manualshive.com logo in svg

Lagler Flip, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 64

Поделиться
Скачать
Lagler Flip Скачать руководство пользователя страница 8

FLIP

®

  01.01.2019

English / Englisch

2.1   HAZARD WARNINGS

  WARNING!

RISK OF DEATH from suffocation and RISK OF INJURY:

•  

Never

 wrap the power cable around your neck or other parts 

of the body!

RISK OF DEATH from electrical shock:

•  

The machine may 

never

 be used for wet processing 

operations of any kind!

•  

Do not expose the machine to rain! Do not use the machine 

in moist or wet environments!

•  

Never

 connect the machine to hazardous electrical power 

sources such as electrical installations that are too weak, 

not fuse protected or without electrical grounding! Only use 

safety sockets!

•  

All extensive maintenance work, especially on the electrical 

equipment,

 must

 be conducted by a qualified expert for safety 

reasons!

•  

The machine 

must

 be switched off and the power plug 

must 

be removed from the socket during all maintenance work 

and all work on the electrical equipment!

•  

Avoid body contact with grounded parts, e.g. pipes, radiators, 

ovens, refrigerators!

•  

The quality of the motor cable and the power cables 

must 

match the quality of the original LÄGLER

®

 cables!

•  

The motor cable and the power cables must be protected 

from mechanical and electrical damages in the workplace!

•  

Do not carry or pull by the machine by the cable! Do not pull 

on the cable to remove the plug from the socket! Protect the 

cables against heat, oil and sharp edges!

RISK OF DEATH and RISK OF PROPERTY DAMAGE from unsecured 

load:

•  

When transported in a car or the like, the machines and all 

parts must be secured against sliding!

  WARNING!

RISK OF DEATH, RISK OF INJURY, RISK 

OF FIRE:

•

   Be certain to read the hazard warnings 

and safety instructions before using 
the machine!

•

   Instruct your co-workers and col-

leagues accordingly! Otherwise these 
persons could be exposed to danger 
or injured!

•

   Keep these hazard warnings and 

safety instructions in a safe place!

•

   Observe the applicable regulations 

and legal requirements in your coun-
try!

Hazard warnings and safety instructions

HAZARD WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS

2

8

Содержание Flip

Страница 1: ...AIR SANDING MACHINE FLIP FLIP English Englisch www laegler com Operating Instructions Translation of original operating instructions for the edge corner and stair sanding machine 00 320 20 002 01 01 2...

Страница 2: ...1 General application tips 20 5 2 Replacing the sanding medium 22 5 2 1 Velcro sanding discs 22 5 2 2 Conventional sanding discs 23 5 3 Emptying the dust bag 24 6 Transport and storage 27 7 Maintenan...

Страница 3: ...but creates a great deal of dust 48 9 6 Sanding problems waves strips grooves 49 10 Circuit diagram 51 11 Spare parts FLIP 52 12 Service passport 63 13 EC Declaration of conformity for machines EC Di...

Страница 4: ...nglish Englisch FLIP COMPONENTS Dust bag Rocker switch Guide roller Handle Motor Attachment Fig 1 Components of the edge corner and stair sanding machine FLIP Motor cable Fan housing Pipe socket with...

Страница 5: ...machine There are three different attachments for the FLIP part numbers are in Section 11 Spare parts FLIP short attachment for sanding edges and stairs long attachment for sanding edges and below rad...

Страница 6: ...5 MACHINE CONFIGURATION 1 5 1 BASIC EQUIPMENT 1 Machine ready for operation 1 Operating instructions 1 Dust bag 1 Extension cable 3 x 1 5 mm 3 x 0 0023 sq in length 10 m 394 1 Universal spanner Torx...

Страница 7: ...ntioned below at regular intervals in order to be able to work safely and optimally at all times Replace the following parts in case of wear and or damage Velcro coating on the sanding plate V belt Mo...

Страница 8: ...grounded parts e g pipes radiators ovens refrigerators The quality of the motor cable and the power cables must match the quality of the original L GLER cables The motor cable and the power cables mu...

Страница 9: ...waxed floors or metal Therefore the machine must always be cleaned carefully directly after sanding Be certain to note the warning notices of the manufacturers of paint oil and wax Cloths pads et cete...

Страница 10: ...e to the mains supply must not exceed 20 m 790 HEALTH RISK caused by dust Make sure that the dust bag is properly fastened to the machine Do not use damaged washed or repaired dust bags Do not work wi...

Страница 11: ...ine Never leave the operational machine unattended Do not reach into rotating tools or parts of the machine Do not wear any long articles of clothing or jewelry These could be caught by moving parts R...

Страница 12: ...t the safety devices carefully to ensure that they are working perfectly and as intended Check whether the moving parts are working properly that they are not sticking that no parts are broken whether...

Страница 13: ...a tidy Untidy work areas create a risk of accidents Use the proper machines Do not use low performance machines or additional devices for heavy jobs Do not use the machine for purposes and work that i...

Страница 14: ...Year 4 Machine name Type 5 Required mains voltage in volt V 6 Current consumption in ampere A 7 Motor frequency in CPS Hz 8 Motor power in kilowatt KW 9 Motor speed in 1 min Rpm 10 Weight of machine...

Страница 15: ...hine 9 8 kg 21 6 lbs Dust emissions at workplace measured as per the testing requirements GS HO 15 of German statutory accident insurance DGUV 0 2 mg m 0 0024 gr cu yd Workplace related noise emission...

Страница 16: ...materials according to the environmental regulations 2 Pull out the stop bolt on the suction socket of the fan housing fig 4 1 and at the same time insert the pipe socket into the fan housing fig 4 2...

Страница 17: ...supply part number in Section 11 Spare parts FLIP Observe the applicable regulations and legal requirements in your country RISK OF FIRE from the overheating of the cables Only cables with two wires a...

Страница 18: ...the switch button does not snap into switch position I do not continue sanding Otherwise the motor can be permanently damaged Remedy the following causes for the malfunction The electrical network ha...

Страница 19: ...fig 9 2 Flip the rocker switch to O fig 10 2 The switch button will snap into the place and the motor will be switched off 3 Wait until the sanding plate comes to a complete stop before stand the mach...

Страница 20: ...ng the V belt step 5 to 8 The FLIP with short or long attachment is handled with rotary clockwise movements fig 12 during the sanding process The FLIP with corner attachment is handled with counterclo...

Страница 21: ...g the sanding disc start working in poorly lit areas of the room in order to remove the initial aggressiveness of the sanding medium Vacuum the floor thoroughly always directly before each workstep ev...

Страница 22: ...iscs from L GLER Depending on the material being sanded you will use various sandpaper grit grades Proceed as follows to change the sanding medium 5 2 1 VELCRO SANDING DISCS 1 Switch off the machine a...

Страница 23: ...ng plate fig 16 4 Remove the screw and paper tensioning disc fig 17 1 Remove the sanding disc from the sanding plate fig 17 2 and put all three parts aside 5 Put on a new sanding disc and insert the s...

Страница 24: ...be emptied when it is one third full at the very latest in order to prevent a deterioration of the suction performance due to the lack of filtering surface area The horizontal line on the outside of t...

Страница 25: ...e and insert a waste bag from the ribbed side through the opening in the center of the fixture fig 24 8 Pull the waste bag over the emptying fixture from behind fig 25 9 Take hold of the emptying fixt...

Страница 26: ...vigorously fig 28 14 Seal the filled waste bag with a cable tie fig 29 15 Keep the dust bag tilted at a slight angle for the residual dust to fall back into the dust bag and open the two quick release...

Страница 27: ...torage with minimum temperature fluctuations In order for the FLIP to need less space for transport or storage proceed as follows 1 Pull out the stop bolt in the fan house fig 33 1 2 At the same time...

Страница 28: ...ensure that your machine continues to perform Warranty claims for foreign parts or damage caused thereby cannot be accepted Never conduct the maintenance work and replacement of wearing parts on the n...

Страница 29: ...screw and the thread of the sanding plate regularly Otherwise the thread will be damaged Check the dust suction system and the dust bag for leaks and damages Conduct a visual inspection of the electr...

Страница 30: ...o screws which connect the attachment to the fan housing fig 35 4 Use the universal spanner to undo the screw which attaches the belt tightening plate fig 36 5 Hold the FLIP by the fan housing and pre...

Страница 31: ...e with the universal spanner fig 38 1 4 Turn the belt tightening plate away from the attachment fig 38 2 and retighten the screw of the belt tightening plate fig 38 3 5 Use the universal spanner to re...

Страница 32: ...ing plate are aligned with the holes in the attachment fig 44 3 Make sure that the sanding plate can be turned by hand and that the V belt is correctly placed in the attachment 4 Turn the attachment o...

Страница 33: ...ING PLATE Use only original L GLER sanding plates part number in Section 11 Spare parts FLIP If it is determined while replacing the V belt that the sanding plate pulley is worn out the complete sandi...

Страница 34: ...EATH from electrical shock When disassembling the motor the power plug must always be removed from the socket 2 Undo the four fixing screws of the handle fig 49 and remove it from the motor housing fi...

Страница 35: ...y using the spanner and pliers 10 Install the handle on the motor housing WARNING RISK OF DEATH from electrical shock Do not pinch any cables while installing the handle 11 Install the attachment on t...

Страница 36: ...e collector These parts will then have to be replaced There are no warranty claims for damages of this nature Use only original FLIP carbon brushes with safety contacts part number in Section 11 Spare...

Страница 37: ...provided fig 55 3 Install the carbon brush cable like the other old carbon brushes that are still installed This will prevent a later pinching of the cable 7 Replace the second carbon brush in the sam...

Страница 38: ...of the guide rollers is conducted as follows 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Loosen the locknut of the guide roller to be adjusted fig 56 A If the locknut is screw...

Страница 39: ...lers to the same height steps 1 to 6 and repeat the trial sanding operation 7 Fig 62 Improper adjustment of the guide rollers The sanding zone of the machine is too much to the left Fig 60 Improper ad...

Страница 40: ...ner Section 7 8 1 Standard setting If you would like a steeper or flatter setting than the standard setting proceed as follows 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Loos...

Страница 41: ...applying additional force 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Remove the screw with the two washers and the nut from the wheel fork fig 68 1 3 Remove the wheel from th...

Страница 42: ...sanding various wall shapes or skirting boards 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Use the universal spanner to undo the screw in the middle of the wall protecting rol...

Страница 43: ...on 11 Spare parts FLIP 1 Switch off the machine and pull the power plug out of the socket 2 Use the universal spanner to undo the screw in the middle of the wall protecting roller fig 71 1 3 Remove th...

Страница 44: ...r machine was serviced Enter the serial number and the year of manufacture of your machine please see the type plate on the back cover of these operating instructions If you do not do this your servic...

Страница 45: ...rtable electrical equipment insofar as is used extension and device connection cables with plugs connection cables with plugs movable cables with plugs and fixed connections Inspection interval Every...

Страница 46: ...temperature switch in the motor has switched off the machine because the power cables have a total length of more than 20 m 790 the power cables have wire cross sections which are smaller than 1 5 mm...

Страница 47: ...UNS BUT HAS NO OR VERY LITTLE SANDING POWER CAPACITY The sanding medium is incorrect or dull and must be replaced Section 5 2 Replacing the sanding medium At low temperatures The machine is too cold a...

Страница 48: ...hat must be removed Section 7 1 Cleaning and care 9 5 THE MACHINE RUNS BUT CREATES A GREAT DEAL OF DUST The dust bag is more than one third full and must be emptied Section 5 3 Emptying the dust bag T...

Страница 49: ...htly before switching the machine on or off so that the sanding disc is lifted off the floor Section 4 3 Switching on the machine Section 4 4 Switching off the machine The machine is being moved too s...

Страница 50: ...7 3 Replacing the V belt A pulley is dirty or worn out and must be cleaned or replaced Section 7 4 Replacing the complete sanding plate Section 7 5 Replacing the motor pulley Too much pressure is pla...

Страница 51: ...ree capacitor Q1 switch 1 35 kW 230 V 50 60 CPS 1 35 kW 110 120 V 50 60 CPS FLIP universal motor Phone 0049 7135 98 90 0 Fax 0049 7135 98 90 98 e mail info laegler com Internet http www laegler com U...

Страница 52: ...FLIP 01 01 2019 English Englisch SPARE PARTS FLIP 52 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Страница 53: ...11 7500 1005 012 Screw 12 0125 1005 000 Washer 13 320 08 10 100 Fan housing complete 14 320 08 03 100 Belt tightener plate 15 0125 1006 000 Washer 16 7985 1006 816 Screw 17 320 05 00 200 Guide roller...

Страница 54: ...FLIP 01 01 2019 English Englisch SPARE PARTS FLIP 54 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Страница 55: ...230 V 50 60 CPS 000 65 60 156 Switch 110 120 V 60 50 CPS 000 65 62 160 PVC cap with switch frame 9 7500 1005 012 Screw 10 320 65 47 100 Cover with seal 11 320 65 48 105 Cover seal 12 320 65 30 100 Int...

Страница 56: ...FLIP 01 01 2019 English Englisch SPARE PARTS FLIP 56 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Страница 57: ...320 01 51 105 Seal attachment cover short 13 320 01 91 100 Sanding plate complete 14 330 01 00 100 Long attachment FLIP complete 15 320 60 00 100 Wall protecting roller with bracket 16 000 70 10 087...

Страница 58: ...FLIP 01 01 2019 English Englisch SPARE PARTS FLIP 58 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Страница 59: ...ro ring flexible 10 320 01 60 100 Milling attachment FLIP complete 11 320 60 00 100 Wall protecting roller with bracket 12 320 01 01 105 Short attachment FLIP only housing 13 000 70 10 055 V belt 14 3...

Страница 60: ...FLIP 01 01 2019 English Englisch SPARE PARTS FLIP 60 ATTENTION Please specify in inquiries and spare part orders always the serial numbers of your machines Section 3 1 11...

Страница 61: ...0 100 Impact tool 7 702 00 00 200 Parquet layer tool ZUGEISEN small 8 703 00 00 200 Parquet layer tool ZUGEISEN broad 10 320 00 70 100 Emptying fixture complete 11 000 10 10 055 Washer 12 000 11 05 90...

Страница 62: ...FLIP 01 01 2019 English Englisch NOTES 62...

Страница 63: ...ignature and company stamp Date of test and maintenance work Signature and company stamp Date of test and maintenance work Signature and company stamp Date of test and maintenance work Signature and c...

Страница 64: ...late Commercial name Edge corner and stair sanding machine fulfils all the relevant provisions of the specified above European Directive The machine also fulfils all the relevant provisions of the Eur...

Отзывы:

Нет отзывов