Progress PV1547 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

PV1547

User Manual

Notice d'utilisation

Dishwasher

Lave-vaisselle

Содержание PV1547

Страница 1: ...PV1547 User Manual Notice d utilisation Dishwasher Lave vaisselle ...

Страница 2: ...nstructions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Страница 3: ...ualified persons in order to avoid a hazard Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges down Do not leave the appliance with the open door unattended to avoid stepping accidentally onto it Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket...

Страница 4: ...the mains plug This appliance is fitted with a 13 A mains plug If it is necessary to change the mains plug fuse use only a 13 A ASTA BS 1362 fuse UK and Ireland only Water connection Do not cause damage to the water hoses Before connection to new pipes pipes not used for a long time where repair work has been carried out or new devices fitted water meters etc let the water flow until it is clean a...

Страница 5: ...nd heating elements including heat pumps piping and related equipment including hoses valves filters and aquastops structural and interior parts related to door assemblies printed circuit boards electronic displays pressure switches thermostats and sensors software and firmware including reset software Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that...

Страница 6: ...3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 4 3 2 1 1 On off button Reset button 2 Programme indicators 3 Indicators 4 Programme button 6 Progress ...

Страница 7: ...ormal to heavy Dried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry Crockery Cutlery Fresh Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 50 C AirDry 2 All types of loads All degrees of soil Prewash 1 This is the longest programme offering the most efficient use of energ...

Страница 8: ...refer to the service book provided with your appliance SETTINGS Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the acoustic signal for the end of a programme Activation or dea...

Страница 9: ... 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water hardness level to keep the salt refill ...

Страница 10: ... a programme All the consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values How to set the water softener level Make...

Страница 11: ...cable CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate the AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press the programme button twice The indicator starts to flash 2 Wait until the indicator continues to flash and the remaining programme indicators are off The indicator shows the current setting is of...

Страница 12: ...ner clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase How to fill the rinse aid dispenser MAX 1 ...

Страница 13: ... appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press the programme button repeatedly until the indicator of the programme you want to select starts flashing 4 Close the appliance door to start the programme Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance It may affect the energy consumption and the programme ...

Страница 14: ... consumption When needed select a programme with a prewash phase Remove larger residues of food from the dishes and empty cups and glasses before putting them inside the appliance Soak or slightly scour cookware with firmly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and ...

Страница 15: ...the released quantity of rinse aid Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper as they could crack warp get discoloured or pitted Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Put hollow items cups glasses and pa...

Страница 16: ...tem is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the ...

Страница 17: ...s it downwards External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once...

Страница 18: ...o the below table for information on possible problems With some problems the dedicated indicator flashes intermittently to indicate a malfunction and the alarm code Problem and alarm code Possible cause and solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start M...

Страница 19: ...f and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The indicator flashes 5 times in termittently Acoustic signal sounds 5 times in termittently Switch the appliance off and on The temperature of the water inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor occurred The indicator flashes 6 times in termittently Acoustic signal sounds 6 times in termittently Make sure that...

Страница 20: ...cient to supply simulta neously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Authorised Service Centre Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the prob...

Страница 21: ...pty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during washing Use the detergent for dish...

Страница 22: ...aily use or Hints and tips for other possible causes TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W 5 0 Off mode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other...

Страница 23: ... eu ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office Progress 23 ...

Страница 24: ...sation Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils sont correctement surveillés ou si des...

Страница 25: ...d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Placez les couverts dans le panier à couverts avec les extrémités pointues vers le bas ou placez les dans le bac à couverts en position horizontale bords tranchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour év...

Страница 26: ...limentation Le remplacement du câble d alimentation de l appareil doit être effectué par notre service après vente agréé Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la prise secteur est accessible après l installation Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur Cet appareil est fo...

Страница 27: ...gréé Service Pour réparer l appareil contactez un service après vente agréé Utilisez exclusivement des pièces d origine Veuillez noter qu une autoréparation ou une réparation non professionnelle peuvent avoir des conséquences sur la sécurité et annuler la garantie Les pièces de rechange suivantes seront disponibles pendant 7 ans après l arrêt du modèle moteur pompe de circulation et de vidange élé...

Страница 28: ... chapitres et ou les documents fournis avec l appareil 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bras d aspersion supérieur 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque signalétique 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de détergent 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 28 Progress ...

Страница 29: ...nérant doit être rempli Il est toujours éteint lorsque le programme est en cours PROGRAMMES Le numéro des programmes indiqué dans le tableau peut ne pas correspondre à leur ordre sur le bandeau de commande Programme Type de charge Degré de salissu re Phases du programme 1 Vaisselle Couverts Casseroles Poêles Normale Légèrement sèche Prélavage Lavage à 50 C Rinçage intermédiaire Rinçage final à 60 ...

Страница 30: ...reil N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Valeurs de consommation Programme 1 Eau l Énergie kWh Durée min 9 9 1 0392 1 0363 2272 2273 11 1 13 6 1 052 1 285 160 9 6 11 7 0 886 1 083 90 9 2 11 2 0 556 0 680 30 3 4 4 2 0 012 0 015 15 1 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l eau des variations de l alimentation électrique de la...

Страница 31: ...e en mode Programmation Comment entrer en mode utilisateur Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Pour passer en mode utilisateur maintenez la touche de programme enfoncée jusqu à ce que le voyant clignote et que les voyants et s allument Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les résultats de lavage e...

Страница 32: ...été utilisée depuis le dernier processus de régénération un nouveau processus de régénération sera lancé entre le rinçage final et la fin du programme Réglage du ni veau de l adoucis seur d eau Quantité d eau l 1 250 2 100 3 62 4 47 Réglage du ni veau de l adoucis seur d eau Quantité d eau l 5 25 6 17 7 10 8 5 9 3 10 3 En cas de réglage élevé de l adoucisseur d eau cela peut également se produire ...

Страница 33: ...clignotements niveau 5 2 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de programme pour modifier le réglage Le niveau augmente à chaque fois que vous appuyez sur la touche de programme Après avoir atteint le niveau 10 le réglage revient au niveau 1 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage Signaux sonores Des signaux sonores retentissent lorsqu une anomalie de fonctionnement s e...

Страница 34: ...ctuel de l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l arrivée d eau Si ce n est pas le cas réglez le niveau de l adoucisseur d eau 2 Remplissez le réservoir de sel régénérant 3 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l intérieur de l appareil N utilisez pas de produit...

Страница 35: ...ir le distributeur de liquide de rinçage MAX 1 2 3 4 A D C E B ATTENTION Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave vaisselle 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur A jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter to...

Страница 36: ...l appareil est en mode Programmation 3 Appuyez sur la touche de programme à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant du programme que vous souhaitez sélectionner se mette à clignoter 4 Fermez la porte de l appareil pour démarrer le programme Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Cela peut avoir...

Страница 37: ... et l énergie Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage disposez les articles dans les paniers comme indiqué dans la notice d utilisation et ne surchargez pas les paniers Ne rincez pas vos plats à la main au préalable Cela augmente la consommation d eau et d énergie Si nécessaire sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Enlevez les plus gros résidus d aliments des plats et vid...

Страница 38: ...ssurez vous que le niveau d adoucisseur d eau est correct Si le niveau est trop élevé la quantité accrue de sel régénérant dans l eau peut entraîner la formation de rouille sur les couverts Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1 Avant de commencer à utiliser le produit de lavage le sel régénérant et le liquide de rinçage séparément suivez les étapes suivantes 1 Réglez l a...

Страница 39: ...ment des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par décharger le panier inférieur puis le panier supérieur Une fois le programme terminé il peut rester de l eau sur les surfaces intérieures de l appareil ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Avant toute opération d entretien éteignez l appareil ...

Страница 40: ...C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil Nettoyage du bras d aspersion inférieur Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement le bras d aspersion inférieur afin d éviter que ses orifices ne se bouchent Si les orifices sont bouchés les...

Страница 41: ... l emballage de ces produits N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer d outils tranchants de produits chimiques agressifs d éponges métalliques ni de solvants Utiliser régulièrement des programmes de courte durée peut provoquer une accumulation de graisse et de tartre à l intérieur de l appareil Pour éviter cela lancez un programme long au moins 2 fois par mois Retrait de corps étr...

Страница 42: ... appareil ne se remplit pas d eau Le voyant clignote 1 fois de fa çon intermittente Le signal sonore retentit 1 fois de façon intermittente Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette informa tion contactez votre fournisseur d eau Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre d...

Страница 43: ...pas 60 C Éteignez l appareil et rallumez le Dysfonctionnement technique de l ap pareil Le voyant clignote 12 fois de fa çon intermittente Le signal sonore retentit 12 fois de façon intermittente Éteignez l appareil et rallumez le Le niveau d eau à l intérieur de l appa reil est trop élevé Le voyant clignote 15 fois de fa çon intermittente Le signal sonore retentit 15 fois de façon intermittente Ét...

Страница 44: ...ès vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables Après avoir vérifié l appareil éteignez puis rallumez le Si le problème persiste contactez le service après vente agréé Pour les codes d alarme ne figurant pas dans le tableau contactez le service après vente agréé AVERTISSEMENT Nous vous conseillo...

Страница 45: ... et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suffi sante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinça ge sur un niveau plus élevé Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause La vaisselle est mouillée Pour de meilleures performances de séchage activez l option AirDry Le programme ne contient pas de phase de séchage ou une phase de séchage à basse tempé...

Страница 46: ...s au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vais selle dans la cuve et à l inté rieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas vérifiez le voyant de remplissage Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé L eau de votre arrivée est dure Reportez vous au chapi tre Adoucisseur d eau Même si vous utilisez des pastilles tout en 1 utilisez du seul régénérant et réglez la ...

Страница 47: ...e l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EPREL de l EU grâce au lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l appar...

Страница 48: ...www progress hausgeraete de 156945790 A 262020 ...

Результаты поиска

Содержание PV1547

Отзывы:

Похожие инструкции для PV1547

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PV1547, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PV1547

Отзывы:

Похожие инструкции для PV1547

Бренды по названию

Популярные бренды