LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Asennusvaiheet
1. LaCie Mobile Hard Drive -asemaa varten ei tarvitse asentaa ohjainta Windows 2000:ssa,
Windows XP:ssä ja Mac OS X:ssä.
Windows 98SE ja Windows Me -käyttäjien on asennettava mukana toimitettu ohjainohjelmisto
ja Silverlining 98. Mac OS 9.x -käyttäjien on asennettava Silverlining Pro -ohjelmisto.
2. Kytke asema tietokoneen USB 2.0 -liitäntään. LaCie Mobile Hard Drive näkyy asemana
tietokoneessa muutaman sekunnin kuluttua.*
3. Joissakin kannettavissa tietokoneissa liitäntäkaapelin kautta saatavan virran määrä on
rajallinen. Tällöin on kytkettävä USB-virtakaapeli riittävän virran saamiseksi. Irrota
liitäntäkaapeli ja kytke USB-virtakaapeli. Kytke sitten liitäntäkaapeli. Tarkempia tietoja on
käyttöoppaassa (LaCie Storage Utilities -CD-ROM-levyllä).
* LaCie Mobile Hard Drive on alustettu FAT32-tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää jotain
muuta tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudelleen. FAT32-tiedostojärjestelmä
mahdollistaa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai Mac), joten se
sopii ihanteellisesti monikäyttöympäristöön. Windowsin NTFS-tiedostojärjestelmä mahdollistaa
yli 4 Gt:n tiedostojen tallentamisen, yli 32 Gt:n osioiden alustamisen ja parhaan suorituskyvyn
Windows 2000:ssa/XP:ssä. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Mac-tietokoneiden käyttäjät
voivat alustaa aseman HFS+-tiedostojärjestelmään. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
Copyright © 2006, LaCie
FI
LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Etapy instalacji
1. Przenośny dysk twardy LaCie nie wymaga instalowania sterowników w systemach Windows 2000,
Windows XP i Mac OS X.
Użytkownicy systemów operacyjnych Windows 98SE i Windows Me powinni zainstalować
dołączone sterowniki i oprogramowanie Silverlining 98. Użytkownicy systemu Mac OS 9.x
powinni zainstalować oprogramowanie Silverlining Pro.
2. Podłącz dysk do komputera, korzystając z portu USB. Po kilku sekundach przenośny dysk twardy
LaCie zostanie wyświetlony na liście dysków komputera*.
3. W niektórych laptopach mogą istnieć ograniczenia zasilania dostarczanego przez kabel interfejsu.
W takim przypadku należy podłączyć kabel zasilający USB w celu zapewnienia odpowiedniego
zasilania. Odłącz kabel interfejsu i podłącz kabel zasilający USB, a następnie kabel interfejsu. Więcej
szczegółowych informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika na płycie CD LaCie Storage Utilities.
* Przenośny dysk twardy LaCie jest sformatowany w systemie plików FAT 32. Jeżeli chcesz używać
innego systemu plików, dysk twardy trzeba przeformatować. System plików FAT 32 pozwala na
uzyskanie dostępu do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub Macintosh)
i idealnie nadaje się do stosowania na różnych platformach. System plików NTFS, przeznaczony dla
użytkowników systemu Windows, umożliwia przechowywanie plików większych niż 4 GB,
formatowanie partycji większych niż 32 GB i zapewnienie optymalnej wydajności w systemach
Windows 2000/XP. Aby zoptymalizować wydajność, użytkownicy komputerów Macintosh mogą
sformatować dysk w systemie plików HFS+. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku
użytkownika.
Copyright © 2006, LaCie
PL
