manualshive.com logo in svg

Lagoon 620, Руководство пользователя, Страница: 92 / 120

Поделиться
Скачать
Lagoon 620 Скачать руководство пользователя страница 92

1

2

1

1

3

4

3

5

5

2

6

7

90

AIR CONDITIONING

ON BOARD UTILITY

LAGOON 62O

1 - Unit heater.

2 - Starting control.

3 - Sea water intake valve.

4 - Air conditioning component breakers.

5 - Valve to have the glycol system under pressure again.

6 - Air conditioning unit.

7 - Air conditioning evacuation.

Nota: the same layout can be observed

in the other versions.

Содержание 620

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...delivery of your boat If this is your first boat or if you change to a new type of boat which you are not used to get some training in boat control and sailing to ensure your safety and comfort Your d...

Страница 4: ...he boat are informed of the following The entire crew must be properly trained The boat must not carry a load heavier that the maximum load recommended by the builder in particular the combined weight...

Страница 5: ...ottom surface appendages included 110 m2 Water capacity 4x240 l 4x63 5 US gal Fuel capacity 2x650 l 2x171 5 US gal Refrigeration unit capacity 110 V 220 V 500 l 132 US gal Refrigeration unit capacity...

Страница 6: ......

Страница 7: ...20 V system SECTION 5 PLUMBING 5 1 Bilge pump system 5 2 Grey water system 5 3 Fresh water 5 4 Use of the marine heads 5 5 Black water holding tanks 5 6 Watermaker optional extra SECTION 6 ACCOMMODATI...

Страница 8: ......

Страница 9: ...MENT 1 2 GAS SYSTEM SAFETY INSTRUCTIONS 1 3 FIRE EXTINCTION 1 4 BILGE PUMP SYSTEM 1 5 EMERGENCY TILLER 1 6 ENGINES 1 7 TOWING 1 8 IN CASE SHE CAPSIZES 1 9 GENERAL POINTS S SE EC CT TIIO ON N 1 1 S SA...

Страница 10: ...Emergency tiller 4 Emergency tiller cover 5 Location for life raft 6 Manual bilge pump 7 Extinguisher 8 13 14 15 16 9 10 11 12 RECOMMENDATION Some components do not have a pre determined place for the...

Страница 11: ...m Fit your boat with life rafts in pursuance of the regulations of the country where the boat is registered SAFETY SAFETY 1 LAGOON 62O 9 WARNING The list of the compulsory safety equipement correspond...

Страница 12: ...on the left under the hob Galley hull version access in the cupboard on the right under the hob Galley saloon version 2 Regulator access in the portside locker of the cockpit settee 1 2 LIFE RAFT MEA...

Страница 13: ...tergent closing the valves of the appliances and opening the valve on the cylinder If you detect a leak close the valve of the cylinder and repair before you use it again The appliances use the oxygen...

Страница 14: ...tra 8 9 10 11 12 13 14 15 SAFETY 4 3 4 3 2 1 2 1 INDOOR SAFETY EQUIPMENT LAGOON 62O 12 RECOMMENDATION Some elements do not have a pre determined place for them Fill in this drawing according to your o...

Страница 15: ...s to the emergency exits Obstruct safety controls fuel valves gas valves power switches Obstruct the access to the extinguishers placed in cupboards or lockers Leave the boat unattended when a stove o...

Страница 16: ...bilge extinguisher 3 Cut off device of generator tank fuel supply portside Access by the pull handles behind the hatch under the bedside storage at the aft end of the port hull 4 Release mechanism of...

Страница 17: ...access hatch to make any necessary repairs 1 4 Bilge pump system z ELECTRIC BILGE PUMPS The Lagoon 620 is fitted with one automatic start electric bilge pump per hull and one per engine compartment T...

Страница 18: ...h 2 Steering ram 3 4 5 6 7 8 3 Manhole hatch 4 Hammer to break the glass in the event of capsizing 5 Valve of the steering ram 6 Emergency tiller 7 Screw fastening nut of tiller 8 Valve of the ram in...

Страница 19: ...positions forward and backward presence of a shaft line brake In the event of unusual noise or vibrations from the propeller stop the engine immediately If the problem persists contact the builder or...

Страница 20: ......

Страница 21: ...CTION 2 2 COMPANIONWAY DOOR 2 3 ACCESS TO FLY HELM STATIONS 2 4 COCKPIT TABLE 2 5 GANGWAY OPTIONAL EXTRA 2 6 CAPSTANS OPTIONAL EXTRA 2 7 STEERING GEAR 2 8 WINDLASS ANCHORING 2 9 DECK WASH PUMP OPTIONA...

Страница 22: ...0 DECK FITTING HULL DECK LAGOON 62O COMPANIONWAY DOOR HAND OPENING OF THE ACCESS HATCH TO THE FLY SWITCH IN COCKPIT TO OPEN THE ACCESS HATCH TO THE FLY SWITCH IN FLY TO OPEN THE ACCESS HATCH TO THE FL...

Страница 23: ...the other 2 1 Construction The LAGOON 620 is made of balsa cored sandwich and made under vacuum using quadraxial glass roving and resin impregnated marine plywood The deck is made of balsa cored sand...

Страница 24: ...TIONAL EXTRA CAPSTAN OPTIONAL EXTRA HULL DECK LAGOON 62O CAPSTAN FUSE OF HYDRAULIC SYSTEM GANGWAY CAPSTANS CIRCUIT BREAKER 1 Gangway fuse capstan circuit breaker 2 Gangway control 3 Gangway 4 Electric...

Страница 25: ...capstan controls are at the bottom of the side of the portside and starboard aft transom extension If they do not work check their circuit breakers situated in the service room of the foredeck For th...

Страница 26: ...FAST ONTO THE CHAIN STROP FASTENING TO THE FORE BEAM STROP INSIDE THE ANCHOR ROLLER 1 Electric windlass 2 Electric windlass remote control 3 Electric windlass circuit breaker 4 Electric windlass contr...

Страница 27: ...e strop is taut z LIFTING THE ANCHOR Ensure that the chain is properly set on the gypsy Activate the windlass in the upward position Slowly go near the anchor using the engine do not use the windlass...

Страница 28: ...MP OPTIONAL EXTRA HULL DECK LAGOON 62O 3 2 5 1 4 1 Intake to connect hose 2 Deck wash pump 24 V 3 Valve to select fresh water sea water 4 Gardena type connector not provided 5 Circuit breaker switchin...

Страница 29: ...oredeck It provides sea water or fresh water from portside tanks access to the selection valve through service room You start it on the 24 V electrical panel Push the plastic rim of the intake to conn...

Страница 30: ...PTIONAL EXTRA TENDERLIFT OPTIONAL EXTRA HULL DECK LAGOON 62O RADIOCONTROL CONTROL OF THE DAVITS OR THE TENDERLIFT 1 Fuse 2 Ram control 3 Davits 1 2 3 FUSE OF THE SYSTEM DAVITS DAVITS TURNBUCKLE OF THE...

Страница 31: ...TENDER ONTO THE DAVITS Fix the davit rope hooks to the front and rear parts of the tender Remove the equipment from the tender and remove the water drain plug Operate the control in the aft locker in...

Страница 32: ......

Страница 33: ...31 3 1 SAILING 3 2 STANDING RIGGING 3 3 RUNNING RIGGING 3 4 SAILS APPENDIX S SE EC CT TIIO ON N 3 3 R RIIG GG GIIN NG G S SA AIIL LS S...

Страница 34: ...ttomandcentreofgravity RMmax Weight of the boat x d RMmax moment of maximum uprighting R RM Mm ma ax x m mo on no oh hu ul ll l 10 tons x 0 5 meter 5 5 t to on ns s m me et te er r R RM Mm ma ax x c c...

Страница 35: ...75 and 50 of true wind W Wi in nd d f fo or rc ce e g gi iv ve en n i in n a ap pp pa ar re en nt t w wi in nd d F Fr ro om m 0 0 t to o 1 16 6 k kn no ot ts s Full sail sheet traveller 30 cm above th...

Страница 36: ...sail 139 m2 1496 sq ft2 Cruising square top mainsail 146 m2 1571 sq ft2 Furling genoa 91 m2 980 sq ft2 Spinnaker optional extra 300 m2 3229 sq ft2 Gennaker optional extra 190 m2 2045 sq ft2 Furling st...

Страница 37: ...batten chafing against the upper shroud in the fairest points of saling The genoa is eased off in order to have its average front edge facing the apparent wind F Fr ro om m 2 23 3 t to o 2 28 8 k kn...

Страница 38: ...pendant 2 8 Main halyard 9 Luff pendant reef 1 10 Luff pendant reef 2 11 Staysail sheet 12 Genoa sheet 13A B Spinnaker gennaker sheet spinnaker guy 14A Portside control lines for mainsheet traveller...

Страница 39: ...le or shackle RIGGING SAILS RIGGING SAILS 3 LAGOON 62O 37 RECOMMENDATION Any intervention on the standing rigging comes within a specialist remit D De es sc cr ri ip pt ti io on n o of f t th he e r r...

Страница 40: ...sheet 3 Gennaker spinnaker block 4 Main traveller control lines 5 Main traveller 5 2 4 3 1 6 Spreader lighting fly lights 7 Deck floodlights 8 Boom lighting 9 Bimini lighting 10 Switch to switch off...

Страница 41: ...ft the reefing lines the mainsail and spinnaker halyards the control lines for the main traveller are led back to the manoeuvre station The headsail roller furlers are switched on switched off from th...

Страница 42: ...IL MAINSHEET FUSE LAGOON 62O 40 RIGGING SAILS FASTENING OF THE CRUISING SQUARE TOP MAINSAIL MAINSHEET FUSE 1 C A D 2 1 Headboard traveller 2 Halyard block to be fastened onto the headboard eye 3 Cruis...

Страница 43: ...ING SQUARE TOP SYSTEM Refer to the drawing on the opposite page Remove the pin of the headboard car mark A Make the 2 strand tackle as per the drawing on the opposite page Put back the headboard car p...

Страница 44: ...IGGING SAILS LAGOON 62O 1 Circuit breaker for genoa staysail electric furlers 2 Control of genoa and staysail electric furlers 1 2 1 ELECTRONIC BOX FOR FURLER CONTROL GENOA TIGHTENING TRAVELLER CONTRO...

Страница 45: ...helm station The domestic batteries supply power to the genoa and staysail furlers Their circuit breakers are in the service room of the foredeck GENOA LOWERING the genoa must absolutely be furled Hav...

Страница 46: ...over on the stardboard side of the furling system Insert a winch handle and turn to furl or unfurl the sail GENOA STAYSAIL Manual emergency instructions WHIPPING LINKING THE HALYARD TO ITS EXTENSION T...

Страница 47: ...h a snap shackle Secure the halyard to the headboard swivel Hoist the gennaker Use the furling system line to furl or unfurl the gennaker Gennaker sheets Secure the sheets to the gennaker clew Have th...

Страница 48: ......

Страница 49: ...4 1 24 V SYSTEM 4 2 12 V SYSTEM 4 3 INVERTERS 4 4 110 V 220 V SYSTEM S SE EC CT TIIO ON N 4 4 E EL LE EC CT TR RIIC CIIT TY Y 47...

Страница 50: ...8 24 V ELECTRICAL PANELS BOARD CUT OUT ALTERNATORS ELECTRICITY LAGOON 62O 24 V PANEL MULTIFUNCTION SCREEN GENERAL BOARD CUT OUT BILGE PUMP PANELS 1 Coupled alternator 24 V 2 Engine alternator 12 V 1 2...

Страница 51: ...ENDATION We recommend that you keep the bilge pumps in the automatic start position with alarm We advise you to carry out a test of the bilge pumps each time before you put out to sea 4 1 24 V system...

Страница 52: ...OF THE FUNCTIONS USING THE CPU MONITOR SCREEN 4 2 3 1 MULTIPLEXING SYSTEM MONITOR SCREEN CPU MONITOR SCREEN THE WAY IT APPEARS EXAMPLE OF THE AVAILABLE FUNCTIONS CONTROLS MENU EXAMPLE OF THE AVAILABLE...

Страница 53: ...straight pressing the Eplex Modules 1 Action using the CPU monitor screen refer to the illustrations on the opposite page 1 Access to the Controls and Monitoring functions 2 Back to the welcome scree...

Страница 54: ...LAGOON 62O 52 ELECTRICITY MANUAL OPERATION OF THE FUNCTIONS PRESSING THE EPLEX MODULES 4 5 6 1 MULTIPLEXING SYSTEM MONITOR SCREEN CPU MONITOR SCREEN 2 3 A B...

Страница 55: ...wo blue terminals mark 6 and then connect them to each other 2 In case the CPU monitor screen should have a problem straight press the Eplex Modules Refer to illustrations on the opposite page Access...

Страница 56: ...al extra 7 220 V 12 V 35 Ah charger 8 220 V 12 V 100 Ah chargers 9 Bow thruster 10 24 V 220 V 5000 Va inverter optional extra 11 24 V 220 V 1500 Va inverter as standard 12 Multiplexage 13 DC panel sup...

Страница 57: ...tor batteries OPERATION The battery chargers can be used with the shore power 1 or the working generator Set the HIGH LOAD selector to SHORE or GENERATOR Make sure their circuit breakers on the electr...

Страница 58: ...24 V SYSTEM LAGOON 62O 56 ELECTRICITY...

Страница 59: ...electric boxes located behind the headboards in the aft cabin to starboard and in the admiships cabin to port double bed version or at the back of the cabinet between the two beds bunk bed version The...

Страница 60: ...58 ELECTRICITY LAGOON 62O 12 V SYSTEM...

Страница 61: ...ronics 24 V Multifunction screen Utility lighting 24 V Multifunction screen Navigation light 24 V Multifunction screen Lighting 24 V Multifunction screen Fridge in cockpit 24 V 24 V Electrical panel 2...

Страница 62: ...ter gas separator 8 Fuel tanks 9 Fuel generator stop pull handle 10 Circuit breakers of the shore power sockets shore power sockets 11 24 V 220 V inverter 12 12 V 220 V inverter 13 220 V 12 V battery...

Страница 63: ...V SHORE POWER SOCKET N 1 50A SHORE POWER SOCKET N 2 50A z GENERATOR The generator is located in the service room of the foredeck Its function is to re supply the batteries via the charger and supply...

Страница 64: ...tion panel 2 110 V 220 V selection panel 3 Starting stop control of the inverter 4 Genera board cut out 5 Starting stop control of the watermaker optional extra 6 Starting stop control of the inverter...

Страница 65: ...ether 3 buses of circuit breakers of the 110 V 220 V appliances and equipments Each of these buses has a major circuit breaker and several individual circuit breakers This panel allows you to choose t...

Страница 66: ...64 ELECTRICITY LAGOON 62O 220 VOLT 50HZ ELECTRICAL SYSTEM STANDARD EQUIPMENT...

Страница 67: ...for 10 to 15 seconds between the start up of each new component in order to allow the generator to become stabilized and be able to give the power necessary for the starting up TO STOP THE 110 V 220 V...

Страница 68: ...ersion A 50 Ah simple shore power socket connection in the port aft transom extension 220 V 50 Hz HIGH LOAD shore power socket US Version Utilisation of the two 110 V phases to supply 220 V power on b...

Страница 69: ...n 220 V double phase Air cond 220 V AIR COND Bus AIR COND Bus in 220 V double phase PRINCIPLE FOR THE 50 Ah 250 V CONNECTION TO THE SHORE POWER FOR A US VERSION BOAT The boat is fitted with a 50 Ah pl...

Страница 70: ...220 V SYSTEM LAGOON 62O 68 ELECTRICITY...

Страница 71: ...110 V SYSTEM ELECTRICITY 4 LAGOON 62O 69...

Страница 72: ......

Страница 73: ...5 1 BILGE PUMP SYSTEM 5 2 GREY WATER SYSTEM 5 3 FRESH WATER 5 4 USE OF THE MARINE HEADS 5 5 BLACK WATER HOLDING TANKS 5 6 WATERMAKER OPTIONAL EXTRA S SE EC CT TIIO ON N 5 5 P PL LU UM MB BIIN NG G 71...

Страница 74: ...echanisms of the electric bilge pump 5 Electric bilge pump sump 6 Hull sump 7 Drain valve of engine bilge towards the sump 8 Electric bilge pump engine bilge 9 Rear manual bilge pump Each hull has the...

Страница 75: ...ters are grouped together in a collecting tank in each hull They collect the waste waters of the basins and showers of the shower rooms The grey water tanks are emptied by automatic start pumps switch...

Страница 76: ...heater 5 Pressure water pump 6 Water unit stop valve 7 Valve for shore fresh water supply 8 Shore fresh water supply 9 Starboard forward tank 10 Starboard aft tank 11 Transfer valve 12 Deck shower val...

Страница 77: ...pen the transfer valve situated in the starboard engine bilge so that the tank and working pressure water pump can take over z WATER GAUGE Check the gauges via the multifunction touch screen z SHORE F...

Страница 78: ...O 1 2 3 5 6 4 1 Black water tank 2 Drain bung hole on deck 3 Vent 4 Fresh water tank inlet 5 Electrovalve fresh water inlet 6 Drain valve on hull BLACK WATER TANK SYSTEM 6 1 1 1 1 Nota the same layout...

Страница 79: ...k water tanks To use them make sure the drain valve on the bowl is closed in order to avoid any inadvertent discharge the valve is closed when the handle is perpendicular with the pipe You have access...

Страница 80: ...NG LAGOON 62O 78 1 Watermaker 2 Valve to select port starboard tank 3 Watermaker low pressure pump 4 Sea water supply valve of watermaker 5 Watermaker pre filters 6 Starting stop control of the waterm...

Страница 81: ...ing on of the WATERMAKER breaker situated on the household appliances panel under the cockpit companionway stairs in the galley Start the watermaker using its control unit next to the electrical panel...

Страница 82: ......

Страница 83: ...6 1 SALOON TABLES 6 2 PORTHOLES AND DECK HATCHES 6 3 FLOORBOARDS 6 4 ACCESS TO THE BINS 6 5 SLOT IN TV SET OPTIONAL EXTRA S SE EC CT TIIO ON N 6 6 A AC CC CO OM MM MO OD DA AT TIIO ON N 81...

Страница 84: ...IFIC ACCOMMODATION ACCOMMODATION LAGOON 62O DECK HATCH LOCKING Knob of left handle in open position Knob of right handle in closed position SUCTION PADS FOR THE FLOORBOARDS ACCESS TO THE BINS SLOT IN...

Страница 85: ...the UTILITY selector of the 110 V 220 V selection panel For the use and maintenance of the television set refer to the instruction guide ACCOMMODATION ACCOMMODATION 6 LAGOON 62O 83 6 1 Saloon tables...

Страница 86: ......

Страница 87: ...RA 7 3 HOB 7 4 REFRIGERATORS OVEN HOOD 7 5 WASHING MACHINE OPTIONAL EXTRA 7 6 DISHWASHER OPTIONAL EXTRA 7 7 AIR CONDITIONING OPTIONAL EXTRA 7 8 ICEMAKER OPTIONAL EXTRA 7 9 GRILL OPTIONAL EXTRA S SE EC...

Страница 88: ...2 Traditional oven 3 Gas valves 4 Hood 5 Hob 6 Microwave oven 7 Cockpit refrigerator 8 Icemaker 9 Electric grill in cockpit 10 Breakers for household appliances 11 Gas bottle and regulator GAS VALVES...

Страница 89: ...d with a gas cooking hob The gas valves are situated in the cupboard on the left under the hob Galley hull version and in the cupboard on the right under the hob Galley saloon version The gas bottles...

Страница 90: ...g machine dishwasher breakers Nota the manifold is located under the sink and distributes water to sink refrigerator dishwasher and washing machine WASHING MASCHINE DISHWASHER BREAKERS MANIFOLD DISTRI...

Страница 91: ...optional extra with a dishwasher The dishwasher is located in a cabinet on the outer side of the galley galley hull version or in the cupboard on the left of the companionway galley saloon version The...

Страница 92: ...62O 1 Unit heater 2 Starting control 3 Sea water intake valve 4 Air conditioning component breakers 5 Valve to have the glycol system under pressure again 6 Air conditioning unit 7 Air conditioning ev...

Страница 93: ...se note in case the pressure should drop open the filling valve located before the manometer in the starboard engine bay so as to have some additional pressure in the system one bar maximum ON BOARD U...

Страница 94: ...GRILL ON BOARD UTILITY LAGOON 62O 92...

Страница 95: ...ocated on the Household appliances panel see chapter ELECTRICITY page 63 is set to ON POWER SUPPLY Select the supply source Inverter Generator or shore power socket 1 using the A C HIGH LOAD selector...

Страница 96: ......

Страница 97: ...8 1 ENGINES 8 2 FUEL 8 3 PROPELLERS ANODES SHAFT LINE BRAKE 8 4 BOW THRUSTER S SE EC CT TIIO ON N 8 8 P PR RO OP PU UL LS SIIO ON N 95...

Страница 98: ...Fuel filter 5 Engine water inlet valve 6 Engine 7 Expansion tank 8 Diesel oil tank fillers 9 Engine starting panel 10 E key Each hull has the same components Nota each valve in the boat is identified...

Страница 99: ...it gives you detailed explanations as to the best use of the engines and relative operations z ENGINE START WITH BATTERY COUPLING In case one of the start battteries is not available Turn to the ON po...

Страница 100: ...device of the starboard tank supply 3 Cut off device of the generator tank supply portside 4 Release mechanism of the port engine bilge extinguisher 5 Cut off device of the port tank supply 6 Fuel fi...

Страница 101: ...l the water and fuel tanks at the same time During filling avoid handling contaminants near the fillers Open and close the filler caps with the suitable key Use both fillers to fill the tanks with fue...

Страница 102: ...FUEL TRANSFER PUMP PROPULSION LAGOON 62O 100 FUEL TRANSFER PUMP...

Страница 103: ...e 24 V electrical panel is set to ON From the multifunction screen at the chart table each pulse transfers 50 litres of fuel from starboard tank to port tank at the rate of 18 litres per minute It is...

Страница 104: ...102 PROPULSION BOW THRUSTER LAGOON 62O 1 Bow thruster 2 Fuse 3 Unit of the bow thruster system 4 Bow thruster control BOW THRUSTER FUSE UNIT OF THE BOW THRUSTER SYSTEM BOW THRUSTER CONTROL 1 2 3 4 4...

Страница 105: ...ress the yellow control button for a few seconds until the indicator lights are on continuously To lock the control follow the same procedure until the indicator lights are out To hold the control of...

Страница 106: ......

Страница 107: ...9 1 LAYING UP 9 2 PROTECTION 9 3 HANDLING 9 4 MAST STEPPING MAST UNSTEPPING S SE EC CT TIIO ON N 9 9 W WIIN NT TE ER R S ST TO OR RA AG GE E H HA AN ND DL LIIN NG G 105...

Страница 108: ...PACKING LAGOON 62O 106 WINTER STORAGE HANDLING 18178 mm 19124 mm 4746 mm 7000 mm 9981 mm 1550 mm 2028 mm 448 mm 1998 mm 4237 mm...

Страница 109: ...loon and leave the cabin and storage unit doors open lockers ice boxes Leave the cushions outside for long before putting them back into the boat in the upright and side position in order to have mini...

Страница 110: ...UCTIONS LAGOON 62O 108 WINTER STORAGE HANDLING RECOMMENDATION Get a diver intervene for the strainers and sea cock fittings 1 CMU Strap 16 tons 17 30 m 2 CMU Strap 16 tons 16 86 m 11 80 m 3 60 m 34 85...

Страница 111: ...the water inlet and drain valves sink washbasin heads engine Check the anodes are in good condition and properly installed An anode shall never be painted Install a fore mooring rope a rear mooring ro...

Страница 112: ......

Страница 113: ...10 1 MAINTENANCE SCHEDULE S SE EC CT TIIO ON N 1 10 0 U UP PK KE EE EP P M MA AIIN NT TE EN NA AN NC CE E 111...

Страница 114: ...d anchor chain fastening device BI ANNUAL Check windlass brake system QUATERLY Check mooring lines and fenders BI ANNUAL Check the electric connections remote control relay etc QUATERLY RUNNING S STAN...

Страница 115: ...RLY Clean the sea water strainer QUATERLY Check for leaks oil water fuel and smokes QUATERLY Check and drain the decanter filters fuel QUATERLY General overhaul ANNUAL WATERMAKER Check and clean the s...

Страница 116: ...ENGINE KEYS STARBOARD ENGINE SERIAL NUMBER STARBOARD GEAR BOX SERIAL NUMBER PORT ENGINE SERIAL NUMBER PORT GEAR BOX SERIAL NUMBER OWNER S NAME ADDRESS Phone N Address to contact in case of emergency...

Страница 117: ...S Your dealer s stamp This document is not contractually binding Descriptions illustrations etc are provided only for your guidance Our models may undergo some standard modifications or improvements w...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Отзывы:

Нет отзывов