background image

FL D HF

7

EN

cod. 3541P701  -  Rev. 00  -  10/2018

4. SERVICE AND MAINTENANCE
Important

B

All adjustment, conversion, commissioning and maintenance operations
described below must only be carried out by Qualified Personnel (meet-
ing the professional technical requirements of current regulations) such
as the personnel of the Local After-Sales Technical Service.
LAMBORGHINI declines any liability for damage and/or injury caused by
unqualified and unauthorized persons tampering with the unit.

4.1 Adjustments
Gas conversion

B

ALL COMPONENTS DAMAGED DURING CONVERSION OPERATIONS
MUST BE REPLACED

.

The unit can operate on natural gas or LPG and is factory-set for use with one of these
two gases, as clearly shown on the packing and on the data plate. Whenever a gas dif-
ferent from that for which the unit is arranged has to be used, the special conversion kit
will be required, proceeding as follows:
1.

Disconnect the boiler power supply and close the gas cock.

2.

Replace the nozzles at the main burner, fitting the nozzles specified in the technical
data table in cap. 5, according to the type of gas used

3.

Switch the boiler power on and open the gas cock.

4.

Modify the parameter for the type of gas:

put the boiler in standby mode

press the DHW buttons details 1 and 2 - fig. 1 for 10 seconds: the display shows

b01

“ flashing.

press the DHW buttons details 1 and 2 - fig. 1 to set the parameter 

00

 (for nat-

ural gas operation) or 

01

 (for LPG operation).

press the DHW buttons details 1 and 2 - fig. 1 for 10 seconds.

the boiler will return to standby mode

5.

Adjust the minimum and maximum pressures at the burner (ref. relevant para-
graph), setting the values given in the technical data table for the type of gas used

6.

Apply the sticker contained in the conversion kit, near the data plate as proof of the
conversion.

Activation of Auto-setting function for gas valve calibration
THIS PROCEDURE MUST ONLY BE CARRIED OUT IN THE FOLLOWING CASES:
GAS VALVE REPLACEMENT, CARD REPLACEMENT, CONVERSION FOR GAS
CHANGE

.

The B&P Gas Valve (with integrated modulating operator) does not provide for mechan-
ical calibration: the minimum and maximum power adjustments are therefore electroni-
cally done via two parameters:

Gas valve pre-calibration

1.

Connect a pressure gauge to monitor the gas valve outlet pressure.

2.

Enable the 

Auto-setting

 function (Parameter b12=1).

3.

Activate the calibration procedure by pressing the h button and Eco/Comfort
button together for 5 seconds. The message "Au-to" immediately appears (in two
successive flashes) and the burner is lit. Within 8 seconds (natural gas and LPG)
the boiler finds the ignition point. The ignition point, absolute minimum current Offset
(Parameter q01) and absolute maximum current Offset (Parameter q02) values are
stored by the card.

Gas valve calibration

1.

The display will show "q02" flashing; the modulation current is forced to the pre-cal-
ibration value of the absolute maximum current Offset parameter (Parameter q02).

2.

Press the DHW buttons to adjust the parameter "q02" until the maximum nominal
pressure minus 1mbar is reached on the pressure gauge. Wait 10 seconds for the
pressure to stabilise.

3.

Press the 

DHW “+”

 button to set the parameter 

“q02”

 until the maximum nominal

pressure is reached on the pressure gauge. Wait 10 seconds for the pressure to sta-
bilise.

4.

If the pressure read on the pressure gauge is different from the maximum nominal
pressure, proceed in increments of 1 or 2 units of the parameter "q02" by pressing
the 

DHW “+”

 button: after each change, wait 10 seconds for the pressure to stabi-

lise.

5.

When the pressure read on the pressure gauge is equal to the maximum nominal
pressure (the newly calibrated value of the parameter "q02" is automatically saved),
press the 

heating “–”

 button: the display will show "q01" flashing; the modulation

current is forced to the pre-calibration value of the absolute minimum current Offset
parameter (Parameter q01).

6.

Press the DHW buttons to adjust the parameter "q01" until the minimum nominal
pressure plus 0.5mbar is reached on the pressure gauge. Wait 10 seconds for the
pressure to stabilise.

7.

Press the 

DHW “-”

 button to adjust the parameter "q01" until the minimum nominal

pressure is reached on the pressure gauge. Wait 10 seconds for the pressure to sta-
bilise.

8.

If the pressure read on the pressure gauge is different from the minimum nominal
pressure, proceed in decrements of 1 or 2 units of the parameter 

“q01”

 by pressing

the 

DHW “-”

 button: after each change, wait 10 seconds for the pressure to stabi-

lise.

9.

When the pressure read on the pressure gauge is equal to the minimum nominal
pressure (the newly calibrated value of the parameter "q01" is automatically saved.),
recheck both adjustments by pressing the heating buttons and correct them if nec-
essary by repeating the procedure described above.

10. The calibration procedure ends automatically after 15 minutes or by pressing the

heating “+”

 and Eco/Comfort buttons together for 5 seconds.

Checking of gas pressure values and adjustment with limited range

Check that the supply pressure complies with that indicated in the technical data table.

Connect a suitable pressure gauge to the pressure sampling point 

“B”

 located

downstream from the gas valve.

Activate the 

TEST

 mode and follow the instructions for checking the gas pressures

at maximum power and minimum power (see next par.).

If the maximum and/or minimum nominal pressures read on the pressure gauge are dif-
ferent from those indicated in the technical data table, proceed with the next sequence.

Press the Eco/Comfort button for 2 seconds to go to the gas valve Calibration with
limited range mode.

The card goes to the setting 

“q02”

; displaying the currently saved value by pressing

the DHW buttons.

If  the 

maximum pressure

 read on the pressure gauge is different from the nominal

one, proceed in increments/decrements of 1 or 2 units of the parameter 

“q02”

 by

pressing the DHW buttons: after each change, the value is stored; wait 10 seconds
for the pressure to stabilise.

Press the heating “-” button (ref. 3 - fig. 1).

The card goes to the setting 

“q01”

; displaying the currently saved value by pressing

the DHW buttons.

If  the 

minimum pressure

 read on the pressure gauge is different from the nominal

one, proceed in increments/decrements of 1 or 2 units of the parameter 

“q01”

 by

pressing the DHW buttons: after each change, the value is stored; wait 10 seconds
for the pressure to stabilise.

Recheck both settings by pressing the heating buttons and if necessary correct
them by repeating the procedure described above.

Pressing the Eco/Comfort button for 2 seconds returns to TEST mode.

Deactivate 

TEST

 mode (see next par.).

Disconnect the pressure gauge.

TEST mode activation

Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) together for 5 seconds to activate the

TEST

 mode. The boiler lights at the maximum heating power set as described in the fol-

lowing section.
The heating and DHW symbols (fig. 19) flash on the display; the heating power will ap-
pear alongside.

fig. 19 - TEST mode (heating power = 100%)

Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) to increase or decrease the power
(Min.=0%, Max.=100%).
By pressing the DHW 

“-”

 button (detail 1 - fig. 1), boiler output is immediately adjusted

to min. (0%). By pressing the DHW 

“+”

 button (detail 2 - fig. 1), boiler output is immedi-

ately adjusted to max. (100%).

Contents Description

Natural Gas

Propane Gas

q01

Absolute minimum current offset

0÷100

0÷150

q02

Absolute maximum current offset

0÷100

0-150

fig. 17 - Gas valve

A

 - Upstream pressure point

B

 - Downstream pressure point

I

 - Gas valve electrical connection

R

 - Gas outlet

S

 - Gas inlet

fig. 18 - Gas valve connection

TYPE SGV100
Pi max 65 mbar
24 Vdc - class B+A

R

B

I

A

S

~ 65

W

~ 24

W

1  2  3  4

0

1

4

2

3

reset

eco

comfort

II

II

II

I I

I I I I I I

II

II

II

II

II

II

II

I I

I I I I I I

II

II

II

II

Содержание FL D HF24

Страница 1: ...cod 3541P871 Rev 00 10 2018 c od 3541P Rev 0 2018 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE RU EN 3...

Страница 2: ...domestic hot water production are only active with the optional hot water tank connect ed as indicated in sec 3 3 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 1 1 DHW temperature sett...

Страница 3: ...e and curve offset Press the reset button detail 6 fig 1 for 5 seconds to access the Sliding temperature menu the display shows CU flashing Use the DHW buttons detail 1 fig 1 to adjust the desired cur...

Страница 4: ...table and do not cause damage to the exchanger or other components and or materials of the boiler and system Do not use generic antifreeze fluids additives or inhibitors that are not specific for use...

Страница 5: ...peration requires fitting the baffles supplied with the unit Make sure boiler is properly fitted with the correct baffle if to be used A Baffle replacement with boiler not installed B Baffle replaceme...

Страница 6: ...856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION FL D HF24 FL D HF32 Max permissible length 60 meq 48 meq Baffle to use...

Страница 7: ...ion current is forced to the pre calibration value of the absolute minimum current Offset parameter Parameter q01 6 Press the DHW buttons to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure...

Страница 8: ...Open Chamber with fume thermo stat 2 Sealed Chamber with fume pres sure switch 3 Sealed Chamber Combustion con trol with fume thermostat on recuperator 4 LOW NOx Sealed Chamber Com bustion control wi...

Страница 9: ...or remote control Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table in cap 5 Make sure that with no demand for heating the burner lights correctly o...

Страница 10: ...ve Check the gas valve and replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor dam...

Страница 11: ...26 RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 1 7 3 4 10 3 4 11 3 4 209 3 4 210 3 4 21 22 23 HF24 e HF32 24 HF32 25 HF24 HF32 700 400 0 1 2 3 4 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 7...

Страница 12: ...5 2 General view and main components fig 27 General view FL D HF24 fig 28 General view FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29...

Страница 13: ...n gas pressure at burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressur...

Страница 14: ...ulating pump speed Pressure power diagrams FL D HF32 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses FL D HF32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 15: ...32 Heating circulating pump 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 138 External probe optional 139 Remote timer control o...

Страница 16: ...PMW D W Serial Number 1820KK0021 18 20 KK 0021 0DQXIDFWXUHU 0DQXIDFWXUHU DGGUHVV 0RGHO RGH 4QZ L 306 30 4Q L WPD 3Q 2 3Q 12 6HULDO QXPEHU DUFRGH 1 1 3URGXFWLRQ GDWH 6HH WKH PDQXDO 8 028693 868563 G 9...

Страница 17: ...RU 1 8 8 2 2 1 FL D HF A sez 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 d5 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 0 1 4 2 3 reset eco comfort 9...

Страница 18: ...t 7 1 ECO 12 1 7 1 3 1 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0 3 1 OF 1 1 7 6 1 5 6 7 A 1 1 2 8 1 0 F37 1 8 300 Fh 0 8 8 I I I I I I I I I I I I I I I I I I ECO 7 1 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4...

Страница 19: ...8 1 9 9 3 3 1 3 2 B 2009 142 5 C 15 C A 3 3 B B 25 25 Fr 1 F 10 CaCO3 10 30 1KWMA11W 10 8 9 10 3 4 11 3 4 95 209 3 4 210 3 4 3 4 25 3 5 B B 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 1 8 9 0 1 2 3 4 10 11 1...

Страница 20: ...5 6 72 139 155 10 kOhm 1 8 kOhm 138 3 4 5 6 A 1 2 B 3 2 1 4 5 6 C1X C3X 60 100 80 125 FL D HF24 5 FL D HF32 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 HF24 43 HF32 45 0 3 HF24 43 HF32 45 2 5 3 10 C1X C1X C3X C3X C...

Страница 21: ...2 1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 1KWMA01K 1 2 2 2 45 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80...

Страница 22: ...q01 10 8 q01 1 2 10 9 q01 10 15 Eco comfort 5 B TEST Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 19 19 TEST 100 3 4 1 00 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TE...

Страница 23: ...1 190 2 450 3 700 b10 b02 1 0 1 10 0 b02 2 0 1 10 b02 3 b02 4 b11 b02 1 10 100 10 b02 2 10 100 10 15 b02 3 b02 4 b12 0 1 0 FL D HF P01 0 40 20 P02 1 20 C 5 P03 0 10 2 P04 0 20 6 P05 31 85 C 80 P06 0...

Страница 24: ...4 2 B cap 5 4 3 B 20 1 P15 CO2 b03 0 0 30 20 b03 1 b03 2 CO2 b03 3 0 30 CO2 b03 4 0 30 b03 5 P16 0 No F43 10 1 15 1 15 C P17 100 100 P18 0 100 100 60 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20...

Страница 25: ...A 6 1 1 d4 30 d5 5 F 8 5 9 27 28 29 A01 A02 A03 F04 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 F20 10 F20 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H2 O F50 A51 5 10 3 4 44 11 3 4 56 14 74 16 81 19 95...

Страница 26: ...very 3 4 11 System return 3 4 209 Hot water tank delivery 3 4 210 Hot water tank return 3 4 fig 21 Front view fig 22 Side view fig 23 Top view HF24 and HF32 fig 24 Top view HF32 fig 25 Bottom view HF2...

Страница 27: ...3541P701 Rev 00 10 2018 26 5 2 27 FL D HF24 28 FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 1...

Страница 28: ...9 9 P Pmax 80 60 C 93 0 93 1 30 90 5 91 0 NOx 3 150 NOx G20 x 11 x 1 35 15 x 1 35 G20 20 0 20 0 G20 12 0 12 0 G20 1 5 1 5 G20 3 2 73 3 64 G20 3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79 G31 37 37 G31 35 0...

Страница 29: ...D HF24 A 1 2 3 FL D HF32 A B FL D HF32 A 1 2 3 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A...

Страница 30: ...RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 6 30 A 16 32 44 72 81 95 114 138 139 155 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 10kO...

Страница 31: ......

Страница 32: ...i VIA n 047 6 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

Отзывы: