19
DEUTSCH
TECHNISCHER PASS
Кeramik-Kochplatte
Das Drücken einer zweiten Taste
mussinnerhalbvon10Sekundenerfol-
gen,da sonst die STOP-Funktion nicht
deaktiviert wird.Das Gerät ist vollstän-
dig ausgeschaltet, wenn der Garvor-
gang nicht innerhalb von 10 Minuten
nach der Suspension fortgesetzt wird.
Heizfunktion
Diese Funktion verhindert,dass Le-
bensmittel im Geschirr abkühlen.
1.
AufeinemderBrennerbefindet sic
heinePfannemitLebensmittelnund die
zum Kochen erforderliche Leistung ist
eingestellt.
2. DrückenSiedieTouch-Taste
(4)
und lassen Sie sie erst los,wenn die
Stromversorgung auf Stufe abfällt.
Dies ist eine Zwischenleistung zwi-
schen und 1.
Um diese Funktion zu deaktivieren,
drücken Sie die Minus-Taste (4) und
lassen Sie sie erst los,wenn auf der
Anzeige erscheint.Diese Funktion kann
nicht länger als 120 Minuten einge-
schaltetwerden.DanachwirddasKoch-
feld vollständig ausgeschaltet.
Sicherheitsabschaltung
Wenn aufgrund eines Ausfalls ein
oder mehrere Brenner längere Zeit un-
unterbrochen arbeiten, ohne her- un-
terzufahren,wirdnacheinerimWerk
festgelegten Zeit eine Schalttafel voll-
ständigautomatischausgeschaltet(sie-
he Tabelle 1).
Nach Aktivierung der Schutzab-
schaltfunktion wird auf der Anzeige 0
angezeigt, wenn die Temperatur der
Glasoberfläche nicht gefährlich ist oder
Verbrennungsgefahrbesteht.
Für die spätere Verwendung des Ge-
räts musseszuerstdurchDrückenderAus-
Taste (2)
ausgeschaltet und dann
wieder eingeschaltetwerden.
Automatischer Start des Garvor-
gangs DankdieserFunktionistesnichter-
forderlich, sich in der Nähe des Ge-
räts zu befinden,umdasGerätzusteu
-
ern,wasden Garvorgangvereinfacht.
MitdemTouch-Control-System kann
ein bestimmter Brenner so vor-pro-
grammiert werden, dass er bei ma-xi-
maler Leistung einschaltet und das
Heizniveau nach einer festgelegtenZeit-
weiteraufdaserforderliche Niveau(eben-
fallseingestellt)sinkt(sieheTa- belle2).
Ausgewählte Leistung
Die maximale
Betriebsdauer (in Minuten)
1
600
2
300
3
300
4
240
5
180
6
120
7
120
8
120
9
60
Содержание ESO 622 F
Страница 3: ...3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS eramik Kochplatte TEIL 1 AUSSEHEN...
Страница 4: ...4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH eramik Kochplatte TEIL 2 MONTAGE Abmessungen in mm Mindestabst nde A B C D...
Страница 30: ...30 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric hobs PART 1 EXTERNAL VIEW...
Страница 31: ...31 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric hobs PART 2 INSTALLATION Dimensions in Minimum distances A B C D...
Страница 50: ...50 1 51 2 52 3 54 4 56 64 5 70 6 70 7 72 75...
Страница 51: ...51 1...
Страница 52: ...52 2 A B C D...
Страница 53: ...53 Kuppersberg...
Страница 54: ...54 3 8 8 1...
Страница 55: ...55 20 3...
Страница 56: ...56 1 On off 2 3 4 5 6 7 Stop Go Stop Go 8 9 10 11 12 12 4 12 11 ESO 622 R ESO 622 F ESO 629 ESO629 F...
Страница 57: ...57 9 7 9 1 1 0 50 3 H 0 10 1 0 3 1 2 3 2 4 5 0 5 4 1 2 4 0...
Страница 58: ...58 1 2 2 4 5 H 0 H C H H 1 H 1 2 1 9 4 5 3 6 8 1 2 6 8...
Страница 59: ...59 7 9 1 9 1 7 9 1 1 2 3 5 5 3 7 L L...
Страница 60: ...60 L 1 3 5 4 2 7 1 1 0 0 1 60 2 180 3 288 4 390 5 510 6 150 7 210 8 270 9 300 P max 1 2 P 5 6 A...
Страница 61: ...61 10 1 2 5 P 1 99 1 2 5 4 1 9 3 10 12 00 13 3 4 5 4 1 99 3 11 3 01...
Страница 62: ...62 00 3 4 H 0 2 10 1 10 2 4 00 1 9 5 2 3 STOP GO Stop Go 7 1 3 Stop Go 1 3 7 10...
Страница 63: ...63 2 0 H 1 0 0 1 10 2 5 3 5 4 4 5 3 6 2 7 2 8 2 9 1 5 P 1 1 1 2 3 Kuppersberg 2...
Страница 65: ...65 0 10 4 3 3 1 10 4 0 4 9 4 3 4 0 10 1 H 0 10 10 0...
Страница 66: ...66 4 3 H 0 H 1 10 H 1 3 4 1 9 10 16 2 3 4 13 14 1 3 4 13 14...
Страница 67: ...67 13 15 3 4 13 15 10 STOP 1 2 12 10 1 12 1 1 1 600 2 300 3 300 4 240 5 180 6 120 7 120 8 120 9 60 0 H 2...
Страница 69: ...69 1 2 6 7 1 99 1 6 7 1 99 00 6 7 2 2 1 11...
Страница 70: ...70 6 5...
Страница 71: ...71 3 3 Kuppersberg...
Страница 72: ...72 7 10 F1 10 PE LD EPS...
Страница 73: ...73 2 F2 2 10 FC FC...
Страница 75: ...75 Kuppersberg 10 Kuppersberg 24 2 19 1 2 6 3 4 15...
Страница 76: ...76 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 13109 97 6...
Страница 77: ...77 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 7...
Страница 78: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuppersberg www kuppersberg ru...
Страница 79: ...79 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...
Страница 80: ...80 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...
Страница 81: ...81 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...
Страница 82: ...82 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...
Страница 83: ...83...
Страница 84: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...