Krups MAESTRA XN800, Руководство пользователя

Страница: 151 / 152

RU
PL
OGRANICZONA GWARANC JA
Nespresso udziela na urządzenie gwarancji obejmującej wady materiałowe i wady wykonawstwa na okres 2 lat. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu urządzenia. Nespresso
wymaga przedstawienia oryginalnego dowodu zakupu urządzenia w celu potwierdzenia daty zakupu. Jeśli w okresie gwarancji ujawni się wada materiałowa lub wada wykonawstwa
urządzenia,
Nespresso , według własnego uznania, naprawi lub wymieni wadliwe urządzenie. Urządzenia wykonano zgodnie z Dyrektywą 1999/44/WE. Niniejsza gwarancja nie ma
zastosowania do żadnych wad wynikających z: zaniedbania, uszkodzenia mechanicznego, niewłaściwego użycia lub z innych powodów pozostających poza kontrolą Nespresso , w
szczególności wad wynikających z normalnego zużycia, zaniedbania lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi urządzenia, niewłaściwej lub nieodpowiedniej konserwacji, zalegających
osadów wapiennych lub ich niewłaściwego usuwania, podłączenia do nieodpowiednich źródeł zasilania, nieuprawnionej modyfikacji lub naprawy urządzenia, pożaru, wyładowań
atmosferycznych, zalania lub innych czynników zewnętrznych. Niniejsza gwarancja ważna jest wyłącznie w kraju zakupu lub w innym kraju, w którym firma
Nespresso sprzedaje lub
serwisuje ten sam model urządzenia posiadający taką samą specyfikację techniczną. Serwis gwarancyjny poza krajem zakupu podlega warunkom odpowiedniej gwarancji w kraju
świadczenia usług serwisowych. Jeżeli koszt naprawy lub wymiany nie jest objęty niniejszą gwarancją,
Nespresso poinformuje o tym właściciela urządzenia, który zobowiązany będzie do
poniesienia takiego kosztu. W zakresie określonym prawem właściwym, warunki niniejszej gwarancji nie wykluczają, nie ograniczają ani nie zmieniają obowiązujących praw ustawowych
mających zastosowanie się do sprzedaży niniejszego urządzenia, lecz uzupełniają te prawa. W przypadku podejrzenia, że urządzenie jest wadliwe, należy skontaktować się z
Nespresso w
celu uzyskania informacji o sposobie jego naprawy. Dane do kontaktu znaleźć można na stronie www.nespresso.com
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ/
Nespresso предоставляет гарантию по данному товару на браки материалов и производства сроком на год(а). Гарантийный срок начинается с даты продажи. Для
подтверждения даты продажи компании Nespresso необходимо предоставить оригинал документа, подтверждающего факт продажи. В течение гарантийного срока Nespresso
ʚʤʡʜʣʖʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲʞʡʞʝʖʢʛʣʞʨʲʥʤʧʘʤʛʢʩʩʧʢʤʨʦʛʣʞʴʡʴʗʤʟʗʦʖʠʤʘʖʣʣʱʟʨʤʘʖʦɺʖʣʣʱʟʥʦʞʗʤʦʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʛʨʚʞʦʛʠʨʞʘʛɻʇɻʇʃʖʝʖʢʛʣʛʣʣʱʟʨʤʘʖʦʞʡʞ
отремонтированные детали гарантия распространяется только на остаток срока первоначальной гарантии или на шесть месяцев, то есть на более длительный срок из двух.
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на брак, возникший вследствие халатности, аварии, неправильного использования или по любой другой причине,
выходящей за рамки разумного контроля
Nespresso , включая, но не ограничиваясь: нормальный износ и амортизация, невнимательное соблюдение или несоблюдение
инструкции товара, неправильное или недостаточное содержание и техническое обслуживание, отложения кальция или накипи; подсоединение к неправильному
источнику питания; ремонт или модификация неуполномоченным лицом; использование в коммерческих целях; пожар, молния, потоп или прочие внешние факторы.
