laerdal Resusci Baby QCPR, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

7
JA
• レサシベビー
QCPR
は、胸骨圧迫
および換気のトレーニングに使用します。
• エアウェイヘッド付きは、声門上器具に
よる挿管ができます。
KO
• 압박 및 인공호흡에
Resusci Baby QCPR
을 사용하십시오
.
• 기도 두부 버전으로는 성문위 장비로
삽관을 할 수 있습니다
.
FR
• Utilisez Resusci Baby QCPR pour les
compressions et les ventilations.
• La version avec tête de gestion des voies
respiratoires permet de réaliser une intubation
avec des dispositifs supraglottiques.
DE
• Nutzen Sie Resusci Baby QCPR zum
Trainieren von Kompressionen und
Beatmungen.
• Die Version mit Airway Kopf lässt
die Intubation mit supraglottischen
Atemwegshilfen zu.
IT
• Utilizzare Resusci Baby QCPR per
compressioni e ventilazioni.
• La testa inclinata per ventilazione Airway Head
consente l’intubazione con dispositivi per vie
aeree sopraglottiche.
PL
• Resusci Baby QCPR można wykorzystać do
ćwiczenia uciskania klatki piersiowej oraz
wentylacji.
• Wersja z głową Airway Head pozwala na
intubację przyrządami do udrożniania dróg
oddechowych.
ES
• Utilice Resusci Baby QCPR para compresiones
y ventilaciones.
• La versión con cabeza instrumentalizada permite
la intubación con dispositivos supraglóticos.
NL
• Gebruik Resusci Baby QCPR voor
compressies en beademingen.
• Met de Airway Head-versie kunnen
supraglottische instrumenten geïntubeerd
worden.
SV
• Använd Resusci Baby QCPR vid övning
av kompressioner och inblåsningar.
• Produktvarianten med luftvägshuvud gör det
möjligt att intubera med supraglottal utrustning.
NO
• Bruk Resusci Baby QCPR for kompresjoner
og ventilasjoner.
• Airway Head-versjonen gir mulighet for
intubasjon med supraglottiske enheter.
DK
• Brug Resusci Baby QCPR til kompression
og ventilation.
• Versionen med Airway Head giver mulighed
for intubation med supraglottiske enheder.
FI
• Voit käyttää Resusci Baby QCPR:ää paineluun
ja puhaltamiseen.
• Hengitystiepää mahdollistaa intuboinnin
supraglottisilla välineillä.
BR
• Use o Resusci Baby QCPR para compressões
e ventilações.
• A versão com cabeça com vias aéreas
possibilita a intubação com dispositivos
supraglóticos.
RU
• Используйте манекен Resusci Baby QCPR
для отработки компрессий и вентиляции.
• Версия с дыхательными путями позволяет
выполнять интубацию надгортанными
устройствами.