background image

2

W

A

R

N

U

NGEN UND 

WICHTIGE HINWEISE

E

s

 i

s

s

e

h

r wic

htig,

daß diese Bedien

ungsanleitung mit dem betreff

enden Gerät aufbe

wahr

t wir

d.

Sollte

dieses Gerät verkauft bzw

.

einer anderen P

er

son g

eg

eben wer

den,

so ist es nötig,

die Anleitung

beizufüg

en,

damit der neue Besitz

er über den Betrieb des Gerätes bzw

.

d

ie entsprec

henden

W

arn

ung

en.

Sollte dieses Gerät mit Ma

gnet-T

ür

ver

sc

hluß als Er

satz für ein altes Gerät dienen,

das noc

h mit einem

Sc

hnappsc

hloß ausg

erüstet ist,

so mac

hen Sie bitte dieses Sc

hloß unbrauc

hbar

,

b

e

v

or Sie das Gerät

beiseite stellen oder zum Müll g

eben.

Sie verhindern damit,

daß spielende Kinder sic

h selbst

einsperren und damit in Lebensg

efahr k

ommen.

Diese 

W

a

rn

ung

en wur

den zu Ihrem bzw

.

d

em Sc

hutz anderer erarbeitet.

Wir bitten Sie daher

,

diese

aufmerksam zu lesen,

be

v

o

r das Gerät in Betrieb g

enommen wir

d.

Sic

herheit

• 

Dieses Ger

ät wurde hergestellt, um v

on

Erw

achsenen ben

utzt zu w

erden.

Es ist

unbedingt dar

auf zu achten, daß Kinder es nicht

anf

assen oder es als Spielz

eug v

erw

enden.

• 

Es ist gef

ähr

lich, die Eigenschaften dieses

Ger

ätes zu änder

n.

• 

V

or der inneren bzw

.

äußeren Reinigung des

Ger

ätes so

wie beim A

us

w

echseln der Glühlampe

(bei damit ausgestatteten Ger

äten) das Ger

ät

spann

ungslos machen.

• 

Eis aus dem Gefr

ier- bzw

.

F

rosterf

ach nicht sof

or

t

essen, es k

önnte Kälte-Br

andwunden

v

e

rursachen.

• 

Dieses Ger

ät ist schw

er

.

B

eim 

V

ersetz

en bitte

dar

auf achten!

• 

Beac

hten Sie

,

d

an während der Be

w

egung

des Gerätes der Kältemittelkreislauf nic

ht

besc

hädigt wir

d.

• 

Das Gerät darf nic

ht in unmittelbarer Nähe

v

on Heizk

örpern oder Gasher

den aufg

estellt

wer

den.

E

in Standor

t mit direkter Sonneneinstrahlung

sollte vermieden wer

den.

• 

Eine ausreic

hende Luftzirkulation an der

Geräterüc

kseite m

uß g

e

w

ährleistet sein.

Jeglic

he Besc

hädigung des K

ühlkreislauf

es

ist zu vermeiden.

• 

NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE (Einbaug

eräte

ausg

enommen):

ein optimaler Aufstellungsor

t

ist der K

eller

.

• 

K

eine Elektr

og

eräte (z.B.

Eismasc

hinen) in das

Gerät stellen,

mit Ausnahme v

o

n jenen Gerät-

en,

die v

o

m Her

steller g

enehmigt wur

den.

Störung

en - K

undendienst

• 

Sollte die Installation des Ger

ätes eine Änder

ung

der elektr

ischen Hausinstallation v

er

langen, so

darf diese n

ur v

on Elektro-F

achkr

äften

durchgeführ

t w

e

rden.

• 

Ev

entuelle Repar

aturen dürf

en n

ur v

on einem

ELPR

O-K

undendienst oder sonstigen

autor

isier

ten Stellen durchgeführ

t w

erden.

• 

Es ist wichtig, daß n

ur Or

iginal-Ersatzteile

v

erw

endet w

erden.

•  

Dieses Ger

ät enthält im Kältekreislauf

K

ohlenw

asserstoff

.

A

us diesem Gr

und darf die

W

a

rtung und das Nachfiillen ausschließlich v

on

autor

isier

tem F

achpersonal durchgeführ

t w

erden.

•  

Ben

utz

en Sie nie Metallgegenstände um das Ger

ät

zu reinigen, da es beschädigt w

erden k

önnte

.

• 

T

ritt eine Stör

ung oder ein Def

ekt ein, v

ersuchen

Sie nicht, das Ger

ät selbst zu repar

ieren.

Elektroger

äte dürf

en n

ur v

on Elektro-F

achkr

äften

repar

ier

t w

erden, da durch unsachgemäße

Repar

aturen erheb

liche F

olgeschäden entstehen

k

önnen.

W

enden Sie sich bitte an die nächste

ELPR

O-K

undendienststelle

.

Aufstellung

• 

Sich v

erge

wisser

n, daß das Ger

ät nach der

Installation nicht auf dem Netzkabel steht.

Wic

htig:

Beschädigte 

V

ersorgungskabel m

üssen

durch ein Spezialkabel bzw

.

einen Spezialsatz

ersetzt w

erden, die beim Hersteller oder den

K

undendienst erhältlich sind.

• 

W

ährend das Ger

ät in Betr

ieb ist, w

erden der

V

erflüssiger und der K

ompressor

, die sich auf der

Rüc

kseite des Ger

ätes befinden, heiß.

Es ist

dar

auf zuachten, dass die Luft um das Ger

ät frei

zir

kulieren kann, damit die 

W

ä

rm

e abgeführ

t

w

erden kann.

Eine ungen

ügende Luftzir

kulation

kann einen unregelmässigen Betr

ieb bzw

.

Schäden am Ger

ät v

er

ursachen.

Achten Sie auf

die Installationsanw

eisungen.

• 

T

eile

, die heiß w

erden (z.B

.

K

ompressorgehäuse

,

V

erflüssiger und zugehör

ige Rohre), sollen nicht

frei zugänglich sein.

W

o es auch immer möglich

ist, soll das Ger

ät mit der Rüc

kseite gegen eine

W

and gestellt w

erden.

• 

W

ährend des 

T

ranspor

ts kann es v

or

k

o

mmen, daß

das im Motor

k

ompressor enthaltene Öl in den

3

5

Содержание FKE 237-5

Страница 1: ...egrierte K hl Gefrierger t Integrated Fridge Freezer R frig rateur Cong lateur int grer Modell FKE 237 5 p 13 22 23 33 K ppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Postfach 10 01 32 45801 Gelsenkirchen Haus...

Страница 2: ...ellungsort ist der Keller Keine Elektroger te z B Eismaschinen in das Ger t stellen mit Ausnahme von jenen Ger t en die vom Hersteller genehmigt wurden St rungen Kundendienst Sollte die Installation d...

Страница 3: ...gefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenst nde benutzen Es sollten keine kohlens urehaltigen Getr nke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie k nnten platzen Umweltno...

Страница 4: ...n Die richtige Einstellung erh lt man unter Ber cksichtigung folgender die Innentemperatur beeinflussender Faktoren Raumtemperatur H ufigkeit des T r ffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Aufste...

Страница 5: ...bis 6 8 Std und das Ger t voll ist Wenn das nicht der Fall ist ist es n tig die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Temperaturerh hung der Tiefk hlkost verk rzt die A...

Страница 6: ...kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie k nnen auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Obst und Gem se nach vorherigem S ubern und Waschen in der Gem seschale in den Gem seschalen aufbewahren But...

Страница 7: ...ehmen Ger t abtauen Innenraum und Zubeh rteile reinigen die T ren offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtung Sollte sic...

Страница 8: ...werden Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab falls diese Unfallverh tungsvorschrift nicht beachtet wird 29 3 maintenez la porte ouverte placez un r cipient sur la premire clayette du r frig ra...

Страница 9: ...Utilisez cet effet le b tonnet se trouvant dans l orifice Dans le cong lateur par contre il faut liminer le givre chaque fois qu il y a une couche paisse qui s est form e de 4 mm environ en se servan...

Страница 10: ...ation est de 1 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et l gumes bac s l gumes une fois nettoy s Beurre et fromage enveloppez les soigneuse...

Страница 11: ...de coupure de courant abstenez vous d ouvrir la porte Si l interruption est de courte dur e jusqu 6 8 heures et si le cong lateur est rempli il n y a aucun risque d alt ration pour les aliments En ca...

Страница 12: ...rculer tout autour Cong lation Le compartiment 4 toiles sert congeler des aliments frais et conserver des denr es congel es et surgel es pendant un certain temps Pour congeler les aliments frais il n...

Страница 13: ...mperature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must no...

Страница 14: ...tre avec une fermeture ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de mettre l ancien appareil de c t Cela dans le but d viter que des enfants puissent s y renfermer et se mett...

Страница 15: ...est performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round...

Страница 16: ...shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sl...

Страница 17: ...is appliance you should be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolut...

Страница 18: ...thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket After letting the appliance run for at least half an hour replace the previously removed food into the compartment...

Отзывы: