background image

MANUALE PER L’UTENTE

USER MANUAL | 

MODE D’EMPLOI

 | MANUAL DE USUARIO | 

GEBRAUCHSANWEISUNG

GARAGE   120.S1.TP

GARAGE  80.S1.TP

V06.01.001 

 EAN 8032605813008 

 EAN 8032605813015

V06.01.002  

Содержание V06.01.002

Страница 1: ...MANUALE PER L UTENTE USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG GARAGE 120 S1 TP GARAGE 80 S1 TP V06 01 001 EAN8032605813008 EAN8032605813015 V06 01 002 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...niforme par étagère máx 20 kg con distribución uniforme por estante máx 20 kg com distribuição uniforme por prateleira attrezzi da usare tools to use outils à utiliser Zu verwendendes Werkzeug Herramientas necesarias ferramentas a utilizar montaggio in 20 min assembly in 20 min montage in 20 min assemblage en 20 min montaje en 20 minutos de montagem em 20 minutos M 4 5 x 16 N x2 M04 01 087 cm 1 3 ...

Страница 4: ...20 S1 TP GARAGE 80 S1 TP GARAGE 80 S1 TP GARAGE120 S1 TP S02 01 056 L 1140mm 1x FIA sx S01 03 073 1x TOP S01 05 046 3x RIP S01 05 046 2x RIP M03 08 002 1x RET M03 08 001 1x RET S01 07 021 1x TAP S01 07 020 1x TAP S01 11 010 1xELL M02 04 028 2xANG dx M02 04 029 2xANG sx S02 01 055 L 1140 mm 1x FIA dx S02 01 054 L 784 mm 1x FIA sx S02 01 053 L 784 mm L 583 mm L 583 mm L 577 mm 44 stecche L 577 mm 34...

Страница 5: ...Y to fix first shelf at the top OBLIGATION de placer la première étagère en haut 2 1 2 3 1 GARAGE 80 S1 TP ATTENZIONE INSERIRE BENE WARNING INSERT COMPLETELY ATTENTION BIEN INSÉRER TOUT LE CHEMIN 2x RIP 3x RIP ANG dx ANG dx ANG sx ANG sx FIA sx FIA dx RIP GARAGE120 S1 TP ...

Страница 6: ...OVERTURN Retourner Ribaltare FRONT FRONT Devant Devant OVERTURN Ribaltare 3 4 5 3 9x9 5 L x2 TOP ELL TOP ELL TOP ELL TOP ELL 4 5 x 50 H x4 x2 Retourner ...

Страница 7: ...OLLAR LA PERSIANA KLAPPE AUFROLLEN PRESS PRESS PRESSE PRESSE RET RET 6 TAP ATTENZIONE Non rimuovere lo scotch dal retro della serrandina ATTENTION Do not remove tape from the back of the shutter AVERTISSEMENT Ne retirez pas le ruban adhésif à l arrière de l obturateur RET RET ...

Страница 8: ...O 9 O x4 4 5 x 50 H x4 3 5 x 15 Y x4 5 x 35 W x4 11 FISSARE AL MURO FIX TO THE WALL ATTACHER AU MUR ADJUNTAR A LA PARED AN DER WAND BEFESTIGEN BAS x4 x4 M 4 5 x 16 N x2 2X PRESS 1 2 10 BAS P 4x M 1x ...

Страница 9: ...razioni di qualunque tipo Per esercitare il diritto di garanzia occorre presentare il documento di acquisto le istruzioni di montaggio e le avvertenze d uso originali ITA SAFETY The load limits stated in the assembly instructions refer to a maximum load distributed evenly on the structure assembled following the Assembly Instructions Load the cabinet only manually do not use mechanical equipment D...

Страница 10: ...senter le document d achat les instructions de montage et les mises en garde d usage d origine FR SICHERHEIT Die in der Montageanleitung angegebene Belastungsgrenze bezieht sich auf eine gleichmäßig verteilte maximale Last auf die Struktur welche gemäß den Anweisungen der Montageanleitung aufgebaut ist Beladen Sie den Schrank ausschließlich manuell und verwenden Sie keine mechanischen Mittel Belad...

Страница 11: ...pes daños o alteraciones de cualquier tipo Para ejercer el derecho de garantía es necesario presentar el documento de compra las instrucciones de montaje y las advertencias de uso origina les ES SEGURANCA Os limites de carga indicados nas instruções de montagem referem se a uma carga máxima distribuída de modo uniforme na estrutura montada respeitando as indicações das Instruções de Montagem Carre...

Страница 12: ... it DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE Si vous avez besoin d aide pour le montage ou pour demander des pièces de rechange accédez à notre website dans la zone de contact écrivez un email à help garofalofirenze it or call 39 055 8969169 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Para obtener ayuda sobre el montaje o para solicitar piezas de repuesto conéctese a nuestro website en el área de contacto...

Отзывы: