KUHN EL 92, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 27 / 46

- 25 -
b) Adjusting scraper plates
- Slightly loosen fixing bolts (V) of the scrapers (P) so that they slide freely (photo 27, page 24).
- Check that their position is central relative to the rows of roller teeth. The scraper supports have elongated holes
to allow readjustment if necessary.
- After having checked that the scraper bar is in its furthest forward position, position scraper plates one at a time
so that they are all in contact with the roller. Retighten bolts (V) to 8 daNm (60 ft/lbs) (photo 27, page 24).
Make sure that the plates only lightly touch the roller and do not interfere with its rotation.
c) Cleaning the scrapers
In case of crop or soil build-up, to clean, it is recommended that the scraper assembly be pivoted to the rear around
the two upper bolts (R) (photo 26, page 24).
- Loosen the self-locking nuts (S) (photo 26, page 24).
- Release the two eyebolts (Q).
- Remove the two lower bolts (R) (photo 26, page 24).
- To facilitate pivoting the scraper assembly, use a lever in each of the two holes (L) situated at each end of the
connecting tube (photo 26, page 24).