KSP N305-150, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 28 / 42

50
8.3.2 Device use (electric version)
The numbering of the parts refers to the figure in this paragraph and is not to be confused with
the numbering present in the rest of the manual.
The electric motor installed on the GEMINI electric actuators is of the sealed type. At the time of
publication, products of the GEMINI line are available with one of two motors, LINAK and DEWERT.
This ensures a high level of safety, together with a compact, functional design. The sealed motor
does not have any type of ventilation or cooling system and, therefore, the User must observe the
following operating cycle which requires a 10% duty cycle (active cycle) with maximum consecutive
operation of two minutes, as follows:
Continuous operation: maximum 2 minutes.
Cycle of use: for every 2 minutes of operation (motor running), wait for 18 minutes (motor off) to
allow the accumulated heat to dissipate.
Example: an operation which lasts 1 minute must always be followed by a rest period of at least 9
minutes.
Do not under any circumstance carry out operations that require continuous operation of
the motor for a period of time exceeding the time specified. Failure to observe this
indication will relieve the Manufacturer of any liability for damage or injury to persons or objects.
8.3.3 Lifting and lowering the User with the LINAK/DEWERT motor
Lifting or lowering the User is by means of the electric actuator, controlled from the designated
push‐button control panel.
 to lift the patient, press the button (3). When the required level has been reached, release
the button (3) . The position will be locked automatically.
 to lower the patient, press the button (4). When the required level has been reached,
release the button (4). The position will be locked automatically.
HAZARD!
If any HAZARD condition emerges while the patient is being lifted or lowered, block the
system using the red emergency key (5). Once the cause of the hazard condition has been
eliminated, restore the system's operation by turning the emergency key (5).
51
WARNING:
While the device is in use, if the descend key of the push‐button panel is not working
correctly, the boom can be lowered by acting directly on the device (6). To restore normal
operating conditions, contact the Support Centre or the dealer. If any of the electric parts break
and, as a result, the device cannot be operated, the DEWERT system allows the operator to
manually lower the lift boom by inserting the hex spanner (supplied) into the seat on the bottom
(7) of the motor and turning the key in the relevant direction depending on the manoeuvre
required. This system only works with the weight applied to the boom.
LINAK system
DEWERT system
Battery
charger
connector
Motor
connection
Motor
connection
Push-button
panel
connection
Push-button
panel
connection
Auxiliary device
connection (not used)
132 133