36
37
Português
n
Coloque uma ou duas chávenas por baixo do porta-filtro.
Logo que o aparelho atinge a temperatura adequada, o indicador luminoso “ligar / desligar” fica fixo e os
botões “1 chávena” e “2 chávenas” acendem-se.
n
Prima, então, o botão “1 chávena” ou “2 chávenas”
(fig. 8 ou 9)
.
n
uma vez a ou as chávenas cheias, desbloqueie o porta-filtro: prima o botão “OPEN” rodando o porta-
filtro para a esquerda e retire-o do aparelho
(fig.10).
n
Deite fora as borras graças ao sistema de ejecção, premindo o botão de ejecção “EJECT” situado
entre as saídas de café
(fig.11)
. Lave o porta-filtro com água corrente, accionando o botão “EJECT”
para eliminar os resíduos de café.
O porta-filtro pode ser cheio novamente para preparar outros cafés expresso.
NB: É sempre possível parar a extracção do café voltando a premir o botão “1 chávena” ou “2 chávenas”.
IMPORTANTE: caso pretenda saborear um café expresso intenso ou fraco, varie a quantidade
de café ou de água (colher cheia para um café expresso intenso e colher menos cheia para
um café expresso fraco). Mas, em ambos os casos, aperte ao máximo o porta-filtro.
COM UMA UNIDOSE “E.S.E.”
“ESE” para “Easy Serving Espresso” (preparação simplificada do café expresso) trata-se de
uma unidose embalada rígida especial expresso (44 mm de diâmetro) de 7 g de café
seleccionado, moído e compactado entre dois filtros de papel, concebida especialmente para
a preparação de um expresso “ristretto” (curto) à italiana
Este sistema permite uma utilização imediata, simples, limpa e confortável da sua máquina.
n
Encha o reservatório com água e coloque o aparelho a funcionar
(fig.1, 2, 3 e 4)
. Durante o
pré-aquecimento do aparelho, o indicador luminoso pisca.
n
Se necessário, rasgue o papel pré-cortado que sobressai da unidose, coloque a unidose E.S.E. no
porta-filtro, com a inscrição vermelha virada para baixo
(fig.6)
.
Certifique-se que coloca todo o papel no interior do porta-filtro
, pois, caso contrário, podem ocorrer
fugas.
n
Se a unidose for mal colocada, o resultado na chávena não será satisfatório.
n
Nunca utilize duas unidoses juntas.
n
Siga os passos das fig. 7 a 11 relativos à preparação de um café expresso.
NB: Logo que obtiver a quantidade de café suficiente, pode parar em qualquer altura a extracção
premindo o botão “1 chávena”
(fig.8)
.
COM UMA UNIDOSE NÃO COMPACTADA
A sua máquina é igualmente compatível com as unidoses não compactadas (geralmente, 60
mm de diâmetro). Na medida em que este tipo de unidoses não é concebido especificamente
para as máquinas de café expresso, obterá um café expresso menos forte do que com uma
unidose E.S.E.
n
Encha o reservatório com água e coloque o aparelho a funcionar
(fig.1, 2, 3 e 4).
Durante o
pré-aquecimento do aparelho, o indicador luminoso pisca.
n
Certifique-se que coloca todo o papel no interior do porta-filtro, pois, caso contrário, poderão ocorrer
fugas. Se a unidose for mal colocada, o resultado na chávena não será satisfatório.
n
Siga os passos das fig. 7 a 11 relativos à preparação de um café expresso.
NB: Logo que obtiver a quantidade de café suficiente, pode parar a extracção do café voltando a premir
o botão “1 chávena”
(fig. 8).
PROGRAMAÇÃO MANUAL DO VOLUME DE ÁGUA
Para modificar a quantidade de água pré-programada (50 ml por chávena à saída de fábrica), proceda
da seguinte forma:
n
Encha o reservatório com água e coloque o aparelho a funcionar
(fig. 1,2, 3 e 4)
.
n
Coloque uma colher de café moído no porta-filtro com a ajuda da colher doseadora ou coloque uma
unidose E.S.E. ou não compactada.
Português
n
Coloque o porta-filtro no lugar rodando-o o máximo para a direita, até encaixar
(fig.7)
.
n
Coloque uma chávena sob o porta-filtro.
n
Mantenha premido o botão “1 chávena” (> 3 segundos) até que o indicador “1 chávena” pisque
rapidamente. O café sai.
n
Quando a quantidade de café expresso pretendida é obtida, prima o botão “1 chávena”. Esta
quantidade é, então, automaticamente registada.
n
Na próxima utilização, quando premir o botão “1 chávena”, obterá a última quantidade registada.
A programação para 2 chávenas faz-se de forma idêntica, premindo o botão “2 chávenas” (> 3 segundos).
6. FuNÇÃO VAPOr
O vapor permite criar espuma no leite (por exemplo, para a preparação de um cappuccino ou de um
caffé latte).
Para produzir vapor, a bomba funciona emitindo um ruído intermitente.
Após a utilização da função vapor, o aparelho arrefece automaticamente
bombeando água
fria, que vai arrefecer o sistema de aquecimento. Durante os ciclos de bombagem, o excesso de vapor
contido no sistema de aquecimento é libertado com a água quente na gaveta de recolha de pingos.
O
vapor e o ruído que o acompanham são necessários para o arrefecimento do aparelho.
Atenção:
durante e após a utilização do aparelho, as partes metálicas do tubo de vapor podem ficar a
ferver.
UTILIZAÇÃO DO TUBO DE VAPOR PARA CRIAR ESPUMA NO LEITE
n
Encha o reservatório com água e coloque o aparelho a funcionar
(fig.1, 2, 3 e 4)
.
n
Após alguns instantes, o indicador luminoso “ligar / desligar” fica fixo e os botões “1 chávena” e “2
chávenas” acendem-se.
n
Prima o botão “pré-aquecimento de vapor”. Durante o pré-aquecimento, os indicadores luminosos
“ligar / desligar” e “pré-aquecimento de vapor” piscam e os indicadores luminosos “1 chávena” e “2
chávenas” apagam-se
(fig. 12)
.
n
Desloque o tubo de vapor para o exterior do aparelho.
n
Deite 60 a 100 ml de leite meio-gordo num recipiente estreito com cerca de 1/2 litro de capacidade
e que possa ser colocado por baixo do tubo de vapor. O leite (uHT ou pasteurizado) e o respectivo
recipiente devem estar bem frios.
n
Logo que o aparelho atinge a temperatura adequada, os indicadores luminosos “ligar / desligar” e
“pré-aquecimento de vapor” ficam fixos.
n
Mergulhe, então, o tubo de vapor no leite e rode o selector para a posição “vapor”
(fig. 13)
. O
indicador luminoso “pré-aquecimento de vapor” pisca durante a produção de vapor.
n
Para um bom resultado, mantenha o tubo no fundo do recipiente durante cerca de 25 segundos, o
tempo necessário para que o leite aqueça (sem, no entanto, tocar no fundo do recipiente). Em seguida,
desça progressivamente o recipiente de modo a que o tubo suba até à superfície (sem nunca sair do
leite)
(fig.14)
.
n
uma vez a espuma obtida, rode o selector para a posição “0”
(fig.15)
. Neste momento, o aparelho
arrefece automaticamente lançando 3 ciclos de bombagem por intermitência. uma vez esta operação
automática terminada, pode tirar um café .
Importante :
Para evitar que o tubo de vapor fique entupido, a espuma de leite nunca deve atingir a
parte de cima de plástico preto.
É importante limpar o tubo de vapor após cada utilização para evitar que o leite seque no interior.
Para tal:
n
Coloque o tubo de vapor num recipiente com água e repita a operação durante 30 segundos.
ATENÇÃO!
O tubo de vapor ainda está quente!
Содержание AUTOMATIC X52 Series
Страница 3: ...fig 22 1 2 fig 24 fig 23...
Страница 67: ...127 126 9 4 Claris Claris 8 7 Krups 9 Claris 5 5 9 18 1 18 2 11...