
4
IT
1. INTRODUZIONE AL MANUALE
1–1. INTRODUZIONE
Il presente manuale di istruzioni è parte
integrante della macchina, va letto
attentamente e deve essere sempre a
disposizione per eventuali consultazioni;
va conservato per tutta la durata
operativa della macchina.
All’interno vi sono le informazioni
relative all’uso corretto della macchina,
alla pulizia, alla manutenzione e
fornisce importanti indicazioni per lo
svolgimento di operazioni da effettuarsi
con particolare attenzione e per
eventuali rischi residui.
Il manuale rispecchia le innovazioni
tecnologiche al momento della sua
redazione; il costruttore si riserva il
diritto di apportare tutte le modifiche
tecniche necessarie ai propri prodotti e
di aggiornare i manuali senza l’obbligo
di rivedere anche le versioni precedenti.
LA PAVONI S.p.A. declina ogni
responsabilità per eventuali danni
che possano direttamente od
indirettamente derivare a persone o
cose in conseguenza:
•
della mancata osservanza di tutte le
prescrizioni delle vigenti norme di
sicurezza;
•
una installazione non corretta;
•
difetti di alimentazione;
•
uso improprio o non corretto della
macchina;
•
uso non conforme a quanto specificato
nel presente manuale;
•
gravi carenze nella manutenzione;
•
modifiche sulla macchina o qualsiasi
intervento non autorizzato;
•
utilizzo di ricambi non originali o
specifici per il modello;
•
inosservanza totale o anche parziale
delle istruzioni;
•
eventi eccezionali.
2. AVVERTENZE
2–1. AVVERTENZE DI SICUREZZA
•
L’utilizzatore deve attenersi alle norme
di sicurezza vigenti nel Paese dove la
macchina viene utilizzata, oltre alle
regole dettate dal comune buon senso
ed alle prescrizioni contenute nel
presente manuale.
•
Per garantire il corretto funzionamento
della macchina ed il mantenimento
nel tempo delle sue caratteristiche,
si consiglia di verificare le giuste
condizioni ambientali (la temperatura
ambiente deve essere compresa fra
5° e 35° C), evitando l’utilizzo della
macchina in luoghi dove vengono usati
getti di acqua o in ambienti esterni
sottoposti ad agenti atmosferici (sole,
pioggia, ecc.).
•
Dopo aver tolto la macchina
dall’imballo, assicurarsi che la
stessa sia intatta e non abbia subìto
danneggiamenti.
•
I componenti dell’imballaggio devono
essere consegnati negli appositi
centri di smaltimento e in nessun
caso lasciati incustoditi o alla portata
di bambini, animali o di persone non
autorizzate.
•
Prima della messa in funzione della
macchina, verificare che la tensione
di alimentazione specificata nella
targhetta dati posta sotto la base della
macchina sia quella in uso nel Paese.
•
Questo apparecchio non deve essere
utilizzato da persone (inclusi i bambini)
con capacità fisiche, sensorie o mentali
ridotte, o con mancanza di esperienza
e conoscenza, a meno che sono stati
istruiti o supervisionati al riguardo da
una persona responsabile per la loro
Содержание LPSMCS01
Страница 3: ...1 2...
Страница 17: ......
Страница 31: ...29 EN...
Страница 115: ...113 SV...
Страница 116: ...114 RU MINICELLINI...
Страница 118: ...116 RU 1 1 1 LA PAVONI S p A 2 2 1 5 35 C...
Страница 119: ...117 RU 8 8...
Страница 120: ...118 RU 2 2 2 2 3 2012 19 UE...
Страница 121: ...119 RU 2 4 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 1 7 23 2 16 24 25 4 4 1 4 1 I 13 9 7 3 I 9...
Страница 122: ...120 RU 3 0 7 17 15 15 10 5 5 1 E61 1 5 1 1 5 1 3 5 2 1 2 7 16 22 23 20 10 17 10 10...
Страница 123: ...121 RU 10 1 G 5 3 1 2 3 5 4 25 30 25 30 50 60 20 30 b c 8 9 5 25 8 6 30 9 7 3 5 4 2 9 7 3 3 7 200...
Страница 124: ...122 RU 5 5 12 7 7 2 16 15 9 7 9 7 7 2 3 9 7 7 3 N B 8 17...
Страница 125: ...123 RU 15 6 6 1 6 2 6 3 25 22 23 24 7 15 20 24 6 4 22 23 19 1...
Страница 126: ...124 RU 20 30 6 5 8 12 6 6 6 7 4 6 8 2 l G...
Страница 127: ...125 RU 7 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 1 1 4...
Страница 128: ...126 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 129: ...127 RU 1 2 3 4 1 4 1 4 2 2 4 1 4 2 3 5 4 1 1 1 2 3 4 1 4 2 3 4 4...
Страница 155: ...153 PL...
Страница 169: ...167 FI...
Страница 183: ......