background image

Maintenance recommendations

• Regularly clean the earphones with a dry cloth.

• Avoid breaking the earphones. Do not put objects over them.

• Keep the earphones connectors and buttons free from dust, dirt, lint, etc. 

• If the earphones include a cable do not pull from it to unplug them.

• Keep the earphones always in a dry place, away from humidity.

• When not using the earphones or earphones, store them in a place free 

from dust, dirt, lint, liquids, etc.

• Do not pull the earphones earbud tip excessively. The earbud tip may 

tear.

Safety information

• Please read the following instructions.

• Keep away the earphones from heat sources (fire) and from humidity 

(water and other liquids).

• Do not attempt to open the earphones. You might damage them.

• Do not leave the earphones in contact with flammable materials.

• Do not throw the earphones into fire.

• If the earphones are wet or damaged do not plug them into your 

multimedia device.

• Keep them away from children.

• Do not plug the earphones into incompatible objects or devices.

• Do not use the earphones if you perceive any visible defects. 

• Do not dismount or modify the earphones. These actions will invalidate 

the warranty.

• Use only the supplied chargers and cables to charge the earphones. 

Unapproved chargers or cables can damage the battery or the 

earphones or earphones.

• If the earphones have Hands-Free function, do not drive a vehicle and 

speak by phone simultaneously.

• Do not put the earphones in your ears without earbud tips.

• Do not listen too loud the music with the earphones or earphones.

Legal Note

Hereby, Atlantis Internacional, declares that this product is in compliance 

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 

2014/53/EC.

The features and functions described in this manual are based on tests 

made by Atlantis Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine 

and verify the product after its purchase. Atlantis Internacional S.L. is not 

responsible and will never be liable for any personal loss or injury, 

economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse or 

improper installation of the product.  

Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any 

function, communication and connection failure between the product and 

Bluetooth enabled devices.

Electronic and electrical devices disposal 

This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be 

collected separately.

• This product is designated for separate collection at an appropriate 

collection point. Do not dispose of as household waste.

• The final price of this product includes the cost necessary for the correct 

environmental management of the generated waste.

• If the equipment uses batteries, they must be removed from the 

equipment and disposed in an appropriate collection center. If the 

batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself since it 

must be done by a qualified professional.

• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and 

prevent negative consequences for human health and the environment 

that might result from incorrect disposal.

• For more information, contact the retailer or the local authorities in 

charge of waste management.

Содержание Twins Pro

Страница 1: ...ency range 2 402 GHZ 2 480GHZ Impedance 32 Sensitivity 42dB Battery capacity 50mAh earphones 400mAh charging case Li Polymer Battery Play time 3 4 hours medium volume Battery charging time 40min 1 2 h...

Страница 2: ...volume Answer Hang up a call touch the left or right earphone once to answer the call Touch again the left or right earphone to hang up Reject a call touch the left or right earphone for 2 seconds to...

Страница 3: ...the earphones into incompatible objects or devices Do not use the earphones if you perceive any visible defects Do not dismount or modify the earphones These actions will invalidate the warranty Use o...

Страница 4: ...final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental management of the generated waste If the equipment uses batteries they must be removed from the equipment and dis...

Страница 5: ...stancia de funcionamiento 10m Impedancia 32 Rango de frecuencia 20hz 20Khz Sensibilidad 105 3dB Tiempo de reproducci n 5h Capacidad de la bater a un auricular 30mAh Capacidad de la bater a estuche 200...

Страница 6: ...da pulse la superficie t ctil de uno de los dos auriculares para responder a la llamada Pulse de nuevo la superficie t ctil de uno de los dos auriculares para colgar Rechazar una llamada cuando llegue...

Страница 7: ...materiales inflamables No tire los auriculares o cascos al fuego Si los auriculares o cascos est n da ados o mojados no los conecte en su dispositivo multimedia Mantenga los auriculares o cascos fuera...

Страница 8: ...o Este producto se ha dise ado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado No lo deposite con la basura dom stica El precio final de este producto incluye el coste de la...

Страница 9: ...AVRCP FSP HFP Port e 10 m Imp dance 32 Plage de fr quence 20 Hz 20 kHz Sensibilit 105 3 dB Dur e d activit 5 h Capacit des couteurs 30 mAh Capacit du bo tier 200 mAh Dur e de recharge des couteurs 1...

Страница 10: ...pel raccrocher Touchez une fois sur l couteur gauche ou droit pour r pondre l appel Touchez nouveau l couteur gauche ou droit pour raccrocher Rejeter un appel Touchez l couteur gauche ou droit pendant...

Страница 11: ...ttez pas les couteurs en contact avec des mat riaux inflammables Ne jetez pas les couteurs au feu Si les couteurs sont mouill s ou endommag s ne les branchez pas votre appareil multim dia Conserver ce...

Страница 12: ...ues et electriques Ce symbole indique que les quipements lectroniques et lectriques doivent tre collect s s par ment Ce produit est con u pour des collectes s par es dans des points de collecte approp...

Страница 13: ...AVCTP ADVTP AVRCP FSP HFP Betriebsbereich 10 m Impedanz 32 Frequenzbereich 20 Hz 20 KHz Empfindlichkeit 105 3dB Spielzeit 5 h Kapazit t der Ohrh rer 30 mAh Kapazit t des Geh uses 200 mAh Ladezeit der...

Страница 14: ...uspielen Anruf annehmen auflegen Ber hren Sie einmal den linken oder rechten Ohrh rer um den Anruf anzunehmen Ber hren Sie erneut den linken oder rechten Ohrh rer um aufzulegen Ablehnen eines Anrufs B...

Страница 15: ...h rer zu ffnen Sie k nnten sie besch digen Lassen Sie die Ohrh rer nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt geraten Werfen Sie die Ohrh rer nicht ins Feuer Wenn die Ohrh rer nass oder besch digt si...

Страница 16: ...er ten Dieses Symbol weist darauf hin dass Elektro und Elektronikger te getrennt gesammelt werden m ssen Dieses Produkt ist f r die getrennte Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt Nicht a...

Страница 17: ...o di trasmissione 10 m Impedenza 32 Gamma di frequenza 20hz 20Khz Sensitivit 105 3dB Autonomia di riproduzione 5h Capacit degli auricolari 30mAh Capacit della custodia 200mAh Tempo di ricarica degli a...

Страница 18: ...rano successivo Rispondere Riagganciare telefonata toccare l auricolare sinistro o destro una volta per rispondere alla chiamata Toccare nuovamente l auricolare sinistro o destro per riagganciare Rifi...

Страница 19: ...hone Mantieni gli auricolari fuori dalla portata dei bambini Non collegare gli auricolari ad oggetti incompatibili Non usare gli auricolari se ci sono difetti evidenti e visibili Non smontare ne modif...

Страница 20: ...colta di residui adeguati Non gettarlo con i rifiuti domestici Il prezzo finale di questo prodotto include i costi di gestione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati Se...

Страница 21: ...FSP HFP Raio de funcionamento 10 m Imped ncia 32 Gama de frequ ncias 20hz 20Khz Sensibilidade 105 3dB Tempo de uso 5h Capacidade dos auriculares 30mAh Capacidade do estojo 200mAh Tempo de carregamento...

Страница 22: ...oque uma vez no auricular esquerdo ou direito para atender a chamada Toque novamente no auricular esquerdo ou direito para desligar Rejeitar uma chamada toque no auricular esquerdo ou direito durante...

Страница 23: ...am estragar o produto N o use o produto para outro fim que n o seja o para o qual foi desenhado Recicle o produto de acordo com as normas e regula es ambientais locais Informa o de seguran a Antes do...

Страница 24: ...respons vel nem nunca poder ser responsabilizada por qualquer falha de fun o comunica o ou liga o entre o produto e o computador smartphones ou tablet Elimina o de dispositivos eletr nicos e el trico...

Отзывы: