Lanaform LA120209 Скачать руководство пользователя страница 21

21

 / 28  Česky

EN FR NL DE ES IT 

CS

 SL HR

Funkce časovače

Čistička vzduchu je vybavena funkcí časovače, 

pomocí kterého si můžete zvolit počet hodin, po 
jejichž uplynutí se má přístroj vypnout. Čistička 
vzduchu má k dispozici tři nastavené délky: 2H 
(dvě hodiny), 4H (čtyři hodiny) a 8H (osm hodin).

Chcete-li přejít z jedné délky časovače na dru-
hou, stiskněte tlačítko 

 

časovače

 

. Na ovládacím 

panelu se rozsvítí ukazatel nastavené doby. 

Čistička vzduchu se po uplynutí nastaveného 

počtu hodin automaticky vypne.

Časovač vypnete stisknutím tlačítka 

 

časovače

 

dokud nesvítí nad tlačítkem žádná kontrolka. 
Čistička vzduchu pak funguje nepřetržitě.

Výměna filtru

Trojvrstvý filtr se musí měnit po uplynutí 

4 320 hodin provozu. Červená LED dioda 

„Filter Reset“ nad tlačítkem ON/OFF po 4 320 

hodinách provozu bliká. Při výměně filtru 
postupujte takto:

•  Čističku vzduchu otočte hlavou dolů.
•  Vyjměte šroub pod základnou a základnu 

sejměte.

•  Vyjměte špinavý filtr a do přístroje vložte 

nový filtr.

Umístěte základnu zpět na místo a upevněte 
ji upevňovací maticí.

Výměna UV lampy

Životnost UV lampy je 20 000 hodin.

•  Vyšroubujte držák UV lampy.
•  Opatrně vyjměte kryt a UV lampu vy-

šroubujte.

•  Vložte novou UV lampu a upevněte kryt zpět.
•  Poznámka: Nedívejte se do UV lampy, když 

je zapnutá.

healing

 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

sentiment_dissatisfied

 Čističku vzduchu nejde pustit.

help_outline

 Kryt pouzdra není správně na místě.

sentiment_satisfied

 Zkontrolujte, je-li kryt pouzdra 

správně na místě.

help_outline

 Třívrstvý filtr není správně umístěn.

sentiment_satisfied

 Zkontrolujte, je-li třívrstvý 

filtr správně na místě.

help_outline

 Síťový adaptér není zapojen.

sentiment_satisfied

 Zapojte síťový adaptér do 

vhodné elektrické zásuvky.

sentiment_dissatisfied

 Nedostatečný průchod vzduchu

help_outline

 Filtry jsou zanesené.

sentiment_satisfied

 Filtry vyčistěte (viz kapitola 

„Údržba a skladování“).

help_outline

 Vstup/výstup vzduchu je ucpaný.

sentiment_satisfied

 Zkontrolujte, zda není vstup/

výstup vzduchu ucpaný.

sentiment_dissatisfied

 Čistička vzduchu je velmi hlučná.

help_outline

 Do vstupu/výstupu vzduchu 

se dostalo cizí těleso.

sentiment_satisfied

 Vyjměte cizí těleso ze vstupu/

výstupu vzduchu.

help_outline

 Filtry jsou ucpané.

sentiment_satisfied

 Vyčistěte filtry (viz kapitola 

„Údržba a sklaování“).

help_outline

 Filtry nejsou správně na místě.

sentiment_satisfied

 Upravte uložení filtrů.

help_outline

 Čistička vzduchu stojí na nerovné ploše.

sentiment_satisfied

 Umístěte čističku vzduchu 

na rovnou plochu.

ÚDRŽBA

report_problem

 Čištění čističky

Před čistěním přístroje zkontrolujte, že byl 
vypojen z elektrické sítě. Pouzdro čističky 
vzduchu otřete mírně navlhčeným hadříkem (s 
vodou nebo jemným čistícím roztokem). Nepo-
užívejte ředidlo ani agresivní či abrazivní čisticí 
prostředky, které by mohly poškodit povrch.

report_problem

 Čištění filtru

Umývat lze pouze předfiltr. Před jeho upev-
něním na filtr HEPA a filtr s aktivním uhlím 
zkontrolujte, že je suchý.

Filtr je pro účinné a hygienické použití nutné 
pravidelně čistit (jednou měsíčně). Třívrstvý 
filtr čistěte kartáčovou násadou vysavače. 
Pro úplné vyčistění vyjměte předfiltr, poté 
vyčistěte za pomocí kartáčové násady vysa-
vače filtr s aktivním uhlím a filtr HEPA. Poté 
vraťte předfiltr na filtr HEPA.

Třívrstvý filtr je nutné vyměnit po 4 320 ho-
dinách provozu (viz kapitola „Výměna filtru“).

SKLADOVÁNÍ

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, dopo-
ručujeme vám ho čistý uložit do původního 
obalu a nic na něj nepokládat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model

LA120209

Napětí

220-240V

Příkon:

45W

Rozměry

200 

×

 200 

×

 328 mm

Hmotnost

2,9 kg

Plocha 
místnosti

±15 m²

Podmínky 
používání

+5°C až +40°C, ≤90% relativní vlhkost 

vzduchu (bez kondenzace)

Bezpečnostní 
třída

Bezpečnostní třída II / 

CADR

100m³/hod

UV lampa

Vlnová délka: 254 nanometrů
Životnost lampy přibližně 20 000 hodin

Filtr HEPA + 
filtr s aktivním 
uhlím

Filtr HEPA E11
Životnost filtru HEPA + filtru s 

aktivním uhlím 4320h

Hlučnost

Úroveň 1<32 dB; Úroveň 2<37 dB; 
Úroveň 3<47 dB; Turbo<60 dB

 RADY TÝKAJÍCÍ SE 

LIKVIDACE ODPADU

Obal je tvořen materiály, které nijak neo-
hrožují životní prostředí a lze je odevzdat 
k recyklaci do obecního sběrného a recyk-
lačního střediska. Papírový obal je možné 
vyhodit do papírového odpadu. Obalové fólie 
je třeba odevzdat do obecního sběrného a 
recyklačního střediska.

Když přístroj přestanete používat, zlikvidujte 
jej způsobem šetrným k životnímu prostředí 
a v souladu se zákonnými předpisy.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM zaručuje, že tento 
výrobek k datu koupě neobsahuje vady ma-
teriálu a výrobní vady. Záruka platí dva roky, 
s výjimkou níže uvedených případů.

Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje 

na poškození způsobená běžným opotřebe-
ním výrobku Dále se záruka na tento výrobek 
společnosti LANAFORM nevztahuje na poško-
zení způsobená nesprávným či nevhodným 
použitím, nehodou, použitím nepovoleného 
příslušenství, provedenými úpravami výrob-
ku nebo jinou situací jakékoli povahy, kterou 
nemůže společnost LANAFORM ovlivnit.

Společnost LANAFORM nenese odpovědnost 
za vedlejší, následné či zvláštní škody.

Všechny předpokládané záruky vhodnosti 
výrobku k určitému účelu se omezují na dobu 
dvou let od data první koupě, které musí být 
doložitelné kopií dokladu o koupi.

Jakmile společnost LANAFORM obdrží váš 

přístroj, podle možností jej opraví nebo vy-
mění a zašle vám jej zpět. Plnění ze záruky po-
skytuje pouze servisní středisko společnosti 
LANAFORM. Bude-li jakákoli oprava tohoto 
výrobku svěřena jiné straně než servisnímu 
středisku společnosti LANAFORM, záruka 
pozbývá platnosti.

E-IM-AirPurifier-001.indd   21

15/06/2018   11:57:21

Содержание LA120209

Страница 1: ...D ARIA Air Purifier HEPA E11 AIR PURIFIER AIR QUALITY FILTER CHANGE INDICATOR QUIET OPERATION NIGHT MODE TIMER FUNCTION 2 4 8 HOURS ANTI MICRO ORGANISMS UV LIGHT 4 POWER LEVELS 3 LAYER FILTER SYSTEM...

Страница 2: ...purposes for which it was designed and according to the instructions provided for this type of use It may be dangerous if used inappropriately The manufacturer cannot be held respon sible for damage...

Страница 3: ...ed Air purifier s operating principle 1 The air purifier s fan sucks out the polluted air 2 The pre filter filters large parti cles such as dust dirt and hair 3 Formaldehyde petrol and other harmful g...

Страница 4: ...filters are clogged sentiment_satisfied Clean the filters see the chapter on Maintenance and Storage help_outline The air inlet exhaust is blocked sentiment_satisfied Make sure that the air inlet exh...

Страница 5: ...e des enfants Ils pourraient s touffer N utilisez pas d accessoires qui ne soient pas recommand s par LANAFORM ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil report_problem Choc lectrique Comme tout a...

Страница 6: ...fois sur ce bouton pour activer le mode nuit L indi cateur scintille 10 fois avant que tous les indicateurs ne s teignent Appuyez sur n importe quel bouton pour activer la machine le mode veille est d...

Страница 7: ...em Nettoyer le filtre Seul le pr filtre est lavable V rifiez que ce lui ci est sec avant de le fixer sur le filtre HEPA et filtre Charbon actif Il est n cessaire de nettoyer r guli rement le filtre un...

Страница 8: ...de stekker nooit met vochtige of natte handen uit het stopcontact Bewaar het apparaat uit de buurt van warm tebronnen om te vermijden dat de behuizing smelt en brand veroorzaakt Vergewis u ervan dat h...

Страница 9: ...ar Verzeker u ervan dat de in en uitgangen nooit geblokkeerd zijn INSTRUCTIES De luchtzuiveraar inschakelen 1 Volg de instructies van hoofd stuk Ingebruikname 2 Steek de stekker in het stopcon tact Zo...

Страница 10: ...EGEVENS Model LA120209 Spanning 220 240V Vermogen 45W Afmetingen 200 200 328mm Gewicht 2 9 kgs Ingenomen oppervlakte 15 m Gebruiksoms tandigheden 5 C tot 40 C 90 relatieve luchtvochtigheid zonder cond...

Страница 11: ...ratur kann zu gro en Gefahren f r den Anwender f hren Wenden Sie sich f r alle Reparaturen an den Kundenservice oder an einen offiziellen Fachh ndler Der Ventilator darf nicht offen sein report_proble...

Страница 12: ...ge schwindigkeiten I schwach II mittel III stark und IV Turbo Um von einer Bel ftungsgeschwindigkeit auf eine andere umzuschalten einfach die Schaltfl che f r die Bel ftungsgeschwindig keit bet tigen...

Страница 13: ...r eine Verwendung als Sekund rstoffe Der Karton kann in einem Beh lter f r Papiersammlung entsorgt werden Die Verpackungsfolien sind beim Sortier und Recyclingzentrum Ihrer Gemeinde abzugeben Wenn Si...

Страница 14: ...mente con agua ni lo sumerja siga las instrucciones relativas a la limpieza No guarde el producto durante mucho tiem po en un entorno caluroso o h medo PRESENTACI N Gracias por comprar el Purificador...

Страница 15: ...indicador del tiempo de temporizador actualmente configurado se enciende en el panel de control El purificador de aire se apaga au tom ticamente despu s del n mero de horas establecido Para desactiva...

Страница 16: ...encargar tras la recepci n del aparato de repararlo o en su caso sustituirlo y envi rselo La garant a s lo se aplica a trav s del Centro de Servicio de LANAFORM Toda operaci n de mantenimiento de este...

Страница 17: ...eri il fumo il polline gli allergeni dispone di una lampada UC efficace con tro i microorganismi come microbi germi virus batteri e muffe silenziosoeoffrequattrolivellidipotenza dispone di una funzion...

Страница 18: ...ggio Sostituzione della lampada UV La lampada UV ha una durata di vita di 20 000 ore Svitare il supporto della lampada UV Rimuovere delicatamente il coperchio e svitare la lampada UV Inserire una nuov...

Страница 19: ...alu p edstavuj co mo n nejv rn j zn zorn n v robku nelze v ak zaru it e v robku dokonale odpov daj Tato isti ka vzduchu je ur ena v hradn pro i t n vzduchu v m stnostech P stroj je ur en pro dom c pou...

Страница 20: ...Pouzdro 4 UV C lampa 5 Kombinovan filtr a P edfiltr b Filtr s aktivn m uhl m c Filtr HEPA E11 6 Z kladna 7 Upev ovac matice DISPLEJ insert_photo 2 1 Tla tko on off Zapnut vypnut p stroje Za ne li blik...

Страница 21: ...mroztokem Nepo u vejte edidloaniagresivn iabrazivn istic prost edky kter by mohly po kodit povrch report_problem i t n filtru Um vat lze pouze p edfiltr P ed jeho upev n n m na filtr HEPA a filtr s ak...

Страница 22: ...uporabljajte e so na njej ali dodatkih vidne po kodbe report_problem Popravilo Elektri ne naprave lahko popravlja samo strokovnjak Vsako neustrezno popravilo lahko povzro i veliko nevarnost za uporab...

Страница 23: ...jene hitrosti venti lacije se pri ge na kontrolni plo i Ultravijoli na svetilka no ni na in Za vklop ultravijoli ne svetilke pritisnite enkrat ta gumb Za vklop na ina pripravljenosti pritisnite e enkr...

Страница 24: ...roizvod LANAFORM ne pokriva kode nastale zaradi zlorabe ali neustrezne uporabe ali kakr ne koli nepravilne uporabe nesre e namestitve neodobrene dodatne opreme spremembe proizvoda ali katerega koli dr...

Страница 25: ...esni tih je i ima etiri razine snage ima funkciju mjera a vremena dva etiri ili osam sati opremljen je no nim na inom rada pogodan je za prostorije povr ine oko 15 20 m tro i malo energije automatski...

Страница 26: ...ravilno postavljen help_outline Troslojni filtar nije ispravno montiran sentiment_satisfied Provjerite je li troslojni filtar pravilno postavljen help_outline Prilagodnik izmjeni ne struje nije spojen...

Страница 27: ...ojim uvjetima neovisnim od volje tvrtke LANAFORM Tvrtka LANAFORM ne mo e se smatrati od govornom ni za kakvu slu ajnu posljedi nu ili posebnu tetu Sva jamstva koja se odnose na pogodnost proizvoda ogr...

Страница 28: ...Purifier LA120209 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM AirPurifier 001 indd 28...

Отзывы: