background image

FL D HF

4

EN

cod. 3541P701  -  Rev. 00  -  10/2018

System draining

The drain faucet ring nut is located under the safety valve inside the boiler.
To drain the system, turn the ring (ref. 1 - fig. 9) counter-clockwise to open the faucet. Do
not use any tools; use hands only.
To drain only the water in the boiler, first close the shut-off valves between the system
and boiler before turning the ring.

fig. 9- Safety valve with drain faucet

3. INSTALLATION
3.1 General Instructions

BOILER INSTALLATION MUST ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSON-
NEL, IN ACCORDANCE WITH ALL THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS TECHNICAL
MANUAL, THE PROVISIONS OF CURRENT LAW, THE PRESCRIPTIONS OF NA-
TIONAL AND LOCAL STANDARDS AND THE RULES OF PROPER WORKMANSHIP.

3.2 Place of installation

B

The combustion circuit is sealed with respect to the place of installation
and therefore the unit can be installed in any room except in a garage. The
place of installation must be sufficiently ventilated to prevent the creation
of dangerous conditions in case of even small gas leaks. Otherwise there
may be a risk of suffocation and intoxication or explosion and fire. This
safety precaution is required by EEC Directive No. 2009/142 for all gas
units, including so-called sealed chamber units.

The unit is designed to operate in a partially protected place, with a minimum tempera-
ture of -5°C. If provided with the special antifreeze kit, it can be used with a minimum tem-
perature down to -15°C. The boiler must be installed in a sheltered place, for instance
under the slope of a roof, inside a balcony or in a protected recess.
The place of installation must be free of flammable materials, objects and dusts or cor-
rosive gases.
The boiler is arranged for wall mounting and comes as standard with a hooking bracket.
Wall fixing must ensure stable and effective support for the generator.

A

If the unit is enclosed in a cabinet or mounted alongside, there must be suffi-
cient space for removing the casing and for normal maintenance activities

3.3 Plumbing connections
Important

B

The safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to pre-
vent water spurting onto the floor in case of overpressure in the heating circuit.
Otherwise, if the discharge valve cuts in and floods the room, the boiler manu-
facturer cannot be held liable.

B

Before making the connection, check that the unit is arranged for operation with
the type of fuel available and carefully clean all the system pipes.

Carry out the relevant connections according to the diagram in fig. 25 and the symbols
on the unit.

Note:

 The unit is equipped with an internal bypass in the heating circuit.

Water system characteristics

In the presence of water harder than 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO

3

), use suitably treated

water in order to avoid possible scaling in the boiler.

Antifreeze system, antifreeze fluids, additives and inhibitors

When necessary, antifreeze fluids, additives and inhibitors can be used only if the man-
ufacturer of such fluids or additives guarantees that they are suitable and do not cause
damage to the exchanger or other components and/or materials of the boiler and system.
Do not use generic antifreeze fluids, additives or inhibitors that are not specific for use in
heating systems and compatible with the materials of the boiler and system.

Connection to a storage tank for domestic hot water

The unit's electronic card is arranged for managing an external storage tank for domestic
hot water production. Carry out the plumbing connections according to the diagram of
fig. 10. Carry out the electrical connections as shown on the wiring diagram in fig. 30. It
is necessary to use the kit code 1KWMA11W. At the next lighting, the boiler control sys-
tem detects the hot water tank probe and automatically configures the DHW function, ac-
tivating the display and relevant controls.

fig. 10- Diagram of connection to an external hot water tank

8

Domestic hot water outlet

9

Cold water inlet

10

System delivery - Ø 3/4”

11

System return - Ø 3/4”

95

Diverter valve

209

Hot water tank delivery - Ø 3/4”

210

Hot water tank return - Ø 3/4”

3.4 Gas connection

The gas must be connected to the relevant connection (see fig. 25) in conformity with the
current standards, using a rigid metal pipe or a continuous surface flexible s/steel tube
and installing a gas cock between the system and boiler. Make sure all the gas connec-
tions are tight.

3.5 Electrical connections
IMPORTANT

B

BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION THAT REQUIRES REMOVING
THE CASING, DISCONNECT THE BOILER FROM THE ELECTRIC MAINS
WITH THE MAIN SWITCH.
NEVER TOUCH THE ELECTRICAL COMPONENTS OR CONTACTS WITH
THE MAIN SWITCH TURNED ON! DANGER OF ELECTRIC SHOCK WITH
RISK OF INJURY OR DEATH!

B

The unit must be connected to an efficient grounding system in accordance with
applicable safety regulations. Have the efficiency and suitability of the ground-
ing system checked by professionally qualified personnel; the Manufacturer de-
clines any liability for damage caused by failure to earth the system.
The boiler is prewired and provided with a three-pole cable, without a plug, for
connection to the electric line. The connections to the grid must be made with
a permanent connection and equipped with a bipolar switch whose contacts
have a minimum opening of at least 3 mm, interposing fuses of max. 3A be-
tween the boiler and the line. Make sure to respect the polarities (LINE: brown
wire / NEUTRAL: blue wire / GROUND: yellow-green wire) in the connections
to the electric line.

B

The unit's supply cable 

MUST NOT BE REPLACED BY THE USER

If the ca-

ble gets damaged, turn the unit off and have the cable replaced only by
professionally qualified personnel.

 In case of replacement, only use cable

“HAR H05 VV-F”

 3x0.75 mm2 with max. external diameter of 8 mm.

Room thermostat (optional)

B

IMPORTANT: THE ROOM THERMOSTAT MUST HAVE VOLTAGE-FREE
CONTACTS. CONNECTING 230 V TO THE ROOM THERMOSTAT TERMI-
NALS WILL PERMANENTLY DAMAGE THE ELECTRONIC BOARD.
When connecting time controls or a timer, do not take the power supply for
these devices from their breaking contacts Their power supply must be by
means of direct connection from the mains or with batteries, depending on the
kind of device.

1

8

9

0

1

2

3

4

10

11

14

56

36

32

74

95

241

114

209

210

278

27

Содержание FL D HF24

Страница 1: ...cod 3541P871 Rev 00 10 2018 c od 3541P Rev 0 2018 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE RU EN 3...

Страница 2: ...domestic hot water production are only active with the optional hot water tank connect ed as indicated in sec 3 3 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 1 1 DHW temperature sett...

Страница 3: ...e and curve offset Press the reset button detail 6 fig 1 for 5 seconds to access the Sliding temperature menu the display shows CU flashing Use the DHW buttons detail 1 fig 1 to adjust the desired cur...

Страница 4: ...table and do not cause damage to the exchanger or other components and or materials of the boiler and system Do not use generic antifreeze fluids additives or inhibitors that are not specific for use...

Страница 5: ...peration requires fitting the baffles supplied with the unit Make sure boiler is properly fitted with the correct baffle if to be used A Baffle replacement with boiler not installed B Baffle replaceme...

Страница 6: ...856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION FL D HF24 FL D HF32 Max permissible length 60 meq 48 meq Baffle to use...

Страница 7: ...ion current is forced to the pre calibration value of the absolute minimum current Offset parameter Parameter q01 6 Press the DHW buttons to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure...

Страница 8: ...Open Chamber with fume thermo stat 2 Sealed Chamber with fume pres sure switch 3 Sealed Chamber Combustion con trol with fume thermostat on recuperator 4 LOW NOx Sealed Chamber Com bustion control wi...

Страница 9: ...or remote control Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table in cap 5 Make sure that with no demand for heating the burner lights correctly o...

Страница 10: ...ve Check the gas valve and replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor dam...

Страница 11: ...26 RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 1 7 3 4 10 3 4 11 3 4 209 3 4 210 3 4 21 22 23 HF24 e HF32 24 HF32 25 HF24 HF32 700 400 0 1 2 3 4 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 7...

Страница 12: ...5 2 General view and main components fig 27 General view FL D HF24 fig 28 General view FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29...

Страница 13: ...n gas pressure at burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressur...

Страница 14: ...ulating pump speed Pressure power diagrams FL D HF32 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses FL D HF32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 15: ...32 Heating circulating pump 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 138 External probe optional 139 Remote timer control o...

Страница 16: ...PMW D W Serial Number 1820KK0021 18 20 KK 0021 0DQXIDFWXUHU 0DQXIDFWXUHU DGGUHVV 0RGHO RGH 4QZ L 306 30 4Q L WPD 3Q 2 3Q 12 6HULDO QXPEHU DUFRGH 1 1 3URGXFWLRQ GDWH 6HH WKH PDQXDO 8 028693 868563 G 9...

Страница 17: ...RU 1 8 8 2 2 1 FL D HF A sez 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 d5 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 0 1 4 2 3 reset eco comfort 9...

Страница 18: ...t 7 1 ECO 12 1 7 1 3 1 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0 3 1 OF 1 1 7 6 1 5 6 7 A 1 1 2 8 1 0 F37 1 8 300 Fh 0 8 8 I I I I I I I I I I I I I I I I I I ECO 7 1 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4...

Страница 19: ...8 1 9 9 3 3 1 3 2 B 2009 142 5 C 15 C A 3 3 B B 25 25 Fr 1 F 10 CaCO3 10 30 1KWMA11W 10 8 9 10 3 4 11 3 4 95 209 3 4 210 3 4 3 4 25 3 5 B B 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 1 8 9 0 1 2 3 4 10 11 1...

Страница 20: ...5 6 72 139 155 10 kOhm 1 8 kOhm 138 3 4 5 6 A 1 2 B 3 2 1 4 5 6 C1X C3X 60 100 80 125 FL D HF24 5 FL D HF32 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 HF24 43 HF32 45 0 3 HF24 43 HF32 45 2 5 3 10 C1X C1X C3X C3X C...

Страница 21: ...2 1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 1KWMA01K 1 2 2 2 45 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80...

Страница 22: ...q01 10 8 q01 1 2 10 9 q01 10 15 Eco comfort 5 B TEST Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 19 19 TEST 100 3 4 1 00 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TE...

Страница 23: ...1 190 2 450 3 700 b10 b02 1 0 1 10 0 b02 2 0 1 10 b02 3 b02 4 b11 b02 1 10 100 10 b02 2 10 100 10 15 b02 3 b02 4 b12 0 1 0 FL D HF P01 0 40 20 P02 1 20 C 5 P03 0 10 2 P04 0 20 6 P05 31 85 C 80 P06 0...

Страница 24: ...4 2 B cap 5 4 3 B 20 1 P15 CO2 b03 0 0 30 20 b03 1 b03 2 CO2 b03 3 0 30 CO2 b03 4 0 30 b03 5 P16 0 No F43 10 1 15 1 15 C P17 100 100 P18 0 100 100 60 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20...

Страница 25: ...A 6 1 1 d4 30 d5 5 F 8 5 9 27 28 29 A01 A02 A03 F04 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 F20 10 F20 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H2 O F50 A51 5 10 3 4 44 11 3 4 56 14 74 16 81 19 95...

Страница 26: ...very 3 4 11 System return 3 4 209 Hot water tank delivery 3 4 210 Hot water tank return 3 4 fig 21 Front view fig 22 Side view fig 23 Top view HF24 and HF32 fig 24 Top view HF32 fig 25 Bottom view HF2...

Страница 27: ...3541P701 Rev 00 10 2018 26 5 2 27 FL D HF24 28 FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 1...

Страница 28: ...9 9 P Pmax 80 60 C 93 0 93 1 30 90 5 91 0 NOx 3 150 NOx G20 x 11 x 1 35 15 x 1 35 G20 20 0 20 0 G20 12 0 12 0 G20 1 5 1 5 G20 3 2 73 3 64 G20 3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79 G31 37 37 G31 35 0...

Страница 29: ...D HF24 A 1 2 3 FL D HF32 A B FL D HF32 A 1 2 3 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A...

Страница 30: ...RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 6 30 A 16 32 44 72 81 95 114 138 139 155 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 10kO...

Страница 31: ......

Страница 32: ...i VIA n 047 6 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

Отзывы: