garofalo V06.01.002 Скачать руководство пользователя страница 11

SEGURIDAD

Los límites de carga indicados en las instrucciones de montaje se refieren a una carga máxima uniformemente distribuida sobre la estructura 

montada respetando las indicaciones de las instrucciones de montaje.

Cargar el armario solo de modo manual, no utilizar medios mecánicos. No cargar la estructura superando los límites indicados, dado que podrían 

producirse deformaciones y roturas en el producto o en partes del mismo.
El producto debe utilizarse con la base apoyada sobre un suelo llano y horizontal, de manera que la estructura resulte vertical y los estantes perfecta

-

mente horizontales. Verificar que esto se cumpla con un instrumento adecuado (nivel de burbuja).
Si el armario cargado se vuelca puede causar lesiones serias o incluso fatales. Para prevenir este riesgo es necesario fijar el armario de modo 
permanente a la pared como se indica en las instrucciones. Para la fijación mural, utilizar tacos adecuados para el tipo de soporte/pared a la que se 
fija el armario y de capacidad adecuada para la carga. 
Después de terminar el montaje, la colocación y la fijación mural, asegurarse de nuevo de que el armario esté alineado utilizando instrumentos 
adecuados (nivel de burbuja): los estantes deben estar perfectamente horizontales y la estructura en posición vertical.

MANTENIMIENTO

Limpiar periódicamente con un paño húmedo y jabón o detergente líquido neutro.

Evitar el uso de alcohol o de detergentes que contengan sustancias solventes o corrosivas en general.
Evitar el uso de abrasivos.

Controlar periódicamente que la estructura no haya sufrido daños o deformaciones. Cambiar inmediatamente las partes dañadas o deformadas.

MATERIAL - ELIMINACION

Producto en PVC. No abandonar el producto o sus componentes en el ambiente al terminar de utilizarlo. Seguir las normativas locales para la 

eliminación

INFORMACION TECNICA Y LEGAL

No colocar el producto en proximidad de fuentes de calor. No colocar objetos calientes en contacto con el producto.

La capacidad máxima del producto está garantizada para el uso en ambientes con condiciones de temperatura normales (de -5 °C a +40 °C)
Con el tiempo las partes de resina expuestas a la luz solar pueden experimentar variaciones de tonalidad cromática y de resistencia. El producto no es 
idóneo para la conservación de materiales solventes o corrosivos. No es idóneo para la conservación de alimentos. Evitar usos impropios y no acordes 
con el producto. No subirse de pie sobre el producto. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados a personas o cosas en caso 

de utilizar el producto de modo incorrecto o de montarlo incumpliendo las instrucciones de montaje y las advertencias de uso.

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados a los objetos colocados sobre el armario

CONDICIONES DE VALIDEZ DE LA GARANTIA

La garantía solamente es válida si está acompañada del documento de compra original.
El producto está garantizado en el territorio de la Unión Europea durante un plazo de 2 años desde la fecha de compra (incluyendo la garantía bienal 
prevista por la Directiva 99/44/CE, transpuesta en Italia con el Decreto Legislativo del 2 de febrero de 2002, n.º 24) en condiciones de uso normales, 

dentro de los límites indicados en las advertencias anteriores y respetando los límites de carga mencionados en las instrucciones de montaje. No 

cubre el desgaste normal del producto. La garantía no es aplicable si el producto sufre golpes, daños o alteraciones de cualquier tipo.

Para ejercer el derecho de garantía es necesario presentar el documento de compra, las instrucciones de montaje y las advertencias de uso origina

-

les.

ES

SEGURANCA

Os limites de carga indicados nas instruções de montagem referem-se a uma carga máxima distribuída de modo uniforme na estrutura montada 

respeitando as indicações das Instruções de Montagem.

Carregue o armário apenas em modo manual, não use meios mecânicos. Não carregue a estrutura acima dos limites indicados: o produto, ou alguma 

sua peça, pode sofrer deformações ou ruturas.
O produto deve ser utilizado com a base apoiada sobre um piso plano e horizontal, com a estrutura vertical e as prateleiras perfeitamente horizontais; 

verifique com um instrumento apropriado (nível de bolha).
A queda do armário com carga pode provocar lesões sérias ou fatais. Para evitar este risco, o armário deve ser fixado permanentemente à parede. 
Para fixá-lo à parede, utilize buchas apropriadas ao tipo de suporte/muro em que é fixado e com capacidade adequada à carga. 
Ao terminar a montagem, o posicionamento e a fixação à parede, verifique novamente, utilizando um instrumento apropriado (nível de bolha), se o 
armário está alinhado: as prateleiras devem estar perfeitamente horizontais e a estrutura vertical.

MANUTENCAO

Limpe periodicamente com um pano húmido e sabão ou detergente líquido neutros.
Evite o uso de álcool ou detergentes que contenham substâncias solventes ou corrosivas.

Evite o uso de abrasivos.

Verifique periodicamente se a estrutura sofreu algum tipo de deformação ou dano. Substitua imediatamente as peças danificadas ou deformadas.

MATERIAL - ELIMINACAO

Produto em PVC. Ao fim da sua vida útil, não elimine o produto ou os seus componentes como lixo comum, e sim, como previsto pelas normas locais 

de reciclagem.

INFORMACOES TECNICAS E LEGAIS

Evite posicionar o produto perto de fontes de calor.
Evite posicionar objetos quentes em contacto com o produto.

A capacidade máxima do produto é garantida quando é utilizado em ambientes com condições normais de temperatura (-5 °C e +40 °C)

As partes em resina expostas à luz solar podem, com o passar do tempo, sofrer alterações em termos de tonalidade das cores e resistência. O 

produto não é apropriado para a conservação de materiais solventes ou corrosivos. Não é adequado para a conservação de alimentos. Evite 
utilizações impróprias e inadequadas do produto. Não suba no produto.
O fabricante não se responsabiliza por danos provocados a pessoas ou bens materiais pelo uso incorreto do produto ou por uma montagem incorreta, 
feita não conforme as instruções de montagem e as advertências de uso.
O fabricante também não se responsabiliza por danos provocados aos objetos colocados no armário

CONDICOES DE VALIDADE DA GARANTIA

A Garantia só é válida se comprovada mediante o documento de compra original.
O produto é garantido no território da União Europeia durante 2 anos (inclui a garantia bienal prevista pela diretiva 99/44/CE, recebida em Itália pelo 
decreto legislativo de 2 de fevereiro de 2002, n.24) a partir da data de compra em condições normais de uso, conforme os limites indicados nas 

advertências apresentadas acima e respeitando os limites de carga indicados e as Instruções de Montagem. É excluído o desgaste normal do 

produto. A garantia não é válida se o produto sofrer impactos, danos ou alterações de qualquer tipo.

Para exercer o direito de garantia é preciso apresentar o documento de compra, as instruções de montagem e as advertências de uso originais.

PT

IMPORTANTE

consérvelo para referencia futura: lea atentamente.   

 

IMPORTANTE

 guarde para referência futura: leia com atenção .

 

Содержание V06.01.002

Страница 1: ...MANUALE PER L UTENTE USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG GARAGE 120 S1 TP GARAGE 80 S1 TP V06 01 001 EAN8032605813008 EAN8032605813015 V06 01 002 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...niforme par étagère máx 20 kg con distribución uniforme por estante máx 20 kg com distribuição uniforme por prateleira attrezzi da usare tools to use outils à utiliser Zu verwendendes Werkzeug Herramientas necesarias ferramentas a utilizar montaggio in 20 min assembly in 20 min montage in 20 min assemblage en 20 min montaje en 20 minutos de montagem em 20 minutos M 4 5 x 16 N x2 M04 01 087 cm 1 3 ...

