INSTALLATION GUIDE FOR
“C
HÂTEAU
” RANGE
- G4
08NOTINSTALG4/EN - 3
85
ECO-DESIGN
CAUTION : the BY-PASS screws are adjusted for natural gas G20 - 20 mbar and G25 - 20 / 25 mbar For
BUTANE / PROPANE gas G30 / G31 - 28 / 30 / 37 mbar - Screw the by-pass to the maximum
For BUTANE / PROPANE gas G30 / G31 - 50 mbar - Change the by-pass screws and screw to the
maximum.
All our cooking appliances comply with European Parliament Directives No. 2009/125/EC of 21 October
2009 and No. 2010/30/EU of 19 May 2010 concerning eco-design, as well as European Regulations No.
65/2014 of 1 October 2013 and No. 66/2014 of 14 January 2014. All the measurements and calculations
have been carried out by the methods described in the harmonised standards:
-
IEC 60350 Household electric cooking appliances - Methods for measuring performance
-
EN 15181 – 2008 Measuring method of the energy consumption of gas fired ovens
-
EN 30-2 – 2013 Rational use of energy
1
ENERGY CONSUMPTION ELECTRIC OVENS
OVENS
Large Vaulted Oven
Small Vaulted Oven
Electrical Power:
2.7 kW
2.5 kW
"Floor-Vault Combination" Function
(1,5 kW floor + 1,2 kW vault)
(1,3 kW floor + 1,2 kW vault)
Electrical Power:
2.5 kW
2.5 kW
"Forced Convection" Function
Energy efficiency class: on a scale of A (more efficient)
to G (less efficient)
A
A
Energy consumption based on standard load
1.16 kWh
0.99 kWh
"Floor-Vault Combination" (EC
electrical cavity
)
Energy consumption based on standard load
0.92 kWh
0.78 kWh
"Forced Convection" (EC
electrical cavity
)
Usable volume (litres)
81
58
Size
Large
Medium
Energy efficiency index per cavity (EEIcavity)
103.8
98.73
2
ENERGY CONSUMPTION GAS OVENS
OVENS
Large Vaulted Oven
Small Vaulted Oven
Gas Power
3.8 kW
3.1 kW
Electrical Power:
2.6 kW
2.6 kW
Grill.
Energy efficiency class: on a scale of A (more efficient)
to G (less efficient)
A
A
Energy consumption based on standard load
6.04 MJ
5.55 MJ
(EC
gas cavity
)
1.68 kWh
1.54 kWh
Usable volume (litres)
69
50
Size
Large
Medium
Energy efficiency index per cavity (EEIcavity)
92
97
