ES
PT
Precaución – Las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez.
Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas.
Precaución – Cuando vea este símbolo, consulte las instrucciones de seguridad para evitar posibles lesiones o daños.
PREC AUCIONES DE SEGURIDAD
Información – Cuando vea este símbolo,
siga los consejos para una utilización
correcta y segura de su aparato.
t&TUFBQBSBUPFTUÈEFTUJOBEPBMBFMBCPSBDJØO
de bebidas según indica el presente
manual.
t/PMPVUJMJDFQBSBDVBMRVJFSPUSPVTPRVFOP
sea el indicado.
t
Este aparato ha sido diseñado para su
uso de forma exclusiva en condiciones de
temperatura no extremas y en interiores.
t1SPUFKBFMBQBSBUPEFMBMV[TPMBSEJSFDUBEFM
contacto prolongado con salpicaduras de
agua y de la humedad.
t&TUF BQBSBUP FT QBSB VTP FYDMVTJWBNFOUF
doméstico y en aplicaciones similares
como: pequeñas cocinas para empleados
en tiendas, oficinas y otros entornos de
trabajo; también para clientes de hoteles,
moteles, albergues y otros alojamientos.
t&TUBNÈRVJOBQVFEFTFSVUJMJ[BEPQPSOJ×PT
mayores de ocho años y personas con
facultades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o carentes de experiencia y
conocimientos siempre que lo hagan bajo
supervisión o hayan sido instruidos en el
uso seguro de dicho aparato y comprendan
los riesgos asociados. Los niños no deben
jugar con este aparato. Los niños no deben
llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento
de este aparato sin supervisión.
t&WJUBSTF RVF MPT OJ×PT KVFHVFO DPO FTUF
máquina.
t
El fabricante no asumirá ninguna
responsabilidad y la garantía quedará
anulada en caso de uso comercial o
manipulación/utilización inadecuada de
del aparato, así como por cualquier daño
que resulte de su uso para otros propósitos,
manejo incorrecto, reparación por parte de
personal no cualificado o incumplimiento
de las instrucciones.
Evite el riesgo de descargas eléctricas
mortales y de incendios
t&O DBTP EF FNFSHFODJB EFTFODIÞGFMP
inmediatamente de la toma de corriente.
t&ODIVGFFMBQBSBUPÞOJDBNFOUFBVOBUPNB
de corriente adecuada, de fácil acceso y
con toma de tierra. Elaparato solo debe
conectarse tras su instalación. Asegúrese de
que la tensión de red se corresponde con la
indicada en la placa de especificaciones. El
uso de una conexión incorrecta anulará la
garantía.
t&M BQBSBUP TØMP EFCF DPOFDUBSTF USBT TV
instalación.
t/PUFOTFFMDBCMFTPCSFCPSEFTBöMBEPTGÓKFMP
o déjelo colgar.
t.BOUÏOHBMPBQBSUBEPEFMDBMPSZMBIVNFEBE
t&O DBTP EF RVF FM DBCMF EF BMJNFOUBDJØO
presente daños, deberá ser reemplazado
por el fabricante, por el servicio técnico o por
personal cualificado.
t4J FM DBCMF FTUÈ EFUFSJPSBEP OP VUJMJDF FM
aparato.
t%FWVFMWBFMBQBSBUPBM$MVC
Nespresso
o a un
representante autorizado
Nespresso
.
t4JOFDFTJUBVUJMJ[BSVODBCMFEFQSPMPOHBDJØO
emplee únicamente uno cuyo conductor
tenga una sección de como mínimo 1,5 mm
2
54
55
5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 5
14.08.13 17:49
Содержание MAESTRA XN800
Страница 1: ...ma machine 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 2 14 08 13 17 44...
Страница 2: ...5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 3 14 08 13 17 44...
Страница 29: ...EN FR 28 29 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 29 14 08 13 17 44...
Страница 53: ...DE IT 52 53 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 29 14 08 13 17 48...
Страница 77: ...ES PT 76 77 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 29 14 08 13 17 49...
Страница 101: ...CZ HU 100 101 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 29 14 08 13 17 50...
Страница 125: ...NL GR 124 125 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 29 14 08 13 17 52...
Страница 127: ...RU PL t t t t t t 8 t t t t 126 127 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 5 14 08 13 17 53...
Страница 128: ...t t t t t t Nespresso t 1 5 2 t t t t t t t t t t t t Nespresso 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 6 14 08 13 17 53...
Страница 152: ...MAESTRIA BY NESPRESSO NC00026072 01 5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13 indd 1 14 08 13 17 44...