LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Installationsanvisningar
1. LaCie Mobile Hard Drive kräver ingen drivrutinsinstallation för Windows 2000, Windows XP
eller Mac OS X.
Användare av Windows 98SE och Windows Me ska installera de medföljande drivrutinerna
samt Silverlining 98. Användare av Mac OS 9.x ska installera programvaran Silverlining Pro.
2. Anslut enheten till datorn med USB-gränssnittskabeln. Efter några sekunder installeras LaCie
Mobile Hard Drive i datorn*.
3. Vissa bärbara datorer begränsar mängden ström som överförs via gränssnittskabeln.
Om detta skulle inträffa bör du ansluta USB-strömkabeln för att få tillräckligt med ström.
Koppla bort gränssnittskabeln och anslut USB-strömkabeln. Koppla sedan in gränssnittskabeln
igen. Se bruksanvisningen på cd-romskivan LaCie Storage Utilities för mer detaljerad
information.
* LaCie Mobile Hard Drive är formaterad i FAT 32. Om du vill använda ett annat filformat
måste du formatera om hårddisken. Med filformatet FAT 32 kan du komma åt data på vilket
operativsystem som helst (Windows eller Mac) och det är idealiskt för plattformsoberoende
användning. Med NTFS-formatet för Windows-användare kan du lagra filer som är större än
4 GB, formatera partitioneringar större än 32 GB och optimera prestandan
i Windows 2000/XP. Mac-användare kan formatera i HFS+ för att optimera prestandan.
Mer information finns i användarhandboken.
Copyright © 2006, LaCie
SV
LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Installation
1. LaCie Mobile Hard Drive kræver ikke installation af drivere til Windows 2000, Windows XP og
Mac OS X.
Brugere af Windows 98SE og Windows Me skal installere den medfølgende driversoftware og
Silverlining 98. Brugere af Mac 0S 9.x skal installere Silverlining Pro-softwaren.
2. Tilslut harddisken til computeren via USB-stikket. Efter et par sekunder vil LaCie Mobile Hard
Drive blive vist på computeren*.
3. Nogle bærbare computere begrænser muligvis den mængde strøm, der leveres af
interfacekablet. Hvis dette er tilfældet for din computer, skal du tilslutte USB-strømkablet for
at opnå tilstrækkelig strømforsyning. Tag interfacekablet ud, og tilslut USB-strømkablet.
Tilslut herefter interfacekablet igen. Se brugervejledningen på cd-rom'en LaCie Storage Utilities
for at få flere oplysninger.
* LaCie Mobile Hard Drive er formateret i FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet
filformat, skal du omformatere harddisken. FAT 32-filformatet giver dig mulighed for at få
adgang til data på alle operativsystemer (Windows eller Mac), og det er ideelt til brug på
tværs af platforme. I NTFS-format til Windows har brugerne mulighed for at gemme filer,
der er større end 4 GB, formatere partitioner, der er større end 32 GB, eller optimere
ydeevnen i Windows 2000/XP. Mac-brugere kan optimere ydelsen ved at formatere i formatet
HFS+. Læs brugervejledningen for at få flere oplysninger
Copyright © 2006, LaCie
DA
