Lamborghini Caloreclima AXE3D 32, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Страница: 37 / 60

AXE 3 D
37 EL
cod. 3540Z230 - 01/2011 (Rev. 00)
3U ȩ VEDVK VWKQ SODN ȑ WD DNURGHNW ȫ Q
$QDVKN ȫ VWH WR NDS Ȑ NL
,
JLD QD DSRNW Ȓ VHWH SU ȩ VEDVK VWKQ SODN ȑ WD DNURGHNW ȫ Q JLD
WL9 KOHNWULN ȑ 9 VXQG ȑ VHL9
.
İȚț . 17 - 3U ȩ VEDVK VWKQ SODN ȑ WD DNURGHNW ȫ Q
3.6 6 Ȫ QGHVK PH WKQ NDSQRG ȩ FR
+ VXVNHX Ȓ SU ȑ SHL QD VXQGHTH ȓ VH NDSQRG ȩ FR PHOHWKP ȑ QK NDL NDWDVNHXDVP ȑ QK V Ȫ PIZ
QD PH WRX9 LVF Ȫ RQWH9 NDQRQLVPR Ȫ 9
.
2 DJZJ ȩ 9 PHWD[ Ȫ O ȑ EKWD NDL NDSQRG ȩ FRX SU ȑ SHL
QD H ȓ QDL NDWDVNHXDVP ȑ QR9 DS ȩ NDW Ȑ OOKOR XOLN ȩ
,
DQTHNWLN ȩ VWK THUPRNUDV ȓ D NDL VWK
GL Ȑ EUZVK
.
6WD VKPH ȓ D V Ȫ QGHVK9 VXQLVW Ȑ WDL LGLD ȓ WHUK SURVRF Ȓ VWK VWHJDQ ȩ WKWD NDL
VWK THUPLN Ȓ P ȩ QZVK ȩ ORX WRX DJZJR Ȫ PHWD[ Ȫ O ȑ EKWD NDL NDSQRG ȩ FRX
,
SURNHLP ȑ QRX QD
DSRIH Ȫ JHWDL R VFKPDWLVP ȩ 9 XJUDV ȓ D9
.
4. 6 ȑ 5%,9 .$, 6817 Ȓ 5+6+
ǵ OH9 RL HUJDV ȓ H9 U Ȫ TPLVK9
,
PHWDWURS Ȓ 9
,
OHLWRXUJ ȓ D9 NDL VXQW Ȓ UKVK9 SRX SHULJU Ȑ IRQ
WDL VWK VXQ ȑ FHLD SU ȑ SHL QD HNWHOR Ȫ QWDL P ȩ QR DS ȩ H[HLGLNHXP ȑ QR SURVZSLN ȩ PH NDW Ȑ O
OKOK NDW Ȑ UWLVK
(
PH WL9 DSDUD ȓ WKWH9 HSDJJHOPDWLN ȑ 9 WHFQLN ȑ 9 JQ ȫ VHL9 SRX RU ȓ ]HL K
LVF Ȫ RXVD QRPRTHV ȓ D
),
ȩ SZ9 DS ȩ WR SURVZSLN ȩ WZQ WRSLN ȫ Q WPKP Ȑ WZQ WHFQLN Ȓ 9
XSRVW Ȓ UL[K9 SHODW ȫ Q
.
LAMBORGHINI GHQ I ȑ UHL NDP ȓ D HXT Ȫ QK JLD XOLN ȑ 9 ]KPL ȑ 9 Ȓ / NDL WUDXPDWLVPR Ȫ 9 SRX
RIH ȓ ORQWDL VH HSHPE Ȑ VHL9 VWK VXVNHX Ȓ DS ȩ PK H[HLGLNHXP ȑ QR NDL PK H[RXVLRGRWKP ȑ QR
SURVZSLN ȩ .
4.1
5XTP ȓ VHL9
(QHUJRSR ȓ KVK OHLWRXUJ ȓ D9 (/(*&28
3DW Ȓ VWH WDXW ȩ FURQD WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9
(
OHSW
. 3
NDL
4 - fig. 1)
JLD
5
GHXWHU ȩ OHSWD
,
ȫ VWH QD HQHUJRSRLKTH ȓ K OHLWRXUJ ȓ D (/(*&28
.
2 O ȑ EKWD9 HQHUJRSRLH ȓ WDL VWK P ȑ JLVWK
LVF Ȫ T ȑ UPDQVK9 SRX HSLO ȑ JHWDL V Ȫ PIZQD PH WL9 RGKJ ȓ H9 WK9 HS ȩ PHQK9 SDUDJU Ȑ IRX
.
6WKQ RT ȩ QK DQDERVE Ȓ QRXQ WD V Ȫ PEROD T ȑ UPDQVK9 ( OHSW . 25 - fig. 1) NDL QHUR Ȫ
RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 ( OHSW . 13 - fig. 1).
İȚț
. 18 -
/HLWRXUJ ȓ D (/(*&28
(
LVF Ȫ 9 T ȑ UPDQVK9
= 100%)
*LD QD DSHQHUJRSRL Ȓ VHWH WK OHLWRXUJ ȓ D (/(*&28
,
HSDQDO Ȑ EHWH WK GLDGLNDV ȓ D HQHU
JRSR ȓ KVK9 .
+ OHLWRXUJ ȓ D (/(*&28 DSHQHUJRSRLH ȓ WDL DXW ȩ PDWD PHW Ȑ DS ȩ 15 OHSW Ȑ .
5 Ȫ TPLVK NDXVW Ȓ UD
+ DS ȩ GRVK WRX O ȑ EKWD NDL K NDO Ȓ OHLWRXUJ ȓ D WRX H[DUW ȫ QWDL NXU ȓ Z9 DS ȩ WKQ DNU ȓ EHLD
WZQ UXTP ȓ VHZQ WRX NDXVW Ȓ UD . $NRORXT Ȓ VWH SURVHNWLN Ȑ WL9 RGKJ ȓ H9 WRX DQW ȓ VWRLFRX
NDWDVNHXDVW Ȓ . 2L GLE Ȑ TPLRL NDXVW Ȓ UH9 SU ȑ SHL QD ȑ FRXQ UXTPLVP ȑ QR WR SU ȫ WR VW Ȑ GLR
VH LVF Ȫ ȩ FL NDW ȫ WHUK Ȑ S ȩ WKQ HO Ȑ FLVWK RQRPDVWLN Ȓ S ȓ HVK WRX O ȑ EKWD . + LVF Ȫ 9 WRX
GH Ȫ WHURX VWDG ȓ RX GHQ SU ȑ SHL QD H ȓ QDL DQ ȫ WHUK DS ȩ WK P ȑ JLVWK RQRPDVWLN Ȓ WRX O ȑ EKWD .
3HULE Ȑ OORQ HUJDV ȓ D9 FU Ȓ VWK
7R SHULE Ȑ OORQ HUJDV ȓ D9 FU Ȓ VWK EDV ȓ ]HWDL VWL9 SODN ȑ WH9 RT ȩ QK9 DSP05 , DSP06 Ȓ
DSP08 , RL RSR ȓ H9 HSLNRLQZQR Ȫ Q PH WKQ SODN ȑ WD DBM09A P ȑ VZ HQ ȩ 9 HS ȓ SHGRX
NDOZG ȓ RX .
6H SHU ȓ SWZVK DQWLNDW Ȑ VWDVK9 WK9 SODN ȑ WD9 DBM09A , SU ȑ SHL QD DOO Ȑ [HWH PLD SDU Ȑ
PHWUR
,
ȫ VWH QD H ȓ QDL GXQDW ȩ 9 R ȑ OHJFR9 WK9 SODN ȑ WD9 RT ȩ QK9
DSP08 .
+ WURSRSR ȓ KVK J ȓ QHWDL SDW ȫ QWD9 WDXW ȩ FURQD WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9 NDL THULQ Ȓ 9 / FHL
PHULQ Ȓ 9 OHLWRXUJ ȓ D9 JLD 5 GHXWHU ȩ OHSWD .
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
+ SODN ȑ WD GLDT ȑ WHL G Ȫ R PHQR Ȫ
:
ȑ QD PHQR Ȫ GLDP ȩ UIZVK9 NDL ȑ QD PHQR Ȫ V ȑ UEL9
.
*LD SU ȩ VEDVK VWR PHQR Ȫ GLDP ȩ UIZVK9 , SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WDXW ȩ FURQD WD NRXPSL Ȑ
QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 JLD 10 GHXWHU ȩ OHSWD . 'LDW ȓ THWDL P ȩ QR P ȓ D SDU Ȑ PHWUR9 SRX PSR
UH ȓ QD WURSRSRLKTH ȓ DS ȩ WKQ SODN ȑ WD JLD O ȩ JRX9 DVIDOH ȓ D9 .
*LD ȑ [RGR DS ȩ WR PHQR Ȫ GLDP ȩ UIZVK9 , SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WDXW ȩ FURQD WD NRXPSL Ȑ QHUR Ȫ
RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 JLD 10 GHXWHU ȩ OHSWD .
*LD SU ȩ VEDVK VWR
«
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
»
WK9 SODN ȑ WD9
,
SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ
Reset (
(SDQD
IRU Ȑ
)
JLD
10
GHXWHU ȩ OHSWD
.
3DW ȫ QWD9 WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9
,
PSRUH ȓ WH QD HSLO ȑ [HWH WL9 UXTP ȓ
-
VHL9
«tS», «In», «Hi»
Ȓ
«rE».
+ ȑ QGHL[K
«tS»
VKPD ȓ QHL
«
0HQR Ȫ SDUDP ȑ WUZQ
»,
K ȑ QGHL[K
«In»
«
0HQR Ȫ SOKURIRUL ȫ Q
»,
K ȑ QGHL[K
«Hi» «
0HQR Ȫ LVWRULNR Ȫ
»
NDL K ȑ QGHL[K
«rE» «
(SDQDIRU Ȑ PH
QR Ȫ LVWRULNR Ȫ
».
ǵ WDQ HSLO ȑ [HWH WR PHQR Ȫ
,
SU ȑ SHL QD SDW Ȓ VHWH WR NRXPS ȓ
Reset (
(SDQDIRU Ȑ
)
JLD
SU ȩ VEDVK VWR PHQR Ȫ
.
«tS» - 0HQR Ȫ SDUDP ȑ WUZQ
+ SODN ȑ WD GLDT ȑ WHL
20
SDUDP ȑ WURX9 SRX PSRUR Ȫ Q QD WURSRSRLKTR Ȫ Q NDL DS ȩ WR WKOH
FHLULVW Ȓ ULR
(
0HQR Ȫ V ȑ UEL9
):
III
III
IIII
IIII
III
III
IIII
IIII
7KOH -
FHLULVW Þ ULR
3ODN Ý WD 3HULJUDI Þ
3DU Ü PHWURL
( ý UR9 3URHSL
ORJ
Þ
2&, P01 (SLORJ Þ H[ZWHULNR ý Þ HVZWHULNR ý HO Ý JFRX
IO ü JD9
0= ([ZWHULN ü 9 ,
1= (VZWHULN ü 9
0= ([ZWH
ULN ü 9
7KOH
-
FHLULVW
Þ
ULR
3ODN
Ý
WD 3HULJUDI
Þ
3DU
Ü
PHWURL
(
ý
UR9 3URHSLORJ
Þ
01 P01
(SLORJ
Þ
SURVWDV
ß
D9 S
ß
HVK9 HJND
W
Ü
VWDVK9 QHUR
ý
0=
'LDN
ü
SWK9 S
ß
HVK9
1=
0HWDWURS
Ý
D9 S
ß
HVK9
1=
0HWDWURS
Ý
D9 S
ß
H
VK9
02 P02
(SLORJ
Þ
W
ý
SRX O
Ý
EKWD
1=
0
ü
QR T
Ý
UPDQVK
2=
6XOORJ
Þ
QHUR
ý
PH DQLF
QHXW Þ
3= 6XOORJ Þ QHUR ý PH THU
PRVW
Ü
WK
4=¢
PHVK SDUDJZJ
Þ
QHUR
ý
5=¢ PHVK SDUDJZJ Þ QHUR ý,
GLTHUPLN ü 9 O Ý EKWD9
6=
6XOORJ
Þ
QHUR
ý
PH DQLF
QHXW
Þ
1
03 P03
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 T
Ý
UPDQVK9
(P02=1)
0-80°C 30°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 T
Ý
UPDQVK9
(P02=2)
0-80°C 30°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 T
Ý
UPDQVK9
(P02=3)
0-80°C 30°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 T
Ý
UPDQVK9
(P02=4)
0-80°C 30°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 T
Ý
UPDQVK9
(P02=5)
0-80°C 30°C
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 T
Ý
UPDQVK9
(P02=6)
0-80°C 30°C
04 P04
0HWD
-
NXNORIRU
ß
D DQWO
ß
D9
T
Ý
UPDQVK9
0-20
OHSW
Ü 6
OHSW
Ü
05 P05
&U
ü
QR9 DQDPRQ
Þ
9 T
Ý
UPDQVK9
0-10
OHSW
Ü 2
OHSW
Ü
06 P06 /HLWRXUJ ß D DQWO ß D9 0= 0HWD - NXNORIRU ß D
1=
6XQHF
Þ
9
0= 0HWD - NXNORIRU ß D
07 P07 4HUPRNUDV ß D DSHQHUJRSR ß KVK9
DQWO
ß
D9 NDW
Ü
WK PHWD
-
NXNOR
IRU ß D (P02=1)
0-100°C 35°C
4HUPRNUDV
ß
D DSHQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 NDW
Ü
WK PHWD
-
NXNOR
IRU ß D (P02=2)
0-100°C 35°C
4HUPRNUDV
ß
D DSHQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO ß D9 NDW Ü WK PHWD - NXNOR
IRU ß D (P02=3)
0-100°C 35°C
4HUPRNUDV ß D DSHQHUJRSR ß KVK9
DQWO ß D9 NDW Ü WK PHWD - NXNOR
IRU
ß
D
(P02=4)
0-100°C 35°C
4HUPRNUDV ß D DSHQHUJRSR ß KVK9
DQWO
ß
D9 NDW
Ü
WK PHWD
-
NXNOR
IRU
ß
D
(P02=5)
0-100°C 35°C
4HUPRNUDV
ß
D DSHQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 NDW
Ü
WK PHWD
-
NXNOR
IRU ß D (P02=6)
0-100°C 35°C
08 P08 0 Ý JLVWR VKPH ß R U ý TPLVK9
T Ý UPDQVK9
31-90°C 80°C
09 P09
.DP
ß
D OHLWRXUJ
ß
D
(P02=1) -- --
4HUPRNUDV
ß
D HQHUJRSR
ß
KVK9
DQWO
ß
D9 QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9 FU
Þ
VK9
(P02=2)
0-80°C 40°C
4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9
DQWO ß D9 QHUR ý RLNLDN Þ 9 FU Þ VK9
(P02=3)
0-80°C 40°C
4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9
DQWO ß D9 QHUR ý RLNLDN Þ 9 FU Þ VK9
(P02=4)
0-80°C 40°C
.DP ß D OHLWRXUJ ß D (P02=5) -- --
4HUPRNUDV ß D HQHUJRSR ß KVK9
DQWO ß D9 QHUR ý RLNLDN Þ 9 FU Þ VK9
(P02=6)
0-80°C 40°C