to confirm and save changes It may take up to 10 minutes for a network connection to be established NOTE 2 From the service menu select Network Status to change connecti...

Страница 17: ...into open port on the side of the PCB controller box 4 Access the Service menu on the left side screen and tap the Data Management button Update Brands Flavors 1 Create a USB drive with the updated b...

Страница 18: ...ment aux lignes directrices de la NSF L exploitant de l quipement doit en assurer l entretien continu comme indiqu dans ce manuel ou selon les lignes directrices du minist re de la Sant afin d assure...

Страница 19: ...n Box on page 21 Pull out unit if applicable and clean behind and underneath Check for any loose components or noises Other Supplies Needed 1 Clean cloth towels 2 Bucket 3 Extra nozzle 4 Sanitary glov...

Страница 20: ...in the sanitizing solution using the nozzle brush dip the brush in the nozzle sanitizing solution and thoroughly brush the bottom of the inner nozzle body 6 Rinse the brush in warm 90 110 F 32 2 43 3...

Страница 21: ...all sides of the Ice Bin and surface of the aluminum casting 5 Place syrup lines with BIB connectors and any adapters into cleaning solution 6 Activate each valve until lines are filled with cleaning...

Страница 22: ...coming CO2 pressure is between 70 psi 0 483 MPa and 80 psi 0 552 MPa 2 Open shutoff fully 3 Remove soda flow control from valve and clean out any foreign material to ensure smooth spool movement Insuf...

Страница 23: ...to syrup pump too low 5 Stalled or inoperative BIB pump 6 Kinked line 7 CO2 regulator malfunction 1 Replace syrup BIB as required 2 Open shutoff completely 3 Remove valve from mounting block open shu...

Страница 24: ...Wiring harness not plugged in 3 PC board defective 4 Malfunctioning power supply 1 Connect dispenser to power source 2 Plug in wiring harness 3 Replace PC board 4 Check voltage to power supply Check f...

Страница 25: ...ck BIB connector if still leaking then re place line 2 Replace o ring 3 Replace defective pump BIB pump fails to restart after bag replacement 1 BIB connector not on tightly 2 BIB connector is stopped...

Страница 26: ...12 14 16 2 4 6 16 8 10 12 14 1 3 5 7 9 NC 11 13 15 NC 1 3 5 15 7 9 11 13 BLK WHT GRY BLK PUR BLU GRN YEL ORG RED BRN VIO BLK BLK GRN BLK BRN BLK ORG BLK BLK BLK GRY PUR BLU GRN YEL ORG RED BRN WHT BLK...

Страница 27: ...R USB DC BLOCK OK POWER CORD CONDENSATION FAN PRIMARY PCB SECONDARY PCB POUR BUTTON POUR BUTTON GPIO ICE DOOR TRIGGER VALVEHARN RIGHT VALVEHARN LEFT SBC USB A TO USB B DIO PCB POWER SUPPLY USB A MALE...

Страница 28: ...SATION FAN PRIMARY PCB SECONDARY PCB GRN DC FAN AC OUT AC VOLT TO SUPPLY GRN BLU BLK DIO PCB BLK RED RED BLK BLK RED DENOTES DEFAULT 3 2 SW2 SWITCH 2 POSITION DOES NOT MATTER 4 ON LANCER PN 06 3289 01...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...A HOSHIZAKI COMPANY 6655 Lancer Boulevard San Antonio TX 78219 lancerworldwide com...

Отзывы: