KTM 640 LC4-E SUPERMOTO страница 40 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 46

FRANCAIS

Index alphabétique

Page

Ajustment de la tension de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bouchon de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bouton de démarreur, bouton d’arrêt d’urgence . . . . . . . . . 6

Caractéristiques techniques - moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Caractéristiques techniques - partie cycle . . . . . . . . . . . . . . 35

Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Changement du filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Circuit d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Commodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Complément de liquide de frein (frein avant) . . . . . . . . . . 18

Complément le niveau de liquide de frein à l’arrière. . . . . . 19

Compteur, témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Conservation pour l’usure d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Contacteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Contrôle de la tension de chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contrôle des silent-blocs du moyeu arrière. . . . . . . . . . . . . 21

Contrôle du niveau d’huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Contrôle du niveau de liquide de refroidissement. . . . . . . . 26

Démontage de la selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dépose et pose de la roue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dépose et pose de la roue avant (400/640 LC4). . . . . . . . 20

Dépose et pose de la roue avant (Supermoto). . . . . . . . . . 20

Emplacement des numeros de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Entretien de la chaîne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fusible des différents éléments électriques . . . . . . . . . . . . . 24

Fusible général. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Graissage du renvoi d’amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informations générales sur les freins à disque. . . . . . . . . . . 17

Kick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Levier d’embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Levier de décompresseur à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Levier de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modification de la prétension du ressort du montant de suspension . 15

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Numéro de cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Organes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Page

Outils se trouvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pédale de frein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Plan de graissage et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pneus, pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recherche de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglage de la compression de l’amortisseur . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de la compression de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de la course à vide de la piognée de frein . . . . . . . 17

Réglage de la détente de l’amortisseur. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de la détente de la fourche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réglage de la position de base de la pédale de frein. . . . . . 18

Réglage du câble d’embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Réglage du câble de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Réglage du câble de starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Réglage du ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Remise en service après stockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Remplacement d’une ampoule de phare . . . . . . . . . . . . . . 24

Remplacement d’une ampoule de stop et de feu rouge . . . 25

Remplacement de l’ampule du feu de position. . . . . . . . . . 24

Remplacement du filtre fin (cartouche vissée) . . . . . . . . . . 30

Robinet d’essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schemas de cablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appendice

Sélecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Travaux d’entretien partie cycle et moteur . . . . . . . . . . . . . 14

Type et numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Usure de la chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vérification de la bague de caoutchouc de l’amortisseur . . 16

Vérification des plaquettes de frein à l’arrière. . . . . . . . . . . 19

Vérification des plaquettes de frein à l’avant . . . . . . . . . . . 18

Vérification du niveau de liquide de frein à l’arrière . . . . . . 19

Vérification du niveau du liquide de frein avant . . . . . . . . . 18

Vérification du réglage du câble de décompresseur à main 28

Vérification et réglage des roulements de direction . . . . . . 15

Vérifier la tension des rayons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vidange et purge du circuit d’huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vider la cuve du carburateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание 640 LC4-E SUPERMOTO

Страница 1: ...OWNERS HANDBOOK MANUALE D USO MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Art Nr 3 205 82 11 99 2000 400 640 LC4 E 640 LC4 E SUPERMOTO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE LA MANIERE SUIVANTE ATTENTION LE NON RESPECT DE CES CONSEILS PEUT ENTRA NER UNE D T RIORATION DE LA MACHINE OU DIMINUER LA S CURIT ATTENTION SI L ON NE RESPECTE PAS CES INDICATIONS IL PEUT S ENSUI...

Страница 4: ...t important de la moto En cas de revente de celle ci il conviendrait de le donner au nouveau propri taire Peut tre faites vous partie de ces motards qui poss dent de bonnes connais sances techniques e...

Страница 5: ...18 V rification des plaquettes de frein l avant 18 Page R glage de la position de base de la p dale de frein 18 V rification du niveau de liquide de frein l arri re 19 Compl ment le niveau de liquide...

Страница 6: ...IEN QU ILS CHAUFFENT ET LES GARNITURES SONT D T RIOR ES Levier de d compresseur main Le levier de d compresseur main 2 n est utilis que dans 2 cas d exception a Si le moteur cale Il peut se faire que...

Страница 7: ...te de vitesses est au point mort Le t moin bleu s allume lorsque le feu de route est allum Le t moin rouge de temp rature du liquide de refroidissement s allume lorsque le liquide a atteint 105 C ATTE...

Страница 8: ...e r servoir 9 est verrouillable il est quip d un dispositif de mise l air Pour ouvrir introduire la clef de contact tourner 90 dans le sens inverse de celui des aiguilles d une montre et retirer le bo...

Страница 9: ...se situe entre la 1 re et la 2 me vitesse Kick Le kick se trouve sur la droit du moteur Il est repliable ATTENTION TOUJOURS METTRE DES BOTTES DE MOTO POUR KICKER AFIN D VITER TOUTE BLES SURE EN EFFET...

Страница 10: ...GE DE BASE Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu en but e Revenir en arri re d un nombre de crans correspondant au type de fourche WP 0518U790 12 crans R glage de la compress...

Страница 11: ...chaque mise en service Utiliser la moto seulement en parfait tat m canique Dans un souci de s curit il faudrait prendre pour habitude d effectuer les v rifications suivantes avant chaque mise en servi...

Страница 12: ...rie est d charg e si oui effectuer la recherche de panne comme cela est d crit dans ce manuel ou consulter un atelier KTM SI LE MOTEUR EST ENTRA N QUAND ON APPUIE SUR LE BOUTON DE D MARREUR MAIS NE VE...

Страница 13: ...ge Tirer sur la poign e d embrayage passer la 1 re et rel cher lentement l embrayage tout en donnant les gaz ATTENTION AVANT DE D MARRER V RIFIER TOUJOURS SI LA B QUILLE CENTRALE SONT COMPL TEMENT REL...

Страница 14: ...la moto sur le c t Faire attention ce que le sol soit ferme et que la machine tienne bien en place Par s curit on peut mettre en prise Les machines poss dant une b quille lat rale sont quip es d un co...

Страница 15: ...surpression Vidanger la fourche Entretien complet de la fourche Nettoyer les cache poussi re de la fourche Cont ler les roulements de direction r gler Nettoyer et graisser les roulements et les cache...

Страница 16: ...U TRANSPORT DE VOTRE KTM VEILLEZ CE QU ELLE SOIT BIEN MAINTENUE EN POSITION VERTICALE PAR DES SANGLES OU AUTRES FIXATIONS ET QUE LE ROBINET SOIT SUR LA POSITION OFF SI LA MACHINE SE COUCHE DE L ESSENC...

Страница 17: ...Modification de la pr tension du ressort du montant de suspension Le montant de suspension est r gl par KTM pour une conduite avec le seul conducteur ayant un poids d environ 75 kg Si vous voulez emme...

Страница 18: ...IL PEUT M ME SE PRODUIRE UNE RUPTURE DE CHA NE SI EN REVANCHE LA CHA NE EST TROP L CHE ELLE PEUT SAUTER BLOQUER LA ROUE ARRI RE OU ENDOMMAGER LE MOTEUR DANS LES DEUX CAS ON PEUT ALORS PERDRE LE CONTR...

Страница 19: ...ou qu il n y a absolument plus de garniture sur les plaquettes LIQUIDE DE FREIN KTM remplit les circuits de frein avec du liquide Shell Advance Brake DOT 5 1 un des plus performants actuellement sur...

Страница 20: ...MBER DE LIQUIDE DE FREIN SUR LA PEINTURE QUI SE TROUVERAIT ALORS ATTAQU E N UTILISER QUE DU LIQUIDE DE FREIN PROPRE ET PROVENANT D UN BIDON BIEN FERM V rification des plaquettes de frein l avant On co...

Страница 21: ...LIQUIDE DOT 5 IL EST CONSTITU D UNE BASE D HUILE DE SILICONE ET SA COULEUR EST POURPRE LES JOINTS ET LES DURITES DOIVENT TRE SP CIAUX POUR CE LIQUIDE ENTREPOSER LE LIQUIDE DE FREIN HORS DE PORT E DES...

Страница 22: ...er la pince de frein vers l arri re D bloquer la vis paulement 1 et la d visser d environ 5 tours D visser les 4 vis 2 de la fixation d axe Au moyen de la vis paulement repousser un peu la broche puis...

Страница 23: ...ER LE COUPLE DE SERRAGE D S QUE POSSIBLE DANS UN ATELIER KTM UNE BROCHE DE ROUE MAL SERR E PEUT ENTRA NER UN D FAUT DE TENUE DE ROUTE QUAND LA ROUE EST EN PLACE TOUJOURS ACTIONNER LE FREIN DE MANI RE...

Страница 24: ...le du pneu ATTENTION NE FAITES MONTER QUE DES PNEUS AUTORIS S PAR KTM D AUTRES PNEUS PEUVENT AVOIR UNE INFLUENCE N GATIVE SUR LA TENUE DE ROUTE LES ROUES AVANT ET ARRI RE DOIVENT TRE QUIP ES DE PNEUS...

Страница 25: ...RETTE AVEC LES BOUCHONS 2 NE DOIT SURTOUT PAS TRE ENLEV E SINON ELLE SE TROUVE ENDOMMAG E NE SURTOUT PAS D BRANCHER LA BATTERIE QUAND LE MOTEUR TOURNE SINON LE R GULATEUR REDRESSEUR SE TROUVE D TRUIT...

Страница 26: ...E EN AUCUN CAS UN FUSIBLE PLUS FORT OU UN FUSIBLE BRICOL CELA POURRAIT CONDUIRE LA DESTRUCTION DE TOUTE L INSTALLATION LECTRIQUE Remplacement d une ampoule de phare D poser la plaque de phare Enlever...

Страница 27: ...TURE DE L AIR EST LEV E AUGMENTER LA VITESSE DANS LA MESURE DU POSSIBLE AFIN QUE LE VENT RELATIF SOIT PLUS FORT SI AU BOUT DE 300 M LE T MOIN NE S TEINT TOUJOURS PAS IL FAUT S ARR TER IMM DIATEMENT CO...

Страница 28: ...e c ble de gaz doit toujours avoir un jeu de 3 5 mm Pour v rifier repousser l embout de protection 4 l entr e de la poign e tournante La gaine du c ble doit pouvoir tre repouss e de 3 5 mm de la vis d...

Страница 29: ...ON VENAIT INGURGITER DE L ES SENCE OU QU UNE GOUTTE SAUTAIT DANS LES YEUX IL FAUDRAIT CONSULTER IMM DIA TEMENT UN M DECIN Vider la cuve du carburateur 400 LC4 Chaque fois que l on a nettoy la machine...

Страница 30: ...Y A PAS DE GARDE AU LEVIER DE D COMPRESSEUR IL SE PRODUIRA UNE CASSE MOTEUR REMARQUE Aucun r glage n est requis au d compresseur automatique Huile moteur Employer uniquement des huiles de marque Shell...

Страница 31: ...ue moteur chaud ATTENTION LE MOTEUR ET SON HUILE TEMP RATURE DE FONCTIONNEMENT SONT TR S CHAUDS NE PAS SE BR LER Mettre la moto bien droite Enlever les deux bouchons bn et bo et laisser l huile s coul...

Страница 32: ...r du tube frontal Nettoyer la port e sur le tube 2 remplir la cartouche d huile moteur et huiler le joint en caoutchouc 3 Monter la cartouche et la serrer la main Faire d marrer le moteur purger le ci...

Страница 33: ...g e Consulter un atelier V rifier le contacteur et le bouton d arr t d urgence consulter un atelier Remplacer le fusibile sous la plaque de phare Enlever le cache lat ral droit et remplacer le fusible...

Страница 34: ...r le carburateur le nettoyer et v rifier son tat Remplacer le pointeau Remplacer le flotteur R gler le c ble de starter Serrer les gicleurs Faire v rifier l allumage Nettoyer l alimentation et le carb...

Страница 35: ...ou fil d fectueux Allumage non coup a consomm le courant La g n ratrice ne charge pas la batterie REMEDE Remplacer le fusibile sous la plaque de phare Remplacer le fusibile sous la plaque de phare Rem...

Страница 36: ...OIDE ET BIEN LA S CHER CONSERVATION POUR L USURE D HIVER Si l on ne se sert pas de la machine pendant une p riode assez longue il est pr f rable d effectuer les travaux suivants Nettoyage complet voir...

Страница 37: ...ant 300 mm 320 mm Frein arri re Frein disque perc pince flottante disque frein 220 mm Pneu avant 90 90 21 120 70 17 Pression route en solo 1 5 bar 2 0 bar Pression route en duo 2 0 bar 2 2 bar Pneu ar...

Страница 38: ...PMH Adm ferme 51 apr s PMB Ech ferme 11 apr s PMH Diam tre des soupapes Admisssion 36 mm Echappement 30 mm Jeu froid Admission 0 20 mm Echappement 0 20 mm Admission 0 15 mm Echappement 0 15 mm Rouleme...

Страница 39: ...090298 142 5 689 X 6 45 6G5 III 2 25 640 LC4 25 kW 640 LC4 36 kW Broche avant M16x1 5 40 Nm Vis pince avant M8 Loctite 242 25 Nm Ecrou paulement broche arri re M20x1 5 80 Nm Ecrou d axe de bras oscill...

Страница 40: ...s de commande 4 Page Outils se trouvent 14 P dale de frein 7 Plan de graissage et d entretien 13 Pneus pression 22 Porte bagages 8 Recherche de pannes 31 R glage de la compression de l amortisseur 8 R...

Страница 41: ......

Страница 42: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 1...

Страница 43: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 2...

Страница 44: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 3...

Страница 45: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 4...

Страница 46: ...KTM SPORTMOTORCYCLE AG 5230 Mattighofen Austria Internet www ktm at...

Результаты поиска

Содержание 640 LC4-E SUPERMOTO

Отзывы:

Похожие инструкции для 640 LC4-E SUPERMOTO

Бренды по названию

Популярные бренды

KTM 640 LC4-E SUPERMOTO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 640 LC4-E SUPERMOTO

Отзывы:

Похожие инструкции для 640 LC4-E SUPERMOTO

Бренды по названию

Популярные бренды