Настоящая гарантия действительна только в стране приобретения товара или в тех странах, где
Nespresso продает и обслуживает ту же модель с идентичными техническими
характеристиками. Гарантийное обслуживание за пределами страны приобретения товара ограничивается условиями и положениями соответствующей гарантии в стране
ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵɻʧʡʞʣʖʧʨʤʵʯʖʵʙʖʦʖʣʨʞʵʣʛʥʤʠʦʱʘʖʛʨʧʨʤʞʢʤʧʨʲʦʛʢʤʣʨʖʞʡʞʝʖʢʛʣʱʨʤʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʲ Nespresso должен известить владельца и взять плату с владельца.
Nespresso несет полную ответственность по настоящей ограниченной гарантии в соответствии с применимым законодательством, если условия настоящей ограниченной
гарантии не исключают, ограничивают или изменяют обязательные законные права, которые распространяются на продажу данного товара или дополняют данные
права. Ограниченная гарантия распространяется только на данный товар бренда
Nespresso . Гарантия на продукцию, брендованную Nespresso и другим производителем,
гарантия предоставляется исключительно таковым другим производителем. В случае когда вы считаете, что ваш товар бракованный, свяжитесь с Nespresso для получения
инструкций о возможности ремонта. Для получения контактных данных посетите наш веб-сайт www.nespresso.com
Krups гарантирует отсутствие дефектов материалов и сборки в течение двух лет с даты приобретения кофе-машины. В течение этого периода Krups обязуется бесплатно
отремонтировать или заменить (по своему усмотрению) все неисправные детали. Гарантия на отремонтированные или замененные в процессе ремонта запчасти - 6 месяцев
или до конца действия первоначального гарантийного периода. Данная гарантия не распространяется на любые неисправности возникшие в результате несчастных случаев,
ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʟʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞʞʡʞʤʗʱʭʣʤʙʤʞʝʣʤʧʖɽʖʞʧʠʡʴʭʛʣʞʛʢʝʖʠʤʣʤʚʖʨʛʡʲʣʱʫʣʤʦʢʩʧʡʤʘʞʵʚʖʣʣʤʟʙʖʦʖʣʨʞʞʣʛʢʤʙʩʨʗʱʨʲʧʤʠʦʖʯʛʣʱʞʡʞʞʝʢʛʣʛʣʱʞʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʨ
ʣʤʦʢʖʢjɽʖʠʤʣʖʤʝʖʯʞʨʛʥʦʖʘʥʤʨʦʛʗʞʨʛʡʛʟxɻʧʡʞɸʱʧʭʞʨʖʛʨʛʭʨʤɸʖʮʖʠʤʪʛʢʖʮʞʣʖʣʛʞʧʥʦʖʘʣʖʧʘʵʜʞʨʛʧʲʧʀʡʩʗʤʢ,SVQT
. Гарантия не покрывает случаи неисправности,
возникшие по причине использования капсул, не произведенных компанией Nespresso .
Krups udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i wykonania, na okres dwóch lat od daty zakupu. W ciągu tego okresu, Krups, zgodnie z własnym uznaniem,
dokona naprawy lub wymiany wszelkich nieprawnych urządzeń bez kosztów dla właściciela. Wymiana produktu lub naprawionych części objęta jest gwarancją przez okres trwania
oryginalnej gwarancji lub sześć miesięcy, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek
spowodowanych przez wypadek, nieprawidłowe użytkowanie, konserwację lub normalne zużycie. Za wyjątkiem sytuacji określonych przez przepisy prawa, warunki niniejszej ograniczonej
gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają i nie zmieniają wszelkich praw związanych z transakcją sprzedaży produktu. W przypadku podejrzenia usterki urządzenia, proszę skontaktować się z
Krups w celu uzyskania wskazówek, co do przesłania urządzenia do naprawy. Wszelkie uszkodzenia wynikające z użycia kapsułek innych niż
Nespresso , nie będą objęte gwarancją.
150
151
5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 29 14.08.13 17:53