6 Transportation, storage
6.1 Dangers during transportation
5.8.3
Fluid heating system
1
2
3
1
2
5
4
Fig. 8: Cross-section fluid heating system small
pump station
1
Piping
2
Inserted screw connection
3
Heating duct
4
Seal ring
5
Adapter sleeve
In the case of the fluid heating system the heating fluid passes through one or two heating ducts in the
station block. The screw connections required to this purpose are available from the manufacturer.
Small pump station
Large pump station
2 straight inserted screw connection
2 swivel inserted screw connections
1 seal ring
2 screw connections
1 adapