
88
PT
1. INTRODUÇÃO AO MANUAL
1–1. INTRODUÇÃO
Este manual de instruções é parte
integrante da máquina, deve ser
lido cuidadosamente, estar sempre
disponível para consulta e ser mantido
durante toda a vida operativa da
máquina.
No interior, há informações sobre
a utilização correta da máquina, a
limpeza, a manutenção e são fornecidas
indicações importantes para a
realização de operações a efetuar com
atenção especial e para eventuais riscos
residuais.
O manual reflete as inovações
tecnológicas no momento da sua
elaboração; o fabricante reserva-
se o direito de efetuar quaisquer
alterações técnicas necessárias aos seus
produtos e de atualizar os manuais
sem a obrigação de rever as versões
anteriores.
LA PAVONI S.p.A. declina qualquer
responsabilidade por eventuais danos
que possam ser diretamente ou
indiretamente causados a pessoas ou
coisas como resultado:
•
da não observância de todas as
recomendações das normas de
segurança em vigor;
•
de uma instalação incorreta;
•
de falhas na alimentação elétrica;
•
de utilização imprópria ou incorreta da
máquina;
•
de utilização não compatível com o
estabelecido neste manual;
•
de graves faltas de manutenção;
•
de modificações na máquina ou
qualquer intervenção não autorizada;
•
do uso de peças sobresselentes não
originais ou específicas para o modelo;
•
do desrespeito total ou parcial às
instruções;
•
de eventos excecionais.
2. AVISOS
2–1. AVISOS DE SEGURANÇA
•
O utilizador deve cumprir as normas
de segurança em vigor no país onde
a máquina é utilizada, para além das
regras ditadas pelo senso comum e
as recomendações contidas neste
manual.
•
A fim de garantir o correto
funcionamento da máquina e a
manutenção das suas características
ao longo do tempo, recomenda-se
verificar as condições ambientais
adequadas (a temperatura ambiente
deve estar entre 5 °C e 35 °C), evitando
a utilização da máquina em locais
onde são utilizados jatos de água ou
em ambientes exteriores sujeitos a
agentes atmosféricos (sol, chuva, etc.).
•
Após desembalar a máquina,
assegure-se de que está intacta e que
não apresenta danos.
•
Os componentes da embalagem
devem ser depositados nos
contentores de separação de lixo
apropriados e em nenhum caso
devem ser deixados sem vigilância
ou ao alcance de crianças, animais ou
pessoas não autorizadas.
•
Antes de colocar a máquina em
funcionamento, verifique se a tensão
de alimentação elétrica especificada
na placa de identificação por baixo
da base da máquina é aquela em
utilização no país.
•
Este aparelho não pode ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou que não
possuam experiência e conhecimento,
Содержание LPSMCS01
Страница 3: ...1 2...
Страница 17: ......
Страница 31: ...29 EN...
Страница 115: ...113 SV...
Страница 116: ...114 RU MINICELLINI...
Страница 118: ...116 RU 1 1 1 LA PAVONI S p A 2 2 1 5 35 C...
Страница 119: ...117 RU 8 8...
Страница 120: ...118 RU 2 2 2 2 3 2012 19 UE...
Страница 121: ...119 RU 2 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 1 7 23 2 16 24 25 4 4 1 4 1 I 13 9 7 3 I 9...
Страница 122: ...120 RU 3 0 7 17 15 15 10 5 5 1 E61 1 5 1 1 5 1 3 5 2 1 2 7 16 22 23 20 10 17 10 10...
Страница 123: ...121 RU 10 1 G 5 3 1 2 3 5 4 25 30 25 30 50 60 20 30 b c 8 9 5 25 8 6 30 9 7 3 5 4 2 9 7 3 3 7 200...
Страница 124: ...122 RU 5 5 12 7 7 2 16 15 9 7 9 7 7 2 3 9 7 7 3 N B 8 17...
Страница 125: ...123 RU 15 6 6 1 6 2 6 3 25 22 23 24 7 15 20 24 6 4 22 23 19 1...
Страница 126: ...124 RU 20 30 6 5 8 12 6 6 6 7 4 6 8 2 l G...
Страница 127: ...125 RU 7 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 1 1 4...
Страница 128: ...126 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 129: ...127 RU 1 2 3 4 1 4 1 4 2 2 4 1 4 2 3 5 4 1 1 1 2 3 4 1 4 2 3 4 4...
Страница 155: ...153 PL...
Страница 169: ...167 FI...
Страница 183: ......