background image

INTRODUCTION  

 

  

AND SAFETY NOTES

             

 

 

INTRODUCTION 

 

- The machine is an Industrial Pot-washing machine. 

- Noise level of the machine: 

<70  dB(A)

 

 (

Norms EN ISO 4871 and EN ISO 11204) 

 

PRELIMINARY OBSERVATION 

 
Carefully read the instructions reported in the present user manual, as it gives important indications about safety of 
installation, operation and maintenance: 

carefully keep the present manual for further consultations; 

the illustrations and drawings showing the machine are intended for general reference only and are not 
necessarily accurate in every instance; 

the dimensions and characteristics of the machine, given in this Manual, are not to be considered binding and 
may be changed without prior notice; 

once removed the packing material, check that all the equipment is present. If there is any doubt, do not use it and 
contact qualified personnel. The packing elements (plastic bags, nails, etc.) should be kept away from children, 
because they are dangerous. 

 

GENERAL SAFETY REGULATIONS 

 
THIS SAFETY CODE  HAS BEEN COMPILED IN YOUR INTEREST. Strict adherence to these rules will reduce the risks 
of injury both to yourself and to others; 
Personnel working with this machine must adhere strictly to all statutory safety regulations as well as the specific rules 
listed below. Failure to do so may result in personal injury and damage to the machine; 

DO NOT attempt  to move, install, set up or operate this machine until you have read and fully understood this 
Manual. If doubt persists, ask your supervisor; 

never leave tools, parts or other loose material on or in the machine; 

Before switching the equipment on, make sure that the model plate data conform to those of the electrical and 
water distribution network; 

remember that even with the mains indicator in the “OFF” position, the incoming cables are still live; 

-  

BEFORE starting the machine or the cycle, after any maintenance or repair work, make sure all protective are 
correctly installed; 

be vigilant at all times, remember that your safety and that of your fellow workers depends on you; 

when moving or lifting the machine, care must be taken to comply with all the relevant regulations governing such 
operations; 

installation should be carried out by qualified personnel according to the manufacturer's instructions. 

this equipment should be destined to the use which it has been conceived for. Any other application should be 
considered improper and consequently dangerous; 

the  equipment should only be used by personnel trained for its use; 

 

SPECIAL SAFETY REGULATIONS 

 

adjustement and repairs must be carried out only by qualified personnel. Repair carried out by unskilled personnel 
may be dangerous; 

-  

perfect washing-up results as regards hygiene and a correct operation of the washing machine can be assured 
only in case the instructions reported in the present handbook are carefully followed; 

the machine must be used only  by authorized personnel who must comply with sanitary measures; 

-  

do not leave the machine in an environment with temperatures lower than  0°C; 

the machine protection degree is IP21,  therefore  it  should  not  be  washed  with  direct  high  pressure                       
jets of water; 

-  

If the power cable is defective, it must be replaced by your manufacturer or by a technical assistance 
service or by a qualified technician in order to avoid risks.

 

 

RESIDUAL RISKS 

Although the appliance is equipped with the above-mentioned safety devices, danger of burns to upper limbs persists. 
Avoid dipping your naked hands into the soapy hot water present in the tanks. This can cause burns and skin irritations. 
In this case, immediately rinse them with plenty of water. 
When the machine is working, do not open the inspection doors too quickly. 

Содержание LP8/L-dy

Страница 1: ...POT WASHING MACHINES INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS MANUAL LP8 L dy REV 07 2016...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...appliances for households and similar purposes electric tools and similar electric apparatus EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per pha...

Страница 4: ...or returned to the distributor against purchase of new equipment of similar type or having the same functions The directive mentioned above to which make reference for further details provides for pu...

Страница 5: ...tenance pag 17 Daily cleaning of the interior of the machine pag 18 Detergents rinse additives descaling sanitation pag 22 Inconveniences Possible causes remedies pag 23 Useful advices for the mainten...

Страница 6: ...ur best updated knowledge Carefully read the Instructions reported in the manual recommendations and suggestions included Carefully read the terms of sale too even the ones limiting warranty This appl...

Страница 7: ...ndicator in the OFF position the incoming cables are still live BEFORE starting the machine or the cycle after any maintenance or repair work make sure all protective are correctly installed be vigila...

Страница 8: ...filter Double skin with insulation 14mm Tank with slanting bottom Autodraining washing pump Body tank and Top in Stainless steel construction Stainless steel Boiler with insulation Stainless steel Low...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS FOR THE USER...

Страница 10: ...1 10 A C D E Dis 1 CONTROL PANEL Cycle pushbutton Wash time selection pushbutton Interactive display Programming pushbutton B Main switch 09 2013...

Страница 11: ...UTION Observe the safety notes and dosage data for the use of chemicals During the use of the chemical substance wear protective clothing gloves and protective glasses Do not mix different cleaning pr...

Страница 12: ...rmocontrol WASHING 3 Open the door of the machine and insert the basket N b The display informs you when the top of the machine is open 4 Place the objets in the basket minding to previously remove al...

Страница 13: ...press the switch Attention At the next cycle the temperature data will not be displayed automatically but the data will appear in the wash cycle ACHIEVEMENTS Any deficiency in the washing process is o...

Страница 14: ...duration of the cycle of 5 or 10 minutes depending on the time of rinse set by default If you want to stop the cycle SELF WASHING it is sufficient to press the switch A DRAIN PUMP INSTRUCTIONS option...

Страница 15: ...RFLOW This indicates that the overflow has to be removed to perform the selected operations self washing descaling or discharge of the tank The data is highlighted even if in reality you have already...

Страница 16: ...620 mm LP8 H max 620 mm CLEARANCE 700 700 H OBJETS POSITIONING To achieve optimal cleaning results make sure that objets are correctly stored inside the machine Warning Only use the baskets supplied w...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...g the floor be careful not to saturate the base of the machine in order to avoid a prolonged stagnation of water To clean the inside of the machine use a brush or a soft cloth To clean the machine do...

Страница 20: ...s or damaged water pipes not rust proof Open the door of the machine Remove disc inox cod 0800902 ATTENTION Daily disassemble the upper rinse arm by working on the big ring nut like in the picture Uns...

Страница 21: ...rt Clean the rinse arm Remove the frontal tank filter Clean the pump filter by means of a brush Wipe with a cloth the tank and check for any debris on the bottom Remove the overflow pipe Clean the was...

Страница 22: ...their place Replace the s s disc cod 0800902 After insert the overflow in his place Replace the lower washing arm Screw the lower rinse arm Remove the frontal tank filter Make sure is correctly in hi...

Страница 23: ...ike in the picture Control the wash arm is in his place Screw the upper rinse arm Completely close the door of the machine If there is an extended downtime it is advisable to leave the dooropen Check...

Страница 24: ...ence of liquid in the tanks and set the dosages by the installer The mean concentration of liquid detergents should be of 2 4 g liters In order to avoid corrosion and scalling the placing of the deter...

Страница 25: ...Hydraulic pressure lower than 1 bar 100 kPa Wait until the pressure is on or buy a booster pump The machine will not drain Drain hose obstructed Check and remove any obstruction The filter of the dra...

Страница 26: ...nse abundantly SANIFICATION At least each 30 days it would be useful to do this operation which guarantees the complete hygienic conditions of the machine We suggest to contact your cleansing agent su...

Страница 27: ...ype for exterior panelling upper tops tanks etc Comply with the following instructions when cleaning and servicing parts in stainless steel Ordinary daily maintenance Carefully and frequently clean th...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...he following instructions are addressed to a qualified personnel the only one authorised to carry out checks and repair if any The Manufacturer declines any responsibility in the case of interventions...

Страница 30: ......

Страница 31: ...t be 16 A The mains must be wired to be able to handle the current drawn by the machine The system must also be provided with a proper ground lead in accordance with the existings norms The electric c...

Страница 32: ...ended to use only softeners to Ion Exchange or Reverse Osmosis The procedure based on magnetic field or electromagnetic radiation are completely useless for the specific use in dishsashers DUCT Provid...

Страница 33: ...0 50 60Hz DETERGENT DISPENSER INSTALLATION AND CONNECTION OF THE DETERGENT DISPENSER CAUTION Observe the safety notes and dosage data for the use of chemicals During the use of the chemical substance...

Страница 34: ...in other parts of the installation valves etc N B For the cables using the cable gland provided in the electrical control box and identified with a lebel DESCALING CYCLE For programming see section C...

Страница 35: ...and the detergent pump with water once a month Failure to comply with these guidelines will render this guarantee invalid Lamber disclaims any liability for consequential damage on the product You ca...

Страница 36: ...closed door just with machine full with the machine empty the display will indicate door open or closed door just with machine full Select the washing program Key while the machine is ON Select the wa...

Страница 37: ...P3 viewing g P4 For temperatures back and after and fixed for the entire cycle Temperature Cycles of washing press Washing P1 push button 50 70 C P2 P3 for 3 seconds P4 back back back Washing P1 To m...

Страница 38: ...ing 2 YES To confirm NO NO Discharge YES To confirm Drain pumpe NO Drain time 0 60 To confirm Drain time 0 60 To confirm end cycle Water dump and fill 0 50 Intervallo cicli To confirm cambio acqua Asp...

Страница 39: ...temperature on 60 C The display will show the word ECONOMY Soft start YES To confirm NO NO Regeneration YES To confirm Water softener NO Filling time Drain time To confirm Filling time Drain time To c...

Страница 40: ...COL L25 EK display 2014 4 1 2 3 2 1 3 4 2 1 3 4 4 1 2 3 CONNECTIONS SCHEME BOILER Elements Brown Brown Black Black Black Black Staples Staples TANK Elements...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...AL RATING electric 9000 9000 9000 9000 W steam 26 4000 26 4000 26 4000 26 4000 kg W MAX CURRENT INTENSITY 20 20 20 20 A TANK CAPACITY 110 110 110 110 Lt BOILER CAPACITY 8 8 8 8 Lt WATER CONNECTION 50...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Via Italia 6 26855 Lodi Vecchio LO Italy Tel 0371 753202 754248 9 Fax 0371 752928 e mail info lamber it www lamber it...

Отзывы: