background image

1

0

T

üransc

hla

g wec

hseln - Gefrierfac

h

Die nachf

olgenden Montageschr

itte sind n

ur für

T

ü

ranschlag rechts (Lief

erzustand) dargestellt.

Bei

T

ü

ranschlag links

, bitte die nachf

olgenden

Montageschr

itte entsprechend auf der

gegen

über

liegenden Ger

äteseite ausführen.

A

n

passung

en v

ornehmen

Höhenausgleic

h v

ornehmen

F

u

g

e

n

a

b

d

e

c

kleisten ankleben

27

CONSEILS

C

o

n

s

e

il

s

 p

o

ur la cong

élation

Règles à respecter pour la congélation:

le pouv

oir max.

de cong

élation par 24 heures

figure sur la plaque signalétique;

le processus de congélation prend 24 heures

.

Il

v

aut mieux ne pas ajouter d'autres aliments à

congeler pendant ce laps de temps;

préparez de petites por

tions

, de f

açon à f

aciliter

la congélation et à per

mettre de ne décongeler

que la quantité nécessaire;

e

n

v

eloppez les denrées dans du papier

d'aluminium ou de polythène

, en éliminant les

b

ulles d'air et en f

er

mant bien les paquets;

é

vitez de placer des produits à congeler en

contact a

v

ec des denrées déjà entreposées

, pour

Conseils pour la sur

g

élation

Comment utiliser ce compar

timent au mieux:

assurez-v

ous que le tr

anspor

t, du moment de

l'achat jusqu'à celui de la mise en place dans le

compar

timent, dure le moins longtemps possib

le;

é

vitez d’ouvr

ir trop souv

ent la por

te et ne la

laissez ouv

er

te que le temps nécessaire

.

Il con

vient de f

aire très attention, car les aliments

dégelés

, ne peuv

ent être recongelés

.

Conseils pour la réfrig

eration

Où placer les denrées?

Viandes 

(de toutes sor

tes):

en

v

eloppez-la dans des

sachets en plastique et placez-la sur la tab

lette en

v

erre au-dessus du(des) bac(s) à légumes

.

La période de conser

v

a

tion est de 1 à 2 jour

s au

maxim

um.

Aliments cuits,

plats fr

oids,

etc.:

placez-les

, bien

couv

er

ts

, sur une cla

y

ette

.

Fruits et légumes:

bac(s) à légumes (une f

ois

netto

y

és).

Beurre et fr

oma

g

e

:

en

v

e

loppez-les soigneusement

dans des f

euilles d’aluminium ou de poly

éth

ylène et

mettez-les dans les casiers appropr

iés

.

Lait en bouteille:

à placer dans l’un des balconnets

de la contrepor

te

.

Bananes,

pommes de terre

,

oignon et ail ne

doivent pas être placés dans le réfrig

érateur

,

s’ils ne sont pas conditionnés.

é

viter d'en éle

v

e

r la tempér

ature;

n

e consommez pas les bâtonnets glacés toute

de suite après les a

v

oir sor

tis du congélateur

.

L

a

tempér

ature très basse à laquelle ils se trouv

ent

peut pro

v

o

quer des br

ûlures:

indiquez sur chaque paquet la date de

congélation, afin de pouv

oir contrôler le temps

d’entreposage;

L

es symboles qui figurent sur les tiroirs

correspondent à diff

érents types de produits

congelés

.

L

es chiffres indiquent la durée de conser

v

ation

en mois du type correspondant de produit.

La

durée de conser

v

ation supér

ieure ou inf

é

-r

ieure

est v

alab

le en f

onction de la qualité des aliments

et du tr

aitement qu’ils ont subi a

v

ant la

congélation.

n

e placez ni bouteilles ni boîtes de boissons

gaz

e

uses dans le cong

élateur

,

car elles

pourraient éc

later

.

ENTRETIEN

Débranc

h

ez l’appareil a

v

ant toute

opération.

Attention:

Cet appareil contient des h

ydrocarb

ures

dans son circuit de réfr

igér

ant;

I’entretien et la

recharge ne doiv

ent done être eff

ectués que par du

personnel autor

isé

.

A

rr

ê

p

ro

lo

n

g

é

L

o

rs

q

u

e

 l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un

cer

tain temps

, prenez les précautions suiv

antes:

débr

anchez la pr

ise de cour

ant;

videz l'appareil;

dégivrez-le et netto

y

ez-le à f

ond;

laissez les por

tes entrouv

er

tes pour f

aire circuler de

l'air

, de f

açon à é

viter les mauv

aises odeurs

.

Содержание FKE 237-5

Страница 1: ...egrierte K hl Gefrierger t Integrated Fridge Freezer R frig rateur Cong lateur int grer Modell FKE 237 5 p 13 22 23 33 K ppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH Postfach 10 01 32 45801 Gelsenkirchen Haus...

Страница 2: ...ellungsort ist der Keller Keine Elektroger te z B Eismaschinen in das Ger t stellen mit Ausnahme von jenen Ger t en die vom Hersteller genehmigt wurden St rungen Kundendienst Sollte die Installation d...

Страница 3: ...gefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenst nde benutzen Es sollten keine kohlens urehaltigen Getr nke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie k nnten platzen Umweltno...

Страница 4: ...n Die richtige Einstellung erh lt man unter Ber cksichtigung folgender die Innentemperatur beeinflussender Faktoren Raumtemperatur H ufigkeit des T r ffnens Menge der eingelagerten Lebensmittel Aufste...

Страница 5: ...bis 6 8 Std und das Ger t voll ist Wenn das nicht der Fall ist ist es n tig die tiefgefrorenen Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen eine Temperaturerh hung der Tiefk hlkost verk rzt die A...

Страница 6: ...kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie k nnen auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Obst und Gem se nach vorherigem S ubern und Waschen in der Gem seschale in den Gem seschalen aufbewahren But...

Страница 7: ...ehmen Ger t abtauen Innenraum und Zubeh rteile reinigen die T ren offen lassen um im Innern eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtung Sollte sic...

Страница 8: ...werden Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab falls diese Unfallverh tungsvorschrift nicht beachtet wird 29 3 maintenez la porte ouverte placez un r cipient sur la premire clayette du r frig ra...

Страница 9: ...Utilisez cet effet le b tonnet se trouvant dans l orifice Dans le cong lateur par contre il faut liminer le givre chaque fois qu il y a une couche paisse qui s est form e de 4 mm environ en se servan...

Страница 10: ...ation est de 1 2 jours au maximum Aliments cuits plats froids etc placez les bien couverts sur une clayette Fruits et l gumes bac s l gumes une fois nettoy s Beurre et fromage enveloppez les soigneuse...

Страница 11: ...de coupure de courant abstenez vous d ouvrir la porte Si l interruption est de courte dur e jusqu 6 8 heures et si le cong lateur est rempli il n y a aucun risque d alt ration pour les aliments En ca...

Страница 12: ...rculer tout autour Cong lation Le compartiment 4 toiles sert congeler des aliments frais et conserver des denr es congel es et surgel es pendant un certain temps Pour congeler les aliments frais il n...

Страница 13: ...mperature drops below the minimum level the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must no...

Страница 14: ...tre avec une fermeture ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de mettre l ancien appareil de c t Cela dans le but d viter que des enfants puissent s y renfermer et se mett...

Страница 15: ...est performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round...

Страница 16: ...shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sl...

Страница 17: ...is appliance you should be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolut...

Страница 18: ...thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket After letting the appliance run for at least half an hour replace the previously removed food into the compartment...

Отзывы: