LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Этапы установки
1. Для работы портативного привода LaCie в системах Windows 2000, Windows XP и Mac OS X не
нужно устанавливать драйверы.
Пользователям систем Windows 98 SE и Windows Me необходимо установить драйверы,
входящие в комплект поставки, и программное обеспечение Silverlining 98. В системе
Mac OS 9.x необходимо установить программное обеспечение Silverlining Pro.
2. Подключите привод к компьютеру через интерфейс USB. Через несколько секунд компьютер
обнаружит портативный привод LaCie*.
3. Некоторые портативные компьютеры ограничивают питание устройств через кабель
интерфейса. В этом случае для питания устройства можно подключить шнур питания
с интерфейсом USB. Отключите кабель интерфейса, подключите шнур питания с интерфейсом
USB, а затем снова подключите кабель интерфейса. Порядок установки изложен в руководстве
пользователя на компакт-диске с утилитами для приводов LaCie.
* Портативный привод LaCie отформатирован в файловой системе FAT 32. Для использования
другой системы потребуется повторно отформатировать привод. Файловая система FAT 32
позволяет получать доступ к данным в любой из операционных систем (Windows или Mac)
и идеально подходит для межплатформенного использования. Формат NTFS позволяет
пользователям системы Windows сохранять файлы, размер которых превышает 4 Гб,
форматировать разделы размером более 32 Гб или оптимизировать производительность
в системах Windows 2000 и XP. Для достижения оптимальной производительности
пользователи компьютеров Mac могут отформатировать привод в системе HFS+.
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя.
Copyright © 2006, LaCie
RU
LaCie Mobile Hard Drive, Design by F.A. Porsche
USB 2.0
Βήματα εγκατάστασης
1. Ο φορητός σκληρός δίσκος LaCie Mobile Hard Drive δεν απαιτεί εγκατάσταση οδηγών για
Windows 2000, Windows XP και Mac OS X.
Οι χρήστες Windows 98SE και Windows Me πρέπει να εγκαταστήσουν το περιλαμβανόμενο
λογισμικό οδηγού και το Silverlining 98. Οι χρήστες Mac OS 9.x πρέπει να εγκαταστήσουν το
λογισμικό Silverlining Pro.
2. Συνδέστε το δίσκο στον υπολογιστή σας μέσω της διασύνδεσης USB. Μετά από μερικά
δευτερόλεπτα, ο δίσκος LaCie Mobile Hard Drive θα εμφανιστεί στον υπολογιστή*.
3. Ορισμένοι φορητοί υπολογιστές μπορεί να περιορίσουν την ποσότητα ρεύματος που παρέχεται από
το καλώδιο διασύνδεσης. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας USB
για να τροφοδοτήσετε επαρκώς με ρεύμα. Αποσυνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης και συνδέστε το
καλώδιο τροφοδοσίας USB, στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο διασύνδεσης. Για περισσότερες
λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης στο CD-ROM βοηθητικών
προγραμμάτων αποθήκευσης (Storage Utilities) της LaCie.
* Ο φορητός σκληρός δίσκος LaCie Mobile Hard Drive είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε
να χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό
δίσκο. Η μορφή αρχείου FAT 32 σας επιτρέπει την πρόσβαση δεδομένων σε οποιοδήποτε
λειτουργικό σύστημα (Windows ή Mac), και είναι ιδανική για χρήση μεταξύ διαφορετικών
λειτουργικών συστημάτων. Η μορφή NTFS για χρήστες Windows επιτρέπει την αποθήκευση
αρχείων μεγαλύτερων από 4GB, τη μορφοποίηση εικονικών διαμερισμάτων μεγαλύτερων από 32GB
ή τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας στα Windows 2000/XP. Για βελτιστοποίηση της απόδοσης,
οι χρήστες Mac μπορούν να μορφοποιήσουν ως HFS+. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για
περισσότερες πληροφορίες.
Copyright © 2006, LaCie
EL
