
FRANCAIS
3
SOMMAIRE
Page
EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE...........................4
Numéro de cadre .............................................................4
Type et numéro de moteur...............................................4
ORGANES DE COMMANDE ................................................4
Levier d’embrayage..........................................................4
Levier de décompresseur à main.......................................4
Starter ..............................................................................5
Levier de frein ..................................................................5
Compteur, témoins .........................................................5
Contacteur .......................................................................5
Commodo........................................................................6
Bouton de démarreur, bouton d’arrêt d’urgence ..............6
Bouchon de réservoir........................................................6
Carburant .........................................................................6
Robinet d’essence ............................................................7
Sélecteur ..........................................................................7
Kick..................................................................................7
Pédale de frein .................................................................7
Réglage de la compression de la fourche ..........................8
Réglage de la détente de la fourche .................................8
Réglage de la compression de l’amortisseur......................8
Réglage de la détente de l’amortisseur .............................8
Porte-bagages ..................................................................8
CONSEILS D’UTILISATION...................................................9
PLAN DE GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN..............................13
TRAVAUX D’ENTRETIEN PARTIE-CYCLE ET MOTEUR .......14
Outils se trouvent...........................................................14
Démontage de la selle ....................................................14
Vérification et réglage des roulements de direction.........15
Modification de la prétension du ressort du montant
de suspension.................................................................15
Graissage du renvoi d’amortisseur ..................................15
Vérification de la bague de caoutchouc de l’amortisseur ...16
Contrôle de la tension de chaîne ....................................16
Ajustment de la tension de chaîne ..................................16
Entretien de la chaîne .....................................................16
Usure de la chaîne..........................................................17
Informations générales sur les freins à disque .................17
Réglage de la course à vide de la piognée de frein ..........17
Vérification du niveau du liquide de frein avant..............18
Complément de liquide de frein (frein avant) ................18
Vérification des plaquettes de frein à l’avant ..................18
Page
Réglage de la position de base de la pédale de frein .......18
Vérification du niveau de liquide de frein à l’arrière ........19
Complément le niveau de liquide de frein à l’arrière .......19
Vérification des plaquettes de frein à l’arrière .................19
Dépose et pose de la roue avant (400/640 LC4) ...........20
Dépose et pose de la roue avant (Supermoto) ...............20
Dépose et pose de la roue arrière ...................................21
Contrôle des silent-blocs du moyeu arrière .....................21
Pneus, pression ..............................................................22
Vérifier la tension des rayons..........................................22
Batterie ..........................................................................23
Charge de la batterie......................................................23
Fusible général ...............................................................24
Fusible des différents éléments électriques......................24
Remplacement d’une ampoule de phare.........................24
Remplacement de l’ampule du feu de position................24
Remplacement d’une ampoule de stop et de feu rouge.....25
Système de refroidissement ............................................25
Contrôle du niveau de liquide de refroidissement ...........26
Réglage du ralenti ..........................................................26
Réglage du câble de gaz.................................................26
Vider la cuve du carburateur ..........................................27
Réglage du câble de starter ............................................28
Réglage du câble d’embrayage.......................................28
Vérification du réglage du câble de décompresseur à main ..28
Huile moteur ..................................................................28
Contrôle du niveau d’huile .............................................28
Circuit d’huile.................................................................29
Vidange et purge du circuit d’huile.................................29
Remplacement du filtre fin (cartouche vissée).................30
Changement du filtre à huile ..........................................30
RECHERCHE DE PANNES ...................................................31
NETTOYAGE ......................................................................34
CONSERVATION POUR L’USURE D’HIVER........................34
STOCKAGE.........................................................................34
Remise en service après stockage ...................................34
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PARTIE-CYCLE.........35
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MOTEUR ................36
INDEX ALPHABÉTIQUE ......................................................38
SCHEMAS DE CABLAGE ........................................Appendice
Содержание 640 LC4-E SUPERMOTO
Страница 2: ......
Страница 41: ......
Страница 42: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 1...
Страница 43: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 2...
Страница 44: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 3...
Страница 45: ...ANHANG APPENDICE APPENDIX AP NDICE 4...
Страница 46: ...KTM SPORTMOTORCYCLE AG 5230 Mattighofen Austria Internet www ktm at...