Страница 4: ...20 S1 TP GARAGE 80 S1 TP GARAGE 80 S1 TP GARAGE120 S1 TP S02 01 056 L 1140mm 1x FIA sx S01 03 073 1x TOP S01 05 046 3x RIP S01 05 046 2x RIP M03 08 002 1x RET M03 08 001 1x RET S01 07 021 1x TAP S01 07 020 1x TAP S01 11 010 1xELL M02 04 028 2xANG dx M02 04 029 2xANG sx S02 01 055 L 1140 mm 1x FIA dx S02 01 054 L 784 mm 1x FIA sx S02 01 053 L 784 mm L 583 mm L 583 mm L 577 mm 44 stecche L 577 mm 34...

Страница 5: ...Y to fix first shelf at the top OBLIGATION de placer la première étagère en haut 2 1 2 3 1 GARAGE 80 S1 TP ATTENZIONE INSERIRE BENE WARNING INSERT COMPLETELY ATTENTION BIEN INSÉRER TOUT LE CHEMIN 2x RIP 3x RIP ANG dx ANG dx ANG sx ANG sx FIA sx FIA dx RIP GARAGE120 S1 TP ...

Страница 6: ...OVERTURN Retourner Ribaltare FRONT FRONT Devant Devant OVERTURN Ribaltare 3 4 5 3 9x9 5 L x2 TOP ELL TOP ELL TOP ELL TOP ELL 4 5 x 50 H x4 x2 Retourner ...

Страница 7: ...OLLAR LA PERSIANA KLAPPE AUFROLLEN PRESS PRESS PRESSE PRESSE RET RET 6 TAP ATTENZIONE Non rimuovere lo scotch dal retro della serrandina ATTENTION Do not remove tape from the back of the shutter AVERTISSEMENT Ne retirez pas le ruban adhésif à l arrière de l obturateur RET RET ...

Страница 8: ...O 9 O x4 4 5 x 50 H x4 3 5 x 15 Y x4 5 x 35 W x4 11 FISSARE AL MURO FIX TO THE WALL ATTACHER AU MUR ADJUNTAR A LA PARED AN DER WAND BEFESTIGEN BAS x4 x4 M 4 5 x 16 N x2 2X PRESS 1 2 10 BAS P 4x M 1x ...

Страница 9: ...razioni di qualunque tipo Per esercitare il diritto di garanzia occorre presentare il documento di acquisto le istruzioni di montaggio e le avvertenze d uso originali ITA SAFETY The load limits stated in the assembly instructions refer to a maximum load distributed evenly on the structure assembled following the Assembly Instructions Load the cabinet only manually do not use mechanical equipment D...

Страница 10: ...senter le document d achat les instructions de montage et les mises en garde d usage d origine FR SICHERHEIT Die in der Montageanleitung angegebene Belastungsgrenze bezieht sich auf eine gleichmäßig verteilte maximale Last auf die Struktur welche gemäß den Anweisungen der Montageanleitung aufgebaut ist Beladen Sie den Schrank ausschließlich manuell und verwenden Sie keine mechanischen Mittel Belad...

Страница 11: ...pes daños o alteraciones de cualquier tipo Para ejercer el derecho de garantía es necesario presentar el documento de compra las instrucciones de montaje y las advertencias de uso origina les ES SEGURANCA Os limites de carga indicados nas instruções de montagem referem se a uma carga máxima distribuída de modo uniforme na estrutura montada respeitando as indicações das Instruções de Montagem Carre...

Страница 12: ... it DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE STORE Si vous avez besoin d aide pour le montage ou pour demander des pièces de rechange accédez à notre website dans la zone de contact écrivez un email à help garofalofirenze it or call 39 055 8969169 NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Para obtener ayuda sobre el montaje o para solicitar piezas de repuesto conéctese a nuestro website en el área de contacto...

Отзывы: