La Marzocco GB/5 Скачать руководство пользователя страница 13

EN

12

When  the  espresso  machine  is  ready  to 

operate all lights on the keypads will light.

3) Brewing after irst installation

Once  the  irst  installation  procedures  are 

inished,  before  proceeding  with  brewing 

coffee, hot water and steam, please follow 

these steps:

-  Engage  the  portailters  by  inserting 

them into each group, brew water through 

each group for at least two minutes.

-  Being  careful  to  avoid  burns,  turn  on 

each steam wand for at least one minute.

-  Turn on the hot water valve for the time 

necessary to allow the following quantities 

of water to be brewed:

At least 1 liter for a 1/2 group machine

At least 2 liters for a 3 group machine

At least 3 liters for a 4 group machine

4) Installing the portailters

Install the portailter(s) by inserting them 

into the group and rotate the handle from 

left  to  right.    When  the  portailters  are 

inserted properly, you can press any of brew 

buttons to start the low of water through 

the portailter.  You should allow hot water 

to pass through the empty portailter(s) for 

a few seconds each time, in order to pre-

heat the portailter.

Note:

 It is important to leave the portailters 

installed  in  the  espresso  machine  when 

not  in  use.    The  portailter  must  remain 

heated  for  the  brew  process  to  function 

correctly.

5) Water pump

Whenever you are brewing coffee, you can 

adjust  the  pump  pressure  by  turning  the 

by-pass screw (below the plug

located on the side to which the pump

power  supply  is  connected)  clockwise  to 

increase and counter-clockwise to reduce 

pressure.  Adjust  pressure  only  when  at 

least one group is brewing coffee.

Note:

 When the heating element in the 

coffee  boiler  is  energized,  the  water  will 

expand  increasing  the  start-up  pressure. 

Once  the  maximum  pressure  is  reached, 

the  expansion  (safety)  valve  should  start 

working  by  discharging  a  few  drops  of 

water,  in  order  to  prevent  such  pressure 

from exceeding 11-12 bar.

In  case  the  pressure  exceeds  12  bar, 

you  must  adjust  the  expansion  valve  by 

unscrewing the cap slightly. If this is not 

suficient, remove the valve and clear away 

any calcium deposits. This remedy is valid 

also in case the valve remains open in the 

drain  position  (i.e.  the  pressure  cannot 

increase to 8 bar approx.).

6) Brewing coffee

It  is  now  possible  to  remove  one  of  the 

portailters to make an espresso beverage.  

Place  some  ground  coffee  in  the  ilter 

itself:  1  dose  (approximately  6-7  g)  for 

the small ilter, 2 doses (2 approximately 

12-15 g) for the larger ilter. Press down 

on  the  ground  coffee  with  the  supplied 

tamper  and  install  the  ilter  holder  up 

again to the bottom of the group and then 

press  a  button  (AV  model)  to  begin  the 

brewing process, or move the paddle lever 

(MP model see picture below).

Note:

 Some baristas believe it is important 

to  press  the  brewing  button  prior  to 

installing the portailter to allow the water 

to  lush  any  remaining  coffee  oils  and 

Filter Basket

Porta Filter

O-ring Gasket

Double Spout

off

pre-brewing

brewing

Содержание GB/5

Страница 1: ...spirit the GB 5 combines harmonious aesthetics and powerful technological advancements With gracious lines and curves The GB 5 is an understated companion to any coffee bar while its unmatched temper...

Страница 2: ...ogramming Guide page 2 page 4 page 6 page 11 page 14 page 15 page 17 page 18 page 19 EN gb5 fb80 certiications available Operating Manual V2 0 07 2016 MAN 3 1 01 La Marzocco S r l Via La Torre 14 H Lo...

Страница 3: ...leted correctly and in observance of all local national and international electrical codes and safety regulations and particularly by grounding the unit Make sure grounding has been done properly as i...

Страница 4: ...Do not obstruct air intake and exhaust grilles and in particular do not cover the cup warmer tray with cloths or other items 18 The machine s power supply cable must not be replaced by users In case t...

Страница 5: ...on on electronics keypads and software programming please see the section entitled Software Programming your Espresso Machine Legend 1 Main Switch 2 Pressure Gauge Steam Boiler 3 Pressure Gauge Coffee...

Страница 6: ...ffective volumes and power ratings according to the number of groups installed 2 groups 3 4 liters 1400 Watts 3 groups 5 0 liters 1600 or 1900 Watts 4 groups 3 4 3 4 liters 1400 1400 Watts 2 Boilers I...

Страница 7: ...60Hz AC220V 50 60Hz AC208V 240V 50 60Hz AC380V 50 60Hz AC220V 50 60Hz AC208V 240V 50 60Hz AC380V 50 60Hz AC220V 50 60Hz AC208V 240V 50 60Hz AC380V 50 60Hz AC220V 50 60Hz AC208V 240V 50 60Hz AC380V 50...

Страница 8: ...se 200VAC 50 60 Hz 100 mm 4 in HERE THE POSITION OF THE POWER CORD 335 mm 13 in 170 mm 6 7 in 180 mm 7 in HERE THE POSITION OF THE DRAIN TUBE 160 mm 6 3 in 160 mm 6 3 in WATER INLET HOSES 102 mm 4 in...

Страница 9: ...e water BEFORE the water treatment system and again AFTER the water system in order to verify if this is actually matching our suggested ranges Once the test has been performed learn which treatment s...

Страница 10: ...ector 220VAC 3 Phase 4 core cable with 4 mm2 cross section for versions with 1 2 3 and 4 groups secured to espresso machine via a strain relief connector 380 VAC 3 Phase 5 core cable with 2 5 6 mm2 cr...

Страница 11: ...NING THE MANUFACTURER DECLINES ANY RESPONSIBILITY FOR ANY EVENT LEADING TO LIABILITY SUITS WHENEVER GROUNDING HAS NOT BEEN COMPLETED ACCORDING TO CURRENT LOCAL NATIONAL AND INTERNATIONAL REGULATIONS A...

Страница 12: ...reinstall the group cover by following the removal instructions in reverse Steam boiler Turn the main switch item 1 in Fig 1 to position 1 or ON the automatic steam boiler level gauge will be switche...

Страница 13: ...ew below the plug located on the side to which the pump power supply is connected clockwise to increase and counter clockwise to reduce pressure Adjust pressure only when at least one group is brewing...

Страница 14: ...ou need to prepare another cup and only at that time should you place a new dose of ground coffee in the ilter The size of the coffee granules is extremely important in preparing a good cup of coffee...

Страница 15: ...up and down just enough to dip the nozzle end in and out of the milk until you get the right amount of foam You can then pour this milk into a cup containing warm espresso and you will end up with a...

Страница 16: ...Maintenance and Periodic Cleaning Operations or imprinted parts in order not to damage them 5 Cleaning the hot water and steam nozzles Steam nozzles must be cleaned immediately after use with a damp c...

Страница 17: ...long periods of being idle in order to use the machine to its full potential it is necessary to perform some cleaning cycles before brewing beverages as follows Groups with the portailters engaged in...

Страница 18: ...einforced plastic tubing on the drain connection At this point the machine may be removed from the bar being very careful not to drop it The machine is made out of various materials and therefore if y...

Страница 19: ...REE FOUR MONTHS EVERY SIX EIGHT MONTHS in addition to the above EVERY YEAR in addition to the above EVERY 3 YEARS in addition to the above Replace group gaskets Replace diffuser screens Clean auto ill...

Страница 20: ...os Function page 35 User Name page 36 Times Cup Heating page 37 Pre Brewing page 39 Filter Alarm page 40 Steam Boiler Automatic Fill page 41 Tea Water page 43 Steam Boiler Pressure Regulation page 44...

Страница 21: ...isplay display is a backlit display capable of displaying 2 lines of 16 characters The display enables the operator to interact with the espresso machine to visibly change parameter values The display...

Страница 22: ...s The button is used to scroll through the parameters Additionally this button also conirms values within the parameters The button conirms the values within the parameters Additionally it is also use...

Страница 23: ...vailable etc Press to scroll through the available parameters 6 When inished press to exit programming mode 7 LaMar z oc c o 09 30 W at er Vol ume Pr ogr amm i ng LaMar z oc c o 09 30 Pas s wor d LaMa...

Страница 24: ...ll not see this irst display Initial Installation Initial Installation 2 Display Operating Procedure Fi r st i nst al l at Ent er t o c onf i r m Please refer to the section Turning the Espresso Machi...

Страница 25: ...lay at left is shown The machine begins to automatically ill the steam boiler until full The display is asking if you have completed the coffee boiler air bleeding process of the coffee boiler When th...

Страница 26: ...nd display should be blank It is important to follow this procedure when turning off the machine Failure to do so can damage the electronics The following is the procedure for turning off power to the...

Страница 27: ...ess the button on the corresponding keypad that you wish to program When the light begins to lash press the button When the desired amount of water has been dispensed press the button again to stop th...

Страница 28: ...meter or press to exit programming mode This parameter is set at the factory at a preset nominal temperature The set temperature of this parameter differs from the actual temperature of the water exit...

Страница 29: ...he desired condition is displayed press the button to conirm When inished continue to the next parameter or press to exit programming mode Barista Programming This parameter allows the user to enable...

Страница 30: ...wing appears Press the or the button to scroll through the values for each button When inished continue to the next parameter or press to exit programming mode Barista Programming This parameter allow...

Страница 31: ...r the button to change the hour Press the button to change to minute value and again to change to the day of the week value Follow step 3 to change these values When inished continue to the next param...

Страница 32: ...r value for the Off time Follow step 3 to change this value Press the button again to change to minute value for the Off time Follow step 3 to change this value Press the button again to change to the...

Страница 33: ...d Once accepted the following appears Press the or the button to change the display language You may choose from Italian Francaise English or Deutsch Once the desired selection is made press the butto...

Страница 34: ...erature higher or lower Each block is equal to 0 9 F 0 5 C Once the desired setting is made press the button to conirm and advance to the next boiler if available Repeat procedure 5 for all subsequent...

Страница 35: ...ars Press the button on the group 1 keypad until the following appears The number displayed is the total number of doses that this machine has produced When inished continue to the next parameter or p...

Страница 36: ...nce the desired condition is displayed press the button to conirm When inished continue to the next parameter or press to exit programming mode NOTE When this parameter is ENABLED the display will be...

Страница 37: ...the user name is lashing Press the or the button to change the value Once the desired condition is displayed press the button to advance to the next When inished continue to the next parameter or pres...

Страница 38: ...appears Press the button to enter the menu Move between the parameters with the buttons or to set the desired time Press the button to conirm the value This parameter allows the technician to adjust...

Страница 39: ...ed continue to the next parameter or press to exit programming mode This parameter allows the technician to adjust the operating time of the resistance for the heating of the cups By press the button...

Страница 40: ...e to adjust a value and press to advance to the next value Repeat procedure 5 for each button key that you wish to activate pre brewing A setting of T tot 0 and T on 0 disables pre brewing on the indi...

Страница 41: ...change the estimated low rate of water Normally this value should not be changed When the desired value is displayed press to conirm When inished continue to the next parameter or press to exit progr...

Страница 42: ...When inished continue to the next parameter or press to exit programming mode This parameter allows the technician to select the activation of the water pump during the steam boiler auto ill cycle On...

Страница 43: ...the group 1 keypad until the following appears Press the or the button to change to ENABLE or DI SABLE Once the desired condition is displayed press ther button to conirm When inished continue to the...

Страница 44: ...e or the button to change to wi t h pump or wi t hout pump Once the desired condition is displayed press ther button to conirm When inished continue to the next parameter or press to exit programming...

Страница 45: ...Probe to Pressure Switch it is required to cycle power off and on through the main switch to reset the steam boiler over temperature alarm This espresso machine comes with the option of either a press...

Страница 46: ...ter or press to exit programming mode This parameter allows the technician to adjust the pressure of the steam boiler by raising or lowering the temperature of the steam boiler This parameter is only...

Страница 47: ...ately 10 seconds Enter the 5 digit technician password using buttons 1 5 on the group 1 keypad Once accepted the following appears Press the button on the group 1 keypad until the following appears Pr...

Страница 48: ...lowing is displayed approximately 10 seconds Enter the 5 digit technician password using buttons 1 5 on the group 1 keypad Once accepted the following appears Press the button on the group 1 keypad un...

Страница 49: ...5 digit technician password using buttons 1 5 on the group 1 keypad Once accepted the following appears Press the button on the group 1 keypad until the following appears Press the or the button to c...

Страница 50: ...the following appears Press the button and you will be prompted to enter the new password Enter a new 5 digit password using a combination of the irst 5 buttons on the group 1 keypad When inished con...

Страница 51: ...While in programming mode press any of the irst 4 buttons When the desired amount of water has been dispensed press the same button again to stop the low of water Continue this same procedure for all...

Страница 52: ...de Technical Programming This parameter allows the operator to program the water volume shot volume for the individual buttons on the keypad The saved program is a number This number relates to the nu...

Страница 53: ...f installed When inished continue to the next parameter or press to exit programming mode This parameter is set at the factory at a preset nominal temperature The set temperature of this parameter dif...

Страница 54: ...appears Press the or the button to change to ON or OFF Once the desired condition is displayed press the button to conirm When inished continue to the next parameter or press to exit programming mode...

Страница 55: ...button on the group 1 keypad until the following appears Press the or the button to scroll through the values for each button When inished continue to the next parameter or press to exit programming m...

Страница 56: ...ollowing appears The hour value should be lashing Press the or the button to change the hour Press the button to change to minute value and again to change to the day of the week value Follow step 3 t...

Страница 57: ...r for the On time Press the button to change to the minute value Follow step 3 to change this value Press the button again to change to hour value for the Off time Follow step 3 to change this value P...

Страница 58: ...ished continue to the next parameter or press to exit programming mode Technical Programming This parameter allows the user to program the espresso machine to turn on at a preset time and turn off at...

Страница 59: ...gent in a Blind portailter basket and insert into the group to be rinsed prior to activating the rinsing routine Extra Programs Rinsing or Back Flushing This espresso machine has a group rinsing backl...

Страница 60: ...message is displayed the CPU also shuts down and turns off power to the machine see the parameter Level Timeout Press the ON OFF button to reset this error When this message is displayed the CPU turns...

Страница 61: ...EE Table of Contents EE Table of Contents EE Programming Introduction page 61 Accessing Programming Mode page 62 Coffee Boiler Temperature example description for all parameters page 63 EN...

Страница 62: ...r to interact with the espresso machine to visibly change parameter values The display also provides valuable information to the operator There are several warnings that the can be displayed to alert...

Страница 63: ...s Barista Programming Limited parameters are available Factory Programming Barista level parameters plus additional parameters are available EE Programming Mode LaMar zoc c o 09 30 When inished scroll...

Страница 64: ...de of the display Once the desired temperature is selected press the button to conirm the selection and go through the menu When inished scroll through the OFF parameter with the button and push any b...

Страница 65: ...mately 10 seconds Press the or the button to change the value of the parameter When the desired value is displayed press to conirm value When inished scroll through the OFF parameter with the button a...

Страница 66: ...Powered by TCPDF www tcpdf org Powered by TCPDF www tcpdf org Powered by TCPDF www tcpdf org Powered by TCPDF www tcpdf org Powered by TCPDF www tcpdf org...

Отзывы: