Lamborghini Caloreclima AXE3D 32, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Страница: 38 / 60

AXE 3 D
38 EL
cod. 3540Z230 - 01/2011 (Rev. 00)
3DW ȫ QWD9 WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9
,
PSRUH ȓ WH QD PHWDNLQKTH ȓ WH VWK O ȓ VWD SDUDP ȑ WUZQ
NDW Ȑ D Ȫ [RXVD Ȓ IT ȓ QRXVD VHLU Ȑ
.
*LD QD WURSRSRL Ȓ VHWH WKQ WLP Ȓ PLD9 SDUDP ȑ WURX
,
SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WD NRXPSL Ȑ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
:
K WURSRSR ȓ KVK DSRTKNH Ȫ HWDL
DXW ȩ PDWD
.
*LD QD HSLVWU ȑ \HWH VWR « 0HQR Ȫ V ȑ UEL9 », SDW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ Reset ( (SDQDIRU Ȑ ). *LD
ȑ [RGR DS ȩ WR « 0HQR Ȫ V ȑ UEL9 » WK9 SODN ȑ WD9 , SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ Reset ( (SD
QDIRU Ȑ ) JLD 10 GHXWHU ȩ OHSWD .
«In» - 0HQR Ȫ SOKURIRUL ȫ Q
+ SODN ȑ WD PSRUH ȓ QD HPIDQ ȓ VHL WL9 SDUDN Ȑ WZ SOKURIRU ȓ H9 :
3DW ȫ QWD9 WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9
,
PSRUH ȓ WH QD PHWDNLQKTH ȓ WH VWK O ȓ VWD SOKURIRUL ȫ Q
.
6H SHU ȓ SWZVK EO Ȑ EK9 WRX DLVTKW Ȓ UD
,
K SODN ȑ WD TD HPIDQ ȓ VHL SD Ȫ OH9
.
*LD QD HSLVWU ȑ \HWH VWR « 0HQR Ȫ V ȑ UEL9 », SDW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ Reset ( (SDQDIRU Ȑ ). *LD
ȑ [RGR DS ȩ WR « 0HQR Ȫ V ȑ UEL9 » WK9 SODN ȑ WD9 , SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ Reset ( (SD
QDIRU Ȑ ) JLD 10 GHXWHU ȩ OHSWD .
«Hi» -
0HQR Ȫ LVWRULNR Ȫ
2 PLNURHSH[HUJDVW Ȓ 9 PSRUH ȓ QD DSRTKNH Ȫ VHL WL9 VXQROLN ȑ 9 ȫ UH9 PH WKQ SODN ȑ WD VH
WURIRGRV ȓ D (Ht) NDL WL9 WHOHXWD ȓ H9 10 GXVOHLWRXUJ ȓ H9 ( VH VXQGXDVP ȩ PH WKQ ȫ UD HPI Ȑ
QLVK9 WZQ GXVOHLWRXUJL ȫ Q DQDIRULN Ȑ PH WKQ SDU Ȑ PHWURL Ht) NDL WL9 ȫ UH9 OHLWRXUJ ȓ D9
WRX NDXVW Ȓ UD (Hb).
7R VWRLFH ȓ R LVWRULNR Ȫ
H1
XSRGHLNQ Ȫ HL WKQ SLR SU ȩ VIDWK GXVOHLWRXUJ ȓ D SRX HPIDQ ȓ VWKNH
,
HQ ȫ WR
VWRLFH ȓ R LVWRULNR Ȫ
H10
XSRGHLNQ Ȫ HL WKQ SDODL ȩ WHUK GXVOHLWRXUJ ȓ D SRX HPIDQ ȓ VWKNH
.
2L NZGLNR ȓ
WZQ DSRTKNHXP ȑ QZQ GXVOHLWRXUJL ȫ Q HPIDQ ȓ ]RQWDL HS ȓ VK9 VWR VFHWLN ȩ PHQR Ȫ WRX WKOHFHLUL
VWKU ȓ RX
Opentherm
6KPH ȓ ZVK JLD WRQ XSRORJLVP ȩ WZQ ZU ȫ Q :
•
. Ȑ TH
24
ȫ UH9
,
R DULTP ȩ 9 SRX HPIDQ ȓ ]HWDL VWR WP Ȓ PD WK9 RT ȩ QK9 SRX SURRU ȓ ]HWDL VXQ Ȓ TZ9
JLD WKQ S ȓ HVK WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 DX[ Ȑ QHWDL NDW Ȑ P ȓ D PRQ Ȑ GD
.
•
. Ȑ TH ȫ UD
,
R DULTP ȩ 9 SRX HPIDQ ȓ ]HWDL VWR WP Ȓ PD WK9 RT ȩ QK9 SRX SURRU ȓ ]HWDL VXQ Ȓ TZ9 JLD
WK THUPRNUDV ȓ D SHULE Ȑ OORQWR9 DX[ Ȑ QHWDL NDW Ȑ P ȓ D PRQ Ȑ GD
.
3DW ȫ QWD9 WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9 , PSRUH ȓ WH QD PHWDNLQKTH ȓ WH VWK O ȓ VWD GXVOHLWRXUJL ȫ Q .
*LD QD HSLVWU ȑ \HWH VWR
«
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
»,
SDW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ
Reset (
(SDQDIRU Ȑ
).
*LD
ȑ [RGR DS ȩ WR
«
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
»
WK9 SODN ȑ WD9
,
SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ
Reset (
(SD
QDIRU Ȑ
)
JLD
10
GHXWHU ȩ OHSWD
.
«rE» - (SDQDIRU Ȑ LVWRULNR Ȫ
3DW ȫ QWD9 JLD
3
GHXWHU ȩ OHSWD WR NRXPS ȓ
Eco/comfort,
PSRUH ȓ WH QD GLDJU Ȑ \HWH ȩ OH9 WL9 DSR
TKNHXP ȑ QH9 GXVOHLWRXUJ ȓ H9 NDL ȫ UH9 DS ȩ WR
«
0HQR Ȫ LVWRULNR Ȫ
»:
K SODN ȑ WD NOH ȓ QHL DXW ȩ PDWD WR
«
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
»
Z9 HSLEHED ȓ ZVK WK9 GLDGLNDV ȓ D9
.
:VW ȩ VR , JLD QD HSLVWU ȑ \HWH VWR « 0HQR Ȫ V ȑ UEL9 », SDW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ Reset ( (SDQDIRU Ȑ ).
4.2
4 ȑ VK VH OHLWRXUJ ȓ D
B
Dz OHJFRL SRX SU ȑ SHL QD HNWHOR Ȫ QWDL NDW Ȑ WR SU ȫ WR Ȑ QDPPD NDL PHW Ȑ DS ȩ N Ȑ TH
HS ȑ PEDVK VXQW Ȓ UKVK9 SRX DSDLWH ȓ WKQ DSRV Ȫ QGHVK WZQ HJNDWDVW Ȑ VHZQ Ȓ HS ȑ PEDVK
VH ȩ UJDQD DVIDOH ȓ D9 Ȓ H[DUW Ȓ PDWD WRX O ȑ EKWD :
3ULQ DQ Ȑ \HWH WR O ȑ EKWD
• $QR ȓ [WH WL9 HQGHF ȩ PHQH9 EDOE ȓ GH9 GLDNRS Ȓ 9 PHWD[ Ȫ O ȑ EKWD NDL HJNDWDVW Ȑ VHZQ .
• (O ȑ J[WH WK VWHJDQ ȩ WKWD9 WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 NDXV ȓ PRX .
• (O ȑ J[WH WK VZVW Ȓ SURI ȩ UWLVK WRX GRFH ȓ RX GLDVWRO Ȓ 9
• *HP ȓ VWH WKQ XGUDXOLN Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK NDL EHEDLZTH ȓ WH JLD WKQ SO Ȓ UK H[D ȑ UZVK WRX D ȑ UD SRX
SHUL ȑ FHL R O ȑ EKWD9 NDL K HJNDW Ȑ VWDVK DQR ȓ JRQWD9 WK EDOE ȓ GD GLDIXJ Ȓ 9 D ȑ UD WRX O ȑ EKWD
NDL WL9 HQGHF ȩ PHQH9 EDOE ȓ GH9 H[D ȑ UZVK9 WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 .
• %HEDLZTH ȓ WH ȩ WL GHQ XS Ȑ UFRXQ GLDUUR ȑ 9 QHUR Ȫ VWKQ HJNDW Ȑ VWDVK , VWD NXNO ȫ PDWD QHUR Ȫ
FU Ȓ VK9 , VWL9 VXQG ȑ VHL9 Ȓ VWR O ȑ EKWD .
• %HEDLZTH ȓ WH JLD WK VZVW Ȓ V Ȫ QGHVK WK9 KOHNWULN Ȓ 9 HJNDW Ȑ VWDVK9 NDL JLD WKQ DSRWHOHVPD
WLN ȩ WKWD WK9 JH ȓ ZVK9 .
• %HEDLZTH ȓ WH ȩ WL GHQ XS Ȑ UFRXQ H Ȫ IOHNWD XJU Ȑ Ȓ XOLN Ȑ NRQW Ȑ VWR O ȑ EKWD
10 P10
0HWD
-
NXNORIRU
ß
D DQWO
ß
D9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
0-255
GHXWHU
ü
OHSWD
30
GHXWHU
ü
OHSWD
11 P11
&U
ü
QR9 DQDPRQ
Þ
9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9
FU
Þ
VK9
0-255
GHXWHU
ü
OHSWD
120
GHXWHU
ü
OHSWD
12 P12
0
Ý
JLVWR VKPH
ß
R U
ý
TPLVK9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=1)
-- --
0
Ý
JLVWR VKPH
ß
R U
ý
TPLVK9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=2)
55-65°C 65°C
0
Ý
JLVWR VKPH
ß
R U
ý
TPLVK9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=3)
-- --
0
Ý
JLVWR VKPH
ß
R U
ý
TPLVK9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=4)
-- --
0
Ý
JLVWR VKPH
ß
R U
ý
TPLVK9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=5)
-- --
0
Ý
JLVWR VKPH
ß
R U
ý
TPLVK9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=6)
55-65°C 65°C
13 P13
.DP
ß
D OHLWRXUJ
ß
D
(P02=1) -- --
4HUPRNUDV ß D XVW Ý UKVK9 HQHUJR
SR
ß
KVK9
PS
ü
LOHU
(P02=2)
0-20°C 40°C
.DP
ß
D OHLWRXUJ
ß
D
(P02=3) -- --
.DP ß D OHLWRXUJ ß D (P02=4) -- --
.DP ß D OHLWRXUJ ß D (P02=5) -- --
4HUPRNUDV
ß
D XVW
Ý
UKVK9 HQHUJR
SR ß KVK9
PS ü LOHU (P02=6)
0-20°C 40°C
14 P14 .DP ß D OHLWRXUJ ß D (P02=1) -- --
4HUPRNUDV
ß
D SDURF
Þ
9 SURHWRL
PDV ß D9 PS ü LOHU (P02=2)
70-85°C 80
4HUPRNUDV
ß
D SDURF
Þ
9 SURHWRL
PDV ß D9 PS ü LOHU (P02=3)
70-85°C 80
4HUPRNUDV
ß
D U
ý
TPLVK9 SDURF
Þ
9
VWK OHLWRXUJ ß D QHUR ý RLNLDN Þ 9
FU Þ VK9 (P02=4)
50-65°C 55
4HUPRNUDV ß D U ý TPLVK9 SDURF Þ 9
VWK OHLWRXUJ ß D QHUR ý RLNLDN Þ 9
FU
Þ
VK9
(P02=5)
50-65°C 55
4HUPRNUDV ß D SDURF Þ 9 SURHWRL
PDV
ß
D9 PS
ü
LOHU
(P02=6)
70-85°C 80
15 P15 4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9
SURT
Ý
UPDQVK9 V
þ
PDWR9 O
Ý
EKWD
(P02=1)
0-80°C 0°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
SURT
Ý
UPDQVK9 V
þ
PDWR9 O
Ý
EKWD
(P02=2)
0-80°C 0°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
SURT Ý UPDQVK9 V þ PDWR9 O Ý EKWD
(P02=3)
0-80°C 0°C
4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9 OHL
WRXUJ ß D9 Comfort (P02=4)
0-80°C 55°C
4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9 OHL
WRXUJ ß D9 Comfort (P02=5)
0-80°C 55°C
4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9
SURT Ý UPDQVK9 V þ PDWR9 O Ý EKWD
(P02=6)
0-80°C 0°C
16 P16 8VW Ý UKVK DSHQHUJRSR ß KVK9
SURT
Ý
UPDQVK9 V
þ
PDWR9 O
Ý
EKWD
(P02=1)
0-20°C 5°C
8VW
Ý
UKVK DSHQHUJRSR
ß
KVK9
SURT
Ý
UPDQVK9 V
þ
PDWR9 O
Ý
EKWD
(P02=2)
0-20°C 5°C
8VW
Ý
UKVK DSHQHUJRSR
ß
KVK9
SURT Ý UPDQVK9 V þ PDWR9 O Ý EKWD
(P02=3)
0-20°C 5°C
8VW Ý UKVK DSHQHUJRSR ß KVK9 OHL
WRXUJ ß D9 Comfort (P02=4)
0-20°C 20°C
8VW Ý UKVK DSHQHUJRSR ß KVK9 OHL
WRXUJ ß D9 Comfort (P02=5)
0-20°C 20°C
8VW Ý UKVK DSHQHUJRSR ß KVK9
SURT Ý UPDQVK9 V þ PDWR9 O Ý EKWD
(P02=6)
0-20°C 5°C
17 P17 (O Ü FLVWK WLP Þ S ß HVK9 HJNDW Ü
VWDVK9
0-8 bar/10 2 bar/10
18 P18 2QRPDVWLN Þ WLP Þ S ß HVK9 HJNDW Ü
VWDVK9
5-20 bar/10 6 bar/10
19 P19 .DP ß D OHLWRXUJ ß D (P02=1) -- --
3URVWDV ß D DS ü OHJLRQ Ý OOD
(P02=2)
0-7 0
.DP ß D OHLWRXUJ ß D (P02=3) -- --
.DP
ß
D OHLWRXUJ
ß
D
(P02=4) -- --
.DP
ß
D OHLWRXUJ
ß
D
(P02=5) -- --
3URVWDV ß D DS ü OHJLRQ Ý OOD
(P02=6)
0-7 0
20 P20 6XFQ ü WKWD W Ü VK9 GLNW ý RX 0=50Hz,1=60Hz 0=50Hz
7KOH
-
FHLULVW
Þ
ULR
3ODN
Ý
WD 3HULJUDI
Þ
3DU
Ü
PHWURL
(
ý
UR9 3URHSLORJ
Þ
t1 $LVTKW Þ UD9 T Ý UPDQVK9 NTC (°C) PHWD[ ý 05 NDL 125 °C
t2
$LVTKW
Þ
UD9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
NTC (°C)
( 0 ü QR PH WKQ SDU Ü PHWUR P02=2, O Ý EKWD9 VXOORJ Þ 9 QHUR ý Þ PH WKQ SDU Ü PH
WUR P02=6, O Ý EKWD9 VXOORJ Þ 9 QHUR ý)
PHWD[
ý 05
NDL
125 °C
t3 $LVTKW Þ UD9 DVIDOH ß D9 NTC (°C) PHWD[ ý 05 NDL 125 °C
t4
([ZWHULN
ü
9 DLVTKW
Þ
UD9
NTC (°C)
PHWD[
ý -30
NDL
70°C
( 2L DUQKWLN Ý 9 WLP Ý 9 DQD
ERVE Þ QRXQ )
P5 7U Ý FRXVD S ß HVK QHUR ý HJNDW Ü VWDVK9 (bar/10) 00-99 bar/10
Ht 6XQROLN Ý 9 þ UH9 PH WKQ SODN Ý WD VH WURIRGRV ß D .
H1 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H2 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H3 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H4 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H5 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H6 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H7 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H8 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H9 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
H10 .ZGLN ü 9 GXVOHLWRXUJ ß D9 --> ¿ UD NDW Ü WKQ RSR ß D HPIDQ ß VWKNH K GXVOHLWRXUJ ß D ( DQDIRULN Ü PH WKQ
SDU Ü PHWUR Ht)
Hb ¿ UH9 OHLWRXUJ ß D9 NDXVW Þ UD .