background image

10

EN

1.  On

2.  Connected to Bluetooth device

3.  Battery low

4.  Flashing green light indicates charging. 

Steady green light indicates fully 

charged battery. 

Содержание Resusci Baby QCPR

Страница 1: ...Resusci Baby QCPR User Guide www laerdal com EN IT KO SV ZH PL FR NO JA ES NL DE DK FI BR RU...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Resusci Baby QCPR 4 9 12 15 17 19 21 27...

Страница 4: ...killGuide SimPad PLUS SkillReporter and Laerdal QCPR apps for Android or iOS devices ZH QCPR SkillGuide SimPad PLUS SkillReporter Android iOS QCPR JA QCPR CPR SimPad PLUS Android iOS Laerdal QCPR KO R...

Страница 5: ...eitsreanimatie Q CPR Om realtime feedback en nabesprekingen in te schakelen sluit u de oefenpop aan op SkillGuide SimPad PLUS SkillReporter en Laerdal QCPR apps voor Android of iOS apparaten SV Resusc...

Страница 6: ...6 EN Use Resusci Baby QCPR for compressions and ventilations The Airway Head version allows for intubation with supraglottic devices ZH QCPR Resusci Baby QCPR Resusci Baby QCPR Airway Head...

Страница 7: ...ompresiones y ventilaciones La versi n con cabeza instrumentalizada permite la intubaci n con dispositivos supragl ticos NL Gebruik Resusci Baby QCPR voor compressies en beademingen Met de Airway Head...

Страница 8: ...SkillGuide connection EN USB C power port On Off button Performing chest compressions will also turn on manikin Manikin will automatic turn off after 30 minutes ZH 1 30 2 USB C 3 SkillGuide JA 1 30 2...

Страница 9: ...maniqu se apagar autom ticamente despu s de 30 minutos 2 Puerto de alimentaci n USB C 3 Conexi n de SkillGuide NL 1 Aan uitknop Als er borstcompressies worden gegeven wordt de oefenpop ook ingeschake...

Страница 10: ...10 EN 1 On 2 Connected to Bluetooth device 3 Battery low 4 Flashing green light indicates charging Steady green light indicates fully charged battery...

Страница 11: ...znacza adowanie Zielona lampka wiec ca wiat em ci g ym oznacza e akumulator jest ca kowicie na adowany ES 1 Encendido 2 Conectado a dispositivo Bluetooth 3 Bater a baja 4 La luz verde parpadeante indi...

Страница 12: ...o latauksen olevan meneill n Jatkuvasti palava vihre valo ilmaisee ett akku on ladattu t yteen BR 1 Ligado 2 Conectado ao dispositivo Bluetooth 3 Bateria com carga baixa 4 A luz verde piscando indica...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...zanie gruszki do generowania t tna Naciska aby symulowa t tno na t tnicy ramiennej ES Conecte la perilla de pulso Bombee para simular el pulso braquial NL Sluit de pulsatieballon aan Pomp om brachiali...

Страница 16: ...16 EN Correct head tilt opens airway Incorrect head tilt closes airway...

Страница 17: ...ddechowe ES Una inclinaci n correcta de la cabeza abre la v a a rea Una inclinaci n incorrecta de la cabeza cierra la v a a rea NL Als het hoofd juist wordt gekanteld gaan de luchtwegen open Als het h...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 Resusci Baby QCPR...

Страница 19: ...19 Resusci Baby QCPR Airway Head 3 4 1 2 5 6...

Страница 20: ...20 5 1 3 2 4 1 Resusci Baby QCPR...

Страница 21: ...21 6 7 Resusci Baby QCPR...

Страница 22: ...22 5 3 1 2 4 Resusci Baby QCPR...

Страница 23: ...23 6 7 Resusci Baby QCPR...

Страница 24: ...24 5 3 4 1 2 Resusci Baby QCPR Airway Head...

Страница 25: ...25 8 9 6 7 11 10 Resusci Baby QCPR Airway Head...

Страница 26: ...nikin Face for every student If several students use one manikin face thoroughly sanitize the manikin face after every use Clean all skin parts regularly Use warm soapy water or Laerdal manikin wipes...

Страница 27: ...lisent un m me masque de visage d sinfectez le bien apr s chaque utilisation Nettoyez r guli rement toutes les parties de la peau Utilisez de l eau chaude savonneuse ou les lingettes d sinfectantes po...

Страница 28: ...manichino rossetto e penne guanti di lattice l uso di abiti diversi da quelli forniti in origine con il manichino PL Piel gnacja konserwacja i czyszczenie Manekin powinien by czysty i zdezynfekowany...

Страница 29: ...darens l ppar och dockans ansikte Dockan kan missf rgas av f ljande Pigment fr n l ppstift och pennor Latexhandskar Andra kl der n dem dockan levererades med NO Stell vedlikehold og rengj ring Hold du...

Страница 30: ...imuutoksia huulipunien ja kynien v riaineista lateksik sineist muista kuin harjoittelunuken mukana toimitetuista alkuper isist vaatteista BR Cuidado manuten o e limpeza Mantenha o manequim limpo e em...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...erdal com 20 15863 Rev B 2019 Laerdal Medical AS All rights reserved Manufactured in Norway for Laerdal Medical AS P O Box 377 Tanke Svilandsgate 30 4002 Stavanger Norway T 47 51 51 17 00 Printed in N...

Отзывы: