BEDIENUNGSANLEITUNG
ANSCHLUSS
EIN/AUS
Nach dem Öffnen des Ladegehäuses schalten sich die Ohrhörer automatisch ein.
Legen Sie die Ohrhörer in das Ladegehäuse und schließen Sie es, um die Ohrhörer n.
KOPPLUNG
Nach der Entnahme aus dem Ladegehäuse schalten sich die Ohrhörer automatisch ein.
Schalten Sie das Bluetooth des Smartphones ein und suchen Sie das Bluetooth-Gerät
TWINS PRO. Klicken Sie dann auf „Verbinden“. Sobald die Verbindung hergestellt ist,
ertönt die Sprachansage „Verbunden“.
VERWENDUNG
- Wiedergabe/Pause:
Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer einmal leicht, um
die Musik abzuspielen oder anzuhalten.
- Lautstärke:
Tippen Sie zweimal leicht auf den linken Ohrhörer, um die Lautstärke zu
verringern. Tippen Sie zweimal schnell auf den rechten Ohrhörer, um die Lautstärke zu
erhöhen.
- Vorheriger/Nächster Titel:
Tippen Sie dreimal leicht auf den linken Ohrhörer, um den
vorherigen Titel abzuspielen. Berühren Sie dreimal schnell den rechten Ohrhörer, um
den nächsten Titel abzuspielen.
- Anruf annehmen/auflegen:
Berühren Sie einmal den linken oder rechten Ohrhörer,
um den Anruf anzunehmen. Berühren Sie erneut den linken oder rechten Ohrhörer, um
aufzulegen.
- Ablehnen eines Anrufs:
Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer 2 Sekunden
lang, um den Anruf abzulehnen.
- Sprachassistent:
Berühren Sie den linken oder rechten Ohrhörer 3 Sekunden lang, um
den Sprachassistenten zu aktivieren.
AUFLADEN
Laden Sie das Gehäuse vollständig auf, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal
verwenden.
Ladegehäuse
a) Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Typ-C-Ladekabel, um das Gehäuse
aufzuladen.
b) Die 4 blauen LED-Leuchten im Gehäuse zeigen den Ladezustand an:
• LED1 blinkt: Ladezustand <25 %
• LED1 leuchtet immer + LED2 blinkt: Ladezustand 25 %
≤
50 %
• LED1 und LED2 leuchten immer + LED3 blinkt: Ladezustand 50 %
≤
75 %
• Alle LED-Leuchten leuchten immer: voll aufgeladen 90 % – 100 %
Ohrhörer
Wenn der Akku fast leer ist, ertönt ein Warnton und die rote LED blinkt. Die Ohrhörer
schalten sich aus, sobald die Batterie vollständig entladen ist. In diesem Fall:
a) Geben Sie die Ohrhörer in das Gehäuse.
b) Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet eine rote LED auf, die nach Abschluss des
Ladevorgangs erlischt.
Wartungsempfehlungen
• Reinigen Sie die Ohrhörer regelmäßig mit einem trockenen Tuch.
• Vermeiden Sie es, die Ohrhörer zu beschädigen. Legen Sie keine
Gegenstände darüber.
• Halten Sie die Ohrhöreranschlüsse und Tasten frei von Staub, Schmutz,
Fusseln usw.
• Wenn die Ohrhörer ein Kabel enthalten, ziehen Sie nicht daran, um den
Stecker zu ziehen.
• Bewahren Sie die Ohrhörer immer an einem trockenen Ort und fern von
Feuchtigkeit auf.
• Wenn Sie die Ohrhörer nicht verwenden, bewahren Sie sie an einem Ort
auf, der frei von Staub, Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist.
• Ziehen Sie die die Ohrstöpselspitze nicht zu stark an. Die
Ohrstöpselspitze könnte reißen.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen.
• Halten Sie die Ohrhörer von Wärmequellen (Feuer) und Feuchtigkeit
(Wasser und andere Flüssigkeiten) fern.
• Versuchen Sie nicht, die Ohrhörer zu öffnen. Sie könnten sie
beschädigen.
• Lassen Sie die Ohrhörer nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt
geraten.
• Werfen Sie die Ohrhörer nicht ins Feuer.
• Wenn die Ohrhörer nass oder beschädigt sind, stecken Sie sie nicht in
Ihr Multimedia-Gerät.
• Halten Sie sie von Kindern fern.
• Schließen Sie die Ohrhörer nicht an inkompatible Objekte oder Geräte
an.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht, wenn Sie sichtbare Mängel
feststellen.
• Die Ohrhörer dürfen nicht demontiert oder modifiziert werden. Diese
Aktionen führen zum Erlöschen der Garantie.
• Verwenden Sie zum Aufladen der Ohrhörer nur die mitgelieferten
Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel
können den Akku oder die Ohrhörer beschädigen.
• Wenn die Ohrhörer über eine Freisprechfunktion verfügen, dürfen Sie
nicht gleichzeitig ein Fahrzeug fahren und telefonieren.
• Stecken Sie die Ohrhörer nicht ohne Ohrstöpsel in Ihre Ohren.
• Hören Sie die Musik nicht zu laut mit den Ohrhörern.
Rechtlicher Hinweis
Hiermit erklärt Atlantis Internacional, dass dieses Produkt den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie 2014/53/EG entspricht.
Die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen und Merkmale
basieren auf Tests von Atlantis Internacional S.L. Es liegt in der
Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu
untersuchen und zu überprüfen. Atlantis Internacional S.L. ist nicht
verantwortlich und haftet niemals für Personenschäden, wirtschaftliche
Verluste, Sachschäden oder Schäden, die durch Fehlanwendung,
Missbrauch oder unsachgemäße Installation des Produkts entstehen.
Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet niemals für
Funktions-, Kommunikations- und Verbindungsausfälle zwischen dem
Produkt und Bluetooth-fähigen Geräten.
Entsorgung von elektronischen und elektrischen Geräten
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte
getrennt gesammelt werden müssen.
• Dieses Produkt ist für die getrennte Sammlung an einer geeigneten
Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen.
• Der Endpreis dieses Produkts beinhaltet die Kosten, die für die korrekte
Entsorgung der entstehenden Abfälle erforderlich sind.
• Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät
entfernt und in einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden. Wenn
die Batterien nicht entnommen werden können, versuchen Sie nicht,
dies selbst zu tun, da dies von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden muss.
• Die getrennte Sammlung und Verwertung trägt zur Schonung der
natürlichen Ressourcen bei und verhindert negative Folgen für die
menschliche Gesundheit und die Umwelt, die sich aus einer falschen
Entsorgung ergeben können.
• Weitere Informationen erhalten Sie im Einzelhandel oder bei den für die
Abfallwirts chaft zuständigen örtlichen Behörden.
CE-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass das (die) unten aufgeführte(n) Produkt(e) den Bestimmungen
für die CE-Kennzeichnung gemäß derfolgenden europäischen Richtlinie(n) entspricht
(entsprechen):
Article 3.1a):
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN 62479:2010
EN 50663:2017
Article 3.1b):
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
Article 3.2)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)
Artikel:
LCAUTWMINI
EAN:
8427542104744
Hersteller:
ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Anschrift:
Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spanien)
Ort und Datum der Erklärung
L’Hospitalet de Llobregat, June, 1st 2021
Nico Broder
General Manager
