Français
21 FR
MESSAGE
Effectuer
l'entretien
Le lait
manque
Effectuer la
régénération
des résines
Machine
éteinte
Clavier
bloqué
Messages
concernant
les lavages
SOLUTIONS
Contacter un technicien autorisé. Le mes-
VDJHVDI¿FKHUDWDQWTXHOHQWUHWLHQQDXUD
pas été effectué.
Consulter le manuel du technicien pour
programmer les délais ou les cycles
d'entretien.
Remplir le bac à lait.
Après avoir effectué la régénération des
résines, appuyer sur RESET pendant en-
viron 8 secondes pour effacer le message.
Pour programmer la mise en marche et
l'arrêt automatique, voir la partie du ma-
nuel consacrée aux "paramètres client".
Appuyer pendant quelques secondes sur la
touche "
OK
" pour forcer la mise en marche.
Pour pallier à l'anomalie, effectuer un
examen visuel du clavier qui détermine le
message et continuer avec les opérations
de rétablissement.
Voir le chapitre "opérations de nettoyage"
de ce manuel.
&$86(TXDQGXQPHVVDJHVDI¿FKHVXUOpFUDQ
/HPHVVDJHVDI¿FKHTXDQGODPDFKLQHDEHVRLQGXQHLQ
-
tervention de ce type.
Pour éliminer temporairement le message, tenir appuyée la
touche RES pendant environ 8 secondes. Le message réap-
SDUDvWUDORUVGHODSURFKDLQHPLVHHQPDUFKHGHODPDFKLQH
avec interrupteur.
/HPHVVDJHVDI¿FKHXQLTXHPHQWVLODPDFKLQHHVWpTXLSpH
d'une unité réfrigérante et prévient que le bac à lait est vide.
/H PHVVDJH VDI¿FKH TXDQG OHV UpVLQHV GH ODGRXFLVVHXU
doivent être régénérées. (Voir les instructions sur l'entretien
de l'adoucisseur).
/H PHVVDJH VDI¿FKH ORUVTXH OD PLVH QH PDUFKH HW ODUUrW
automatique de la machine ont été programmés. Le mes-
sage indique que la machine est éteinte et qu'elle se trouve
en stand-by.
Pendant l'utilisation normale de la machine, il peut arriver
qu'une touche quelconque se bloque mécaniquement: Si cette
condition perdure pendant une durée supérieure à 1 minute, le
PHVVDJHVXLYDQWVDI¿FKHUDVXUOpFUDQ
TOUCHE BLOQUÉE.
N.B.: à l'exception de la touche intéressée, toutes les autres
fonctionnent régulièrement.
Messages de manière explicite
16. Anomalies
Interventions directes de la part du client:
$YDQWG¶DSSHOHU9RWUH6HUYLFH$VVLVWDQFH7HFKQLTXHHWSRXUpYLWHUWRXWHGpSHQVHLQXWLOHYHXLOOH]YpUL¿HUTXHOHSUREOqPH
rencontré sur votre machine ne soit pas reporté sur le tableau indiqué ci-dessous:
ANOMALIE
La machine à café ne fonctionne
pas et l’indicateur lumineux (
5
)
est éteint.
Perte d’eau du bassin appuie-
tasses (
16
).
Délai de débit du café trop court.
Le café descend goutte à goutte.
Perte d’eau sous la machine.
La machine est chaude mais elle
ne débite pas de café.
L’auto-niveau est en fonctionne-
ment.
REMEDE
Vérifier la présence d’énergie
pOHFWULTXH 9pUL¿HU OD SRVLWLRQ GH
l’interrupteur général (
23
).
Nettoyer.
Restreindre le moulage.
Remplacer le café.
Elargir le moulage du café.
Nettoyer.
En attendre le retour ou bien appe-
ler un plombier.
Mêmes remèdes que le point
précédent.
CAUSE
Interruption de l’ énergie électri-
que.
Trou de la cuve obstrué.
Café moulu trop gros
Café trop vieux.
0RXODJHGXFDIpWURS¿Q
Ravier de décharge trop plein.
Cuve d'écoulement obstruée.
Le robinet du réseau ou le robinet
de l’adoucisseursont fermés.
Manque d’eau dans le réseau.
Mêmes causes qu’au point
précédent.
02_S39DV2.indd 21
18/06/2014 15:16:05
Содержание S39 Dolcevita 2
Страница 2: ...00_S39DV2 indd 2 18 06 2014 15 00 19 ...
Страница 36: ...Italiano 7 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 15 15 ...
Страница 62: ...English 26 EN 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 15 34 ...
Страница 88: ...Français 26 FR 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 16 06 ...
Страница 114: ...Deutsch 26 DE 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 16 21 ...
Страница 140: ...Español 26 ES 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 16 59 ...
Страница 166: ...Português 26 PT 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 17 18 ...
Страница 168: ...08_S39DV2 indd 10 18 06 2014 15 00 59 ...
Страница 171: ...00_S39DV2 indd 3 18 06 2014 15 00 19 ...