FRANCAIS
6
1
2
3
1
3
6
7
D
B
A
C
E
5
2
8
4
Contenu de la livraison réservoir d'essence 7810791304404 :
1x réservoir 13l
2x vis à épaulement six pans M6x16
0025060166
2x silentbloc
50307014000
1x vis de selle
50307011000
1x collier 10-16
58335099000
Contenu de la livraison réservoir d'essence 5510791304404 :
1x réservoir 13l
1x robinet d'essence
78007004000
2x vis Ejot PT K60x20-Z
0017060203
2x vis à épaulement six pans M6x16
0025060166
2x silentbloc
50307014000
1x vis de selle
50307011000
Travaux préliminaires
- Démonter le réservoir d'origine (voir le manuel d'utilisation).
Montage (uniquement réservoir d'essence 7810791304404)
REMARQUE :
Lors du montage du réservoir sur un modèle USA/ZA de type XCF-W, EXC-F, XC-
W à partir de MJ 2012, les pièces supplémentaires suivantes sont requises :
1x 78107088014
écrou de la pompe à essence M12
1x 78107088017
raccord de carburant M8
4x 0017060253
vis Ejot PT K60x25-Z SW="6"
1x 58335099000
collier GEMI 10-16
- Déposer la pompe EFI
(1)
du réservoir d'origine. A cet effet, démonter la
conduite d'essence et ouvrir les raccords
(2)
à
(4)
(figure
A
) puis sortir la
pompe du réservoir.
- Placer la pompe EFI dans le nouveau réservoir.
- Monter l'écrou de fixation d'origine
(2)
et le raccord de carburant d'orig-
ine
(3)
.
Écrou de fixation
(2)
M12 (15Nm)
Raccord de carburant M8
(3)
(10Nm)
- Monter la pompe EFI
(1)
avec les vis EJOT PT d'origine sur le nouveau
réservoir (2,5Nm).
REMARQUE :
Monter la pompe de manière à ce que le raccord pour le connecteur
(5)
soit
orienté vers le haut (figure
B
).
- Poser la conduite d'essence à l'aide du collier (contenu dans la livraison).
Montage tous réservoirs d'essence
- Monter les silentblocs sur le radiateur (figure
C
).
(6)
Silentbloc (contenu de la livraison)
(7)
Vis à épaulement six pans M6x16 (contenu de la livraison)
(8)
Bague pour radiateur
- Découper le plastique aux endroits marqués (figure
D
et
E
).
- Monter et fixer le nouveau réservoir.
- Brancher la conduite d'essence et raccorder la pompe au faisceau de
câbles.
