English
2 EN
1. General Rules
Please read the warnings and rules in this User’s Manual carefully before using
or handling the machine in any way because they provide important information
regarding safety and hygiene when operating the machine.
Keep this booklet handy for easy reference.
• The machine was designed solely for preparing espresso coffee and hot beverages using hot
water or steam, and for warming cups.
• The machine must be installed in a place where it is only used by carefully trained staff that knows
the risks tied to using the machine.
• The machine is for professional use only.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• The machine must not be left unattended.
• The machine must not be used outdoors.
• If the machine is stored in rooms where the temperature can drop below freezing, empty the
boiler and water circuit tubes.
• Do not expose the machine to atmospheric agents (rain, sun, and cold).
• Do not clean the machine with jets of water.
• Noise: the equipment does not exceed 70dB.
•
,IWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWFDQRQO\EHUHSODFHGE\TXDOL¿HGDQGDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQV
• If the machine is used improperly or for purposes other than those described above, it can be a
source of danger. The manufacturer will not be held responsible for damages caused by improper
use of the machine.
02_S39DV2.indd 2
18/06/2014 15:15:25
Содержание S39 Dolcevita 2
Страница 2: ...00_S39DV2 indd 2 18 06 2014 15 00 19 ...
Страница 36: ...Italiano 7 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 15 15 ...
Страница 62: ...English 26 EN 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 15 34 ...
Страница 88: ...Français 26 FR 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 16 06 ...
Страница 114: ...Deutsch 26 DE 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 16 21 ...
Страница 140: ...Español 26 ES 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 16 59 ...
Страница 166: ...Português 26 PT 02_S39DV2 indd 26 18 06 2014 15 17 18 ...
Страница 168: ...08_S39DV2 indd 10 18 06 2014 15 00 59 ...
Страница 171: ...00_S39DV2 indd 3 18 06 2014 15 00 19 ...