KSP N305-150 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 42

The device can be transported and used in various room types, ensuring the mobility, safety and

comfort of the User, while minimising the effort required by the Operator.

The device is intended for persons unable to walk and who need to be moved around on a single

floor or on different floors inside buildings, with the assistance of one or more operators; or, in the

stander version, it can also be helpful in achieving an erect posture.

It consists of a metal frame powered by a direct‐current motor or by a manual oil‐hydraulic actuator,

powered (optionally) by a rechargeable battery which can be removed and is interchangeable.

In the case of the patient lift, movement is accomplished by means of a horizontal boom hinged to

a vertical column on one end and to a spreader bar on the opposite end, on which the force of the

above‐mentioned actuator is applied. A rigid/flexible sling, or stretcher, is attached to the spreader

bar to support the patient.

The far end of the patient stander boom has two upward‐facing arms to which the lifting sling is

attached.

The device is intended for transporting people only as described in this manual.

It  must  be  used  within  the  limits  and  according  to  the  methods  explicitly  set  forth  by  the
Manufacturer  in  this  Manual.  The  Manufacturer  is  not  liable  for  any  damage  resulting  from
improper use of the product by untrained persons, as well as from unauthorised modifications or
interventions, including the use of spare parts not purchased directly from KSP (or not authorised
thereof), exceptional occurrences or total/partial failure to observe the instructions in this manual.

Safety requirements

4.1

General warnings

Use this device as intended and in accordance with the instructions and manner indicated; the
Manufacturer assumes no liability for damages to objects or injury to persons caused by incorrect
and/or improper use of the device or for purposes other than those intended by the Manufacturer.

Use of the device implies that the Operator/User has read and understood the contents of this
Manual and relative user instructions, and is aware of the risks related to its incorrect and ‘improper
use’.

Therefore, it is understood that persons without sufficient knowledge of the device and its operating
modes/features  are  forbidden  from  using  it.  The  Operator/User  having  any  doubts  and/or
uncertainties  regarding  its  operation  and  use  must  contact  the  authorised  dealer  and/or  the
Manufacturer directly, who will provide explanations/clarifications. Where necessary and expressly
requested, specific assistance will be provided in accordance with the terms and conditions outlined
in the purchase documents.

BEFORE USING THE DEVICE, READ THIS MANUAL AND THE WARNINGS CAREFULLY

In order to ensure the continued conformity and/or essential features of the device, the following
must be avoided:



Incorrect installation;



Improper use;



Using the device with incompatible body support units;



Using the device to place the User into, or lift out of, a bathtub;



Using the device with beds lacking the minimum clearance space below (see following
paragraphs);