background image

FL D HF

23

RU

cod. 3541P701  -  Rev. 00  -  10/2018

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

 

ɤɨɬɟɥ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦ

 TEST (

ɫɦ

. sez. 4.1). 

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɡɚɞɚɧɢɹ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

  (

ɩɨɡ

. 3 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɞɥɹ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 (

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

 = 00 / 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 = 100). 

ɉɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 5 

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɷɬɨɝɨ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

"

ɋȻɊɈɋ

"

 

ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɱɬɨ

 

ɡɚɞɚɧɧɚɹ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

ȼɵɣɞɢɬɟ

 

ɢɡ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 TEST (

ɫɦ

. sez. 4.1).

Ɇɟɧɸ

 

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɦɟɧɸ

 

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

 

ɤɧɨɩɨɤ

 

Ƚȼɋ

 

ɧɚ

 10

ɫɟɤɭɧɞ

ɂɦɟɸɬɫɹ

 

12 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

 

ɛɭɤɜɨɣ

 “b”: 

ɬɚɤɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

 

ɧɟ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ

ɫ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɫ

 

ɬɚɣɦɟɪɨɦ

.

ɋ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɤɧɨɩɨɤ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢɦɟɟɬɫɹ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

 

ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

 

ɫɩɢɫɨɤ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

 

ɜ

 

ɩɨɪɹɞɤɟ

ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɭɛɵɜɚɧɢɹ

ɑɬɨɛɵ

 

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

 

ɢɥɢ

 

ɢɡɦɟɧɢɬɶ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

Ƚȼɋ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

:

1.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

 

ɫ

 

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ

 

ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɦɟɧɹɸɬ

 

ɫɜɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

 

ɞɢɚɩɚɡɨɧ

 

ɜ

 

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

ɨɬ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɚɧɧɨɝɨ

 

ɜ

 

ɫɤɨɛɤɚɯ

.

2.

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

 

ɫ

 

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ

 

ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɜɨɡɜɪɚɳɚɸɛɬɫɹ

 

ɤ

 

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɸ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ

 

ɜ

 

ɫɤɨɛɤɚɯ

.

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɦɟɧɸ

 

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚɠɚɬɢɟɦ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

Ƚȼɋ

 

ɜ

 

ɬɟɱɟɧɢɟ

 10

ɫɟɤɭɧɞ

 

ɥɢɛɨ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

 

ɩɨ

 

ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ

 2 

ɦɢɧɭɬ

.

Ɇɟɧɸ

 "

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

"

Ⱦɨɫɬɭɩ

 

ɤ

 

ɦɟɧɸ

  "

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ

 

ɩɪɢ

 

ɧɚɠɚɬɢɢ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɭ

  "

ɋɛɪɨɫ

ɧɚ

 20 

ɫɟɤɭɧɞ

.

ɂɦɟɟɬɫɹ

 4 

ɩɨɞɦɟɧɸ

ɩɭɬɟɦ

 

ɧɚɠɚɬɢɹ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɜɵɛɢɪɚɬɶ

 “tS”, “In”, “Hi”

ɢɥɢ

 “rE” 

ɩɨ

 

ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ

 

ɢɥɢ

 

ɩɨ

 

ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ

. “tS” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

 «

Ɇɟɧɸ

 

ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

»,

“In” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

  «

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ

 

ɦɟɧɸ

», “Hi” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

  «

Ɇɟɧɸ

 

ɚɪɯɢɜɚ

 

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

»: 

ɞɥɹ

ɜɯɨɞɚ

 

ɜ

 

ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ

 

ɩɨɞɦɟɧɸ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɩɨɜɬɨɪɧɨ

 

ɧɚɠɚɬɶ

 

ɧɚ

 

ɤɧɨɩɤɭ

 «

ɋɛɪɨɫ

»; “rE” 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ

«

ɋɛɪɨɫ

 

ɦɟɧɸ

 

ɚɪɯɢɜɚ

 

ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

»: 

ɫɦ

.

ɨɩɢɫɚɧɢɟ

.

"tS"- "

Ɇɟɧɸ

 

ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

"

ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ

 

21

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ

 

ɛɭɤɜɨɣ

 “P”, 

ɤɨɬɨɪɵɟ

 

ɦɨɠɧɨ

 

ɢɡɦɟɧɹɬɶ

ɜ

 

ɬɨɦ

 

ɱɢɫɥɟ

ɫ

ɩɭɥɶɬɚ

 

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɫ

 

ɬɚɣɦɟɪɨɦ

.

ɋ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɤɧɨɩɨɤ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢɦɟɟɬɫɹ

 

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ

 

ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

 

ɫɩɢɫɨɤ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

 

ɜ

 

ɩɨɪɹɞɤɟ

ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɭɛɵɜɚɧɢɹ

ɑɬɨɛɵ

 

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ

 

ɢɥɢ

 

ɢɡɦɟɧɢɬɶ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɤɧɨɩɤɢ

 

Ƚȼɋ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

 

ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

.

ɍɤɚɡɚɬ

ɟɥɶ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ

b01

ȼɵɛɨɪ

 

ɜɢɞɚ

 

ɝɚɡɚ

0=

Ɇɟɬɚɧ

0

1=

ɋɠɢɠɟɧɧɵɣ

 

ɧɟɮɬɹɧɨɣ

 

ɝɚɡ

b02

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɤɨɬɥɚ

1=

ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɣ

 

ɜɵɯɨɞ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɫ

 

ɛɢɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ

3

2=

ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɣ

 

ɜɵɯɨɞ

 

ɝɨɪɹɱɟɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɫ

 

ɦɨɧɨɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ

3=

Ɍɨɥɶɤɨ

 

ɨɬɨɩɥ

. (3-

ɯɨɞ

ɤɥɚɩɚɧ

)

4=

Ɍɨɥɶɤɨ

 

ɨɬɨɩɥ

. (

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

 

ɧɚɫɨɫ

)

b03

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɤɚɦɟɪɵ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

0=

Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

(

ɛɟɡ

 

ɪɟɥɟ

 

ɞɚɜɥ

.

ɞɵɦɚ

)

0

1=

Ɉɬɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 (

ɫ

 

ɬɟɪɦɨɫɬ

.

ɞɵɦɚ

)

2=

Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 (

ɫ

 

ɪɟɥɟ

 

ɞɚɜɥ

.

ɞɵɦɚ

)

3=

Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

(

ɫ

 

ɬɟɪɦ

.

ɞɵɦɚ

 

ɧɚ

 

ɭɥɚɜɥɢɜɚɬɟɥɟ

)

4=LOW NOx 

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

 

ɫ

 

ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

(

ɛɟɡ

 

ɪɟɥɟ

 

ɞɚɜɥ

.

ɞɵɦɚ

)

5=LOW NOx 

ɨɬɤɪɵɬɚɹ

 

ɤɚɦɟɪɚ

(

ɫ

 

ɬɟɪɦɨɫɬ

.

ɞɵɦɚ

)

b04

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ

ɱ

 13

4

 (

ɞɥɹ

 

ɦɨɞɟɥɢ

 HF24)

5

 (

ɞɥɹ

 

ɦɨɞɟɥɢ

 HF32)

b05

ȼɵɛɨɪ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɪɟɥɟ

 

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

 

ɜɵɯɨɞɚ

 (b02=1)

0 = 

ɇɚɪɭɠɧɵɣ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

ɈɌɋɍɌɋɌȼɍȿɌ

 

ȾɅə

 

ȾȺɇɇɈɃ

 

ɆɈȾȿɅɂ

1 = 

ɗɥɟɤɬɪɨɤɥɚɩɚɧ

 

ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

2 = 3-

ɯɨɞɨɜɨɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 

ɞɥɹ

 

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ

 

ɩɚɧɟɥɟɣ

3 = 

ɉɢɬɚɧɢɟ

 

ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ

 

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

 

ɩɪɢ

 

ɧɚɥɢɱɢɢ

 

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

4 = 

ɉɢɬɚɧɢɟ

 

ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ

 

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ

 

ɩɪɢ

 

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

 

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

5 = 

ȼɧɟɲɧɢɣ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ

 

ɧɚɫɨɫ

 (

ɜɨ

 

ɜɪɟɦɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɩɨ

 

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ

 

ɢ

 

ɩɟɪɢɨɞɚ

 

ɩɨɫɥɟ

 

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ

)

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=2)

--

0

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=3)

--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=4)

--

b06

ɑɚɫɬɨɬɚ

 

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

 

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

0=50 

Ƚɰ

0

1=60 

Ƚɰ

b07

ȼɪɟɦɹ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 Comfort

(b02=1)

0-20 

ɫɟɤɭɧɞ

5

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=2)

--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=3)

--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=4)

--

b08

ɉɪɢɜɨɞ

 

ɝɚɡɨɜɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

0 = 

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ

, 1

0

b09

ȼɵɛɨɪ

 

ɬɢɩɚ

 

ɡɚɩɪɨɫɚ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 

Ƚȼɋ

0 = 

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ

 

ɪɚɫɯɨɞɚ

1

1 = 

Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ

 (190 

ɢɦɩ

./

ɥ

)

2 = 

Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ

 (450 

ɢɦɩ

./

ɥ

)

3 = 

Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ

 (700 

ɢɦɩ

./

ɥ

)

b10

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

 

ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ

 

ɩɨ

 

ɜɪɟɦɟɧɢ

 

(b02=1)

0 = 

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɨ

ɱ

 10=

ɫɟɤɭɧɞ

0

ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ

 

ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪɚ

 

ɩɨ

 

ɜɪɟɦɟɧɢ

 

(b02=2)

0=

ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ

1-10=

ɫɟɤɭɧɞ

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=3)

--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=4)

--

b11

Ɋɚɫɯɨɞ

 

ɩɪɢ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 

Ƚȼɋ

 (b02=1)

10 

ɱ

 100 

ɥ

/

ɦɢɧ

/10

Ɋɚɫɯɨɞ

 

ɩɪɢ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɪɟɠɢɦɚ

 

Ƚȼɋ

 (b02=2)

10 

ɱ

 100 

ɥ

/

ɦɢɧ

/10

15

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=3)

--

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 

(b02=4)

--

b12

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

 

"

ɋɚɦɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

"

0 = 

ɂɫɤɥɸɱɟɧɚ

1 = 

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɚ

0

ɍɤɚɡɚɬ

ɟɥɶ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

FL D HF

P01

ɋɦɟɳɟɧɢɟ

 

ɤɪɢɜɨɣ

 

ɪɨɡɠɢɝɚ

0-40

20

P02

Ʉɪɢɜɚɹ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

1-20°C/

ɦɢɧ

5

P03

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

0-10 

ɦɢɧɭɬ

2

P04

ɉɨɫɬ

-

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

0-20 

ɦɢɧɭɬ

6

P05

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɚɹ

 

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

31-85°C

80

P06

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

0-100%

100

P07

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=1)

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

1=

ɋɜɹɡɚɧɧɨɟ

 

ɫ

 

ɡɚɞɚɧɧɵɦ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

2=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

3 = 

ɇȿ

 

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ

4 = 

ɇȿ

 

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɝɨɪɟɥɤɢ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=2)

0=

Ɏɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ

0

1=

ɋɜɹɡɚɧɧɨɟ

 

ɫ

 

ɡɚɞɚɧɧɵɦ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

2=

ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ

 

ɩɚɧɟɥɶ

3 = 

ɇȿ

 

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ

4 = 

ɇȿ

 

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖ

Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

 (b02=3)

0 (

ɧɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

) 1-2-3-4°C

Ƚɢɫɬɟɪɟɡɢɫ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

 (b02=4)

0 (

ɧɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

) 1-2-3-4°C

P08

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

Ƚȼɋ

 (b02=1)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

30

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

Ƚȼɋ

 (b02=2)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

Ƚȼɋ

 (b02=3)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

ȼɪɟɦɹ

 

ɨɠɢɞɚɧɢɹ

 

Ƚȼɋ

 (b02=4)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

P09

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=1)

50-65°C

50

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=2)

50-65°C

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=3)

50-65°C

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ

 

ɡɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

 (b02=4)

50-65°C

P10

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɩɪɢ

 

ɮɭɧɤɰɢɢ

 

ɚɧɬɢɢɧɟɪɰɢɢ

 (b02=1)

5-85°C

ɇɟ

 

ɜɥɢɹɟɬ

 

ɧɚ

 

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ

 (b02=2)

--

0

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=3) 70-85°C

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 

ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ

 

ɜɨɞɵ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=4) 70-85°C

P11

ɉɨɫɬ

-

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ

 

ɩɪɢ

 

ɮɭɧɤɰɢɢ

 

ɚɧɬɢɢɧɟɪɰɢɢ

 (b02=1)

0-10 

ɫɟɤɭɧɞ

ɉɨɫɬ

-

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=2)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

30

ɉɨɫɬ

-

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=3)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

ɉɨɫɬ

-

ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

Ƚȼɋ

 (b02=4)

0-60 

ɫɟɤɭɧɞ

P12

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

0-100%

100

P13

Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɚɹ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ

 

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

0-100%

0

P14

ɉɨɫɬ

-

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ

0=

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ

 

ɩɨ

 

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

0

1=50 

ɫɟɤɭɧɞ

ɍɤɚɡɚɬ

ɟɥɶ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ

Содержание FL D HF24

Страница 1: ...cod 3541P871 Rev 00 10 2018 c od 3541P Rev 0 2018 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE RU EN 3...

Страница 2: ...domestic hot water production are only active with the optional hot water tank connect ed as indicated in sec 3 3 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 1 1 DHW temperature sett...

Страница 3: ...e and curve offset Press the reset button detail 6 fig 1 for 5 seconds to access the Sliding temperature menu the display shows CU flashing Use the DHW buttons detail 1 fig 1 to adjust the desired cur...

Страница 4: ...table and do not cause damage to the exchanger or other components and or materials of the boiler and system Do not use generic antifreeze fluids additives or inhibitors that are not specific for use...

Страница 5: ...peration requires fitting the baffles supplied with the unit Make sure boiler is properly fitted with the correct baffle if to be used A Baffle replacement with boiler not installed B Baffle replaceme...

Страница 6: ...856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION FL D HF24 FL D HF32 Max permissible length 60 meq 48 meq Baffle to use...

Страница 7: ...ion current is forced to the pre calibration value of the absolute minimum current Offset parameter Parameter q01 6 Press the DHW buttons to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure...

Страница 8: ...Open Chamber with fume thermo stat 2 Sealed Chamber with fume pres sure switch 3 Sealed Chamber Combustion con trol with fume thermostat on recuperator 4 LOW NOx Sealed Chamber Com bustion control wi...

Страница 9: ...or remote control Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table in cap 5 Make sure that with no demand for heating the burner lights correctly o...

Страница 10: ...ve Check the gas valve and replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor dam...

Страница 11: ...26 RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 1 7 3 4 10 3 4 11 3 4 209 3 4 210 3 4 21 22 23 HF24 e HF32 24 HF32 25 HF24 HF32 700 400 0 1 2 3 4 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 7...

Страница 12: ...5 2 General view and main components fig 27 General view FL D HF24 fig 28 General view FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29...

Страница 13: ...n gas pressure at burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressur...

Страница 14: ...ulating pump speed Pressure power diagrams FL D HF32 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses FL D HF32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 15: ...32 Heating circulating pump 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 138 External probe optional 139 Remote timer control o...

Страница 16: ...PMW D W Serial Number 1820KK0021 18 20 KK 0021 0DQXIDFWXUHU 0DQXIDFWXUHU DGGUHVV 0RGHO RGH 4QZ L 306 30 4Q L WPD 3Q 2 3Q 12 6HULDO QXPEHU DUFRGH 1 1 3URGXFWLRQ GDWH 6HH WKH PDQXDO 8 028693 868563 G 9...

Страница 17: ...RU 1 8 8 2 2 1 FL D HF A sez 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 d5 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 0 1 4 2 3 reset eco comfort 9...

Страница 18: ...t 7 1 ECO 12 1 7 1 3 1 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0 3 1 OF 1 1 7 6 1 5 6 7 A 1 1 2 8 1 0 F37 1 8 300 Fh 0 8 8 I I I I I I I I I I I I I I I I I I ECO 7 1 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4...

Страница 19: ...8 1 9 9 3 3 1 3 2 B 2009 142 5 C 15 C A 3 3 B B 25 25 Fr 1 F 10 CaCO3 10 30 1KWMA11W 10 8 9 10 3 4 11 3 4 95 209 3 4 210 3 4 3 4 25 3 5 B B 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 1 8 9 0 1 2 3 4 10 11 1...

Страница 20: ...5 6 72 139 155 10 kOhm 1 8 kOhm 138 3 4 5 6 A 1 2 B 3 2 1 4 5 6 C1X C3X 60 100 80 125 FL D HF24 5 FL D HF32 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 HF24 43 HF32 45 0 3 HF24 43 HF32 45 2 5 3 10 C1X C1X C3X C3X C...

Страница 21: ...2 1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 1KWMA01K 1 2 2 2 45 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80...

Страница 22: ...q01 10 8 q01 1 2 10 9 q01 10 15 Eco comfort 5 B TEST Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 19 19 TEST 100 3 4 1 00 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TE...

Страница 23: ...1 190 2 450 3 700 b10 b02 1 0 1 10 0 b02 2 0 1 10 b02 3 b02 4 b11 b02 1 10 100 10 b02 2 10 100 10 15 b02 3 b02 4 b12 0 1 0 FL D HF P01 0 40 20 P02 1 20 C 5 P03 0 10 2 P04 0 20 6 P05 31 85 C 80 P06 0...

Страница 24: ...4 2 B cap 5 4 3 B 20 1 P15 CO2 b03 0 0 30 20 b03 1 b03 2 CO2 b03 3 0 30 CO2 b03 4 0 30 b03 5 P16 0 No F43 10 1 15 1 15 C P17 100 100 P18 0 100 100 60 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20...

Страница 25: ...A 6 1 1 d4 30 d5 5 F 8 5 9 27 28 29 A01 A02 A03 F04 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 F20 10 F20 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H2 O F50 A51 5 10 3 4 44 11 3 4 56 14 74 16 81 19 95...

Страница 26: ...very 3 4 11 System return 3 4 209 Hot water tank delivery 3 4 210 Hot water tank return 3 4 fig 21 Front view fig 22 Side view fig 23 Top view HF24 and HF32 fig 24 Top view HF32 fig 25 Bottom view HF2...

Страница 27: ...3541P701 Rev 00 10 2018 26 5 2 27 FL D HF24 28 FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 1...

Страница 28: ...9 9 P Pmax 80 60 C 93 0 93 1 30 90 5 91 0 NOx 3 150 NOx G20 x 11 x 1 35 15 x 1 35 G20 20 0 20 0 G20 12 0 12 0 G20 1 5 1 5 G20 3 2 73 3 64 G20 3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79 G31 37 37 G31 35 0...

Страница 29: ...D HF24 A 1 2 3 FL D HF32 A B FL D HF32 A 1 2 3 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A...

Страница 30: ...RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 6 30 A 16 32 44 72 81 95 114 138 139 155 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 10kO...

Страница 31: ......

Страница 32: ...i VIA n 047 6 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

Отзывы: