laerdal Resusci Baby QCPR, Руководство пользователя

Страница: 5 / 32

5
FR
Resusci Baby QCPR est conçu pour une
formation à la RCP de haute qualité. Pour
permettre un feedback en temps réel et un
débriefing guidé, connectez-vous au SkillGuide,
au SimPad PLUS SkillReporter ou aux
applications Laerdal QCPR pour Android ou iOS.
DE
Resusci Baby QCPR ist für hochwertige
CPR-Trainings entwickelt. Verbinden Sie
das Gerät mit SkillGuide, SimPad PLUS
SkillReporter und QCPR-Apps von Laerdal
für Android oder iOS, um Echtzeitfeedback
und Debriefing unter Anleitung zu aktivieren.
IT
Resusci Baby QCPR è progettato per il training
per la rianimazione cardiopolmonare (CPR).
Per attivare il feedback in tempo reale e il
debriefing guidato, connettersi a SkillGuide,
SimPad PLUS SkillReporter e alle app Laerdal
QCPR per dispositivi Android o iOS.
PL
Resusci Baby QCPR jest przeznaczony do
szkolenia w zakresie wysokiej jakości RKO.
Aby włączyć informacje zwrotne w czasie
rzeczywistym i podsumowanie, należy
połączyć się z aplikacjami SkillGuide,
SimPad PLUS SkillReporter i Laerdal QCPR
na urządzenia z Androidem lub iOS.
ES
Resusci Baby QCPR se ha diseñado para la
formación de RCP de alta calidad. Para disponer
de comentarios y debriefing guiado en tiempo
real, conéctelo a las aplicaciones SkillGuide,
SimPad PLUS SkillReporter y Laerdal QCPR
para dispositivos con Android o iOS.
NL
Resusci Baby QCPR is ontworpen voor training
in kwaliteitsreanimatie (Q-CPR). Om realtime
feedback en nabesprekingen in te schakelen,
sluit u de oefenpop aan op SkillGuide, SimPad
PLUS SkillReporter en Laerdal QCPR-apps
voor Android- of iOS-apparaten.
SV
Resusci Baby QCPR är utformad för övning
av HLR av hög kvalitet. Dockan kan anslutas
till SkillGuide, SimPad PLUS SkillReporter och
Laerdals QCPR-appar för Android eller iOS och
erbjuder då funktioner för återkoppling i realtid
och guidad avrapportering.
NO
Resusci Baby QCPR er laget for HLR-opplæring
av høy kvalitet. For å aktivere tilbakemeldinger
i sanntid og guidet gjennomgang, kobler du til
SkillGuide, SimPad PLUS SkillReporter og Laerdal
QCPR-apper for Android- eller iOS-enheter.
DK
Resusci Baby QCPR er designet til træning i HLR
af høj kvalitet. Opret forbindelse til SkillGuide,
SimPad PLUS SkillReporter og Laerdal QCPR
apps for Android- eller iOS-enheder for at
aktivere feedback i realtid og vejledt debriefing.
FI
Resusci Baby QCPR on suunniteltu
korkealaatuisen elvytyskoulutuksen
toteuttamiseen. Jos haluat käyttää reaaliaikaista
palautteenantoa ja ohjattua debriefingiä,
muodosta yhteys Android- tai iOS-laitteille
tarkoitettuihin SkillGuide-, SimPad PLUS
SkillReporter- ja Laerdal QCPR -sovelluksiin.
BR
O Resusci Baby QCPR foi desenvolvido para
treinamento em RCP de alta qualidade. Para
possibilitar o debriefing orientado e o feedback
em tempo real, conecte-o aos aplicativos
SkillGuide, SimPad PLUS SkillReporter e Laerdal
QCPR para dispositivos Android ou iOS.
RU
Манекен Resusci Baby QCPR предназначен
для обучения высококачественной сердечно-
легочной реанимации. Чтобы включить
обратную связь в реальном времени и
пошаговый инструктаж, подключитесь
к приложениям SkillGuide, SimPad PLUS
SkillReporter и Laerdal QCPR на устройствах
под управлением ОС Android или iOS.