LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Procédure d'installation
1. Sous Windows 2000, Windows XP et Mac OS X, vous n'avez aucun pilote à installer pour le
disque dur LaCie.
Sous Windows 98SE et Windows Me, vous devez installer le pilote et le logiciel Silverlining 98
inclus. Sous Mac OS 9.x, installez le logiciel Silverlining Pro.
2. Connectez le disque à l'ordinateur via l'interface USB. Au bout de quelques secondes, le LaCie
Mobile Hard Drive apparaît sur l'ordinateur*.
3. L'alimentation fournie par le câble d'interface peut être limitée sur certains ordinateurs
portables. Le cas échéant, utilisez le cordon d'alimentation USB afin de garantir une
alimentation suffisante. Débranchez le câble d'interface et branchez le cordon d'alimentation
USB, puis branchez le câble d'interface. Consultez le manuel d'utilisation figurant sur le
CD-ROM des utilitaires de stockage LaCie pour plus d'informations.
* Le LaCie Mobile Hard Drive est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent,
vous devez reformater le disque dur. Le format de fichiers FAT 32 permet d'accéder aux
données sur tout système d'exploitation (Windows ou Mac). Il s'agit d'un format idéal pour
une utilisation multi-plateforme. Le format NTFS pour Windows permet de stocker des fichiers
de plus de 4 Go, de formater des partitions de plus de 32 Go ou d'optimiser les performances
sous Windows 2000/XP. Pour optimiser les performances, les utilisateurs Mac peuvent
formater en HFS. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation.
Copyright © 2006, LaCie
FR
LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Procedura di installazione
1. L'unità LaCie Mobile Hard Drive non richiede l'installazione di driver in Windows 2000,
Windows XP e Mac OS X.
Gli utenti di Windows 98SE e Windows Me devono invece installare il software dei driver
fornito con l'unità, mentre gli utenti di Silverlining 98 e Mac OS 9.x devono installare il
software Silverlining Pro.
2. Collegare l’unità al computer tramite la porta USB. L'unità LaCie Mobile Hard Drive viene
installata nel computer dopo qualche secondo*.
3. Alcuni computer portatili non consentono di utilizzare tutta l'alimentazione fornita dal cavo di
interfaccia. In questo caso, è preferibile utilizzare il cavo di alimentazione USB per poter
disporre di tutta l'alimentazione richiesta. Scollegare il cavo di interfaccia e collegare il cavo
USB, quindi ricollegare il cavo di interfaccia. Per informazioni più dettagliate, consultare la
Guida per l'utente sul CD contenente il software di storage LaCie.
* L'unità LaCie Mobile Hard Drive è preformattata come volume FAT 32. Per utilizzare un
formato file diverso, è necessario riformattarla. Il formato FAT 32 consente di accedere ai
dati di qualsiasi sistema operativo (Windows o Mac) ed è ideale per l'uso su più piattaforme.
Il formato NTFS per utenti Windows consente di salvare file di dimensioni maggiori di 4 GB,
formattare partizioni superiori a 32 GB o di ottimizzare le prestazioni del sistema in Windows
2000/XP. Per ottimizzare le prestazioni, gli utenti Mac possono formattare l'unità come volume
HFS+. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente.
Copyright © 2006, LaCie
IT
