51
Item
QT
Y
DENOMINA
CION
DE
SI
GNA
TION
BE
ZEICHNUNG
DENOMINAZIONE
НАИМЕНОВ
АНИЕ
DE
SI
GNA
TION
DE
SI
GNA
TION
BE
ZEICHNUNG
DENOMINAZIONE
CTD
Swiv
el nut K
S E
vo
Closing c
ollar K
SX Pr
o
Pump lid
Pump lid O-ring
Handle
Filt
er bask
et
Pin
Dr
ain plug
O-ring
Pump c
asing
Diffuser g
ask
et
Diffuser
Impe
ller
Me
chanic
al seal
Se
al sea
t
Flang
e O-ring
Flang
e
Mot
or-pump support
Scr
ew
Dr
op
s guar
d
Scr
ew
Plug (s)
Scr
ew
Conection bo
x
Capacit
or
Mot
or c
ov
er-Pump side
Bearing-Pump side
Mot
or c
ov
er-F
an side
Fa
n
Fan c
ov
er
Bearing-F
an side
Palomilla K
S E
vo
Tue
rca K
SX Pr
o
Tapa pr
efiltr
o
Jun
ta t
apa
Asa pr
efiltr
o
Ces
tillo pr
efiltr
o
Bulón de palomilla
Tapón v
aciado
Jun
ta t
apón
Cue
rpo bomba
Jun
ta difusor
Difu
sor
Rode
te
Re
tén
Con
tra r
eté
n
Jun
ta cuerpo de unión
Cue
rpo unión
Soport
e
Tornillo cuerpo de unión
Par
ag
ote
ro
Tornillo cuerpo de unión
Suplemen
to soport
e
Tornillo soport
e
Caja c
one
xione
s
Condensador
Tapa mot
or lado turbina
Rodamien
to lado turbina
Tapa mot
or lado v
en
tilador
Ve
ntilador
Tapa v
en
tilador
Rodamien
to lado v
en
tilador
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1 - 5
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
39
41
42
48
47
64
66
70
71
73
74
75
78
Flüg
elschr
aube
KS E
vo
Nuss K
SX Pr
o
Deck
el
Deck
el O-Ring
Filt
ergriff
Filt
erk
orb
Ge
winde
zap
fen
Ablaßschr
aube
Stöp
sel O
’ring
Pumpeng
ehäuse
Dich
tring
Leit
appar
at
Laufr
ad
Welle
ndich
tung
Welle
ndich
tung
Flansch O
’ring
Flansch
Sock
elt
eil
Se
chsk
an
tschr
aube
Trop
fenhalt
er
Se
chsk
an
tschr
aube
Ständerz
ap
fen
Se
chsk
an
tschr
aube
Anschlussdose
Konde
nsa
tor
Mot
orhalt
erung
Lag
er-an
trie
bseitig
Mot
orabde
ckung - v
en
tila
tor
seiting
Ve
ntila
tor
Ve
ntila
tor
abdeck
ung
Lag
er - v
en
tila
tor
seitig
Vit
e c
oper
chio K
S E
vo
Dado K
SX Pr
o
Coper
chio
Guarnizione o’
ring c
ope
rchio
Maniglia
Ces
tello
Pe
rno
Tappo s
vuot
amen
to
Guarnizione o’
ring t
appo
Corpo pompa
Guarnizione diffusor
e
Diffusor
e
Gir
an
te
Tenut
a mecc
anic
a r
otan
te
Tenut
a mecc
anic
a fissa
Guarnizione or flangia
Flangia
Base
appog
gio pompa
Vit
e flangia
Par
ag
occe
Vit
e flangia
Tacche
tto (i) base
appog
gio
Vit
e base appogio
sca
tola di giunzione
Condensa
tor
e
Calott
a mot
ore - la
to pompa
Cuscine
tto a s
fer
e - la
to pompa
Calott
a mot
ore - la
to v
en
tola
Ve
ntola
Copriv
en
tola
Cusci
ne
tto a s
fer
e - la
to v
en
tola
Vis papilon aba
ttable
KS E
vo
Vis du c
ouv
ercle
KS
X Pr
o
Couv
ercle
Join
t de c
ouv
erc le
Poignée
pr
efiltr
e
Panier pr
efiltr
e
Ax
e vis papillon
Bouchon vidang
e
Join
t
Corp
s de
pompe
Join
t diffuseur
Diffuseur
Turbine
Garnitur
e Mé
canique
Siè
ge de g
arnitur
e mé
canique
Join
t bride de r
acc
ordeme
nt
Bride
de
racc
ordemen
te
Socle
Vis bride
de
racc
ordemen
t
Par
ag
outt
es
Vis bride
de
racc
ordemen
t
Taque
t (s)
Vis fix
ation socle
Boit
e des c
onne
xions
Condensa
teur
Couv
ercle du mot
eur
-Côt
e c
ommande
Roule
me
nt-Côt
e c
ommande
Couv
ercle du mot
eur
-Côt
e v
en
tila
teur
Ve
ntila
teur
Couv
ercle v
en
tila
teur
Roule
me
nt-Côt
e v
en
tila
teur
Ви
нт
-бараш
ек K
S E
vo
гай
ка K
SX Pr
o
Крыш
ка к
орп
уса насоса
Прокладк
а крыш
ки
Ручк
а фи
ль
тра
Корзи
на фи
ль
тра
Шти
фт
Пробк
а сливног
о о
тве
рсти
я
Прокладк
а пробки
Корпу
с насоса
Прокладк
а дифф
узора
Дифф
узор
Имп
еллер
Ст
оп
ор
Гнез
до ст
оп
ора
Прокладк
а ф
ланц
а
Флане
ц
Оп
ора
Фланц
евый
бо
лт
Защи
та о
т п
ро
тек
ания
Фланц
евый
бо
лт
Эле
мент оп
оры
Оп
орный бо
лт
распре
де
ли
тельная к
оробк
а
Конд
енса
тор
Крыш
ка дви
гат
еля со ст
ороны насоса
По
дш
ип
ни
к со ст
ороны насоса
Крыш
ка дви
гат
еля со ст
ороны вентилят
ора
Венти
лят
ор
Крыш
ка ве
нти
лят
ора
По
дш
ип
ни
к со ст
ороны ве
нти
ля1
Содержание KS Evo
Страница 2: ...KSX Pro KS Evo ESPAÑOL 2 ESPAÑOL 3 ENGLISH 10 FRANÇAIS 17 DEUTSCH 24 ITALIANO 31 РУССКИЙ 38 ...
Страница 46: ...46 KSX Pro KS Evo Fig 3 Bild 3 Рис 3 Fig 3A Bild 3A Рис 3A ...
Страница 47: ...47 Fig 4 Bild 4 Рис 4 Fig 5 Bild 5 Рис 5 ...
Страница 50: ...50 KSX Pro KS Evo KSX Pro KS Evo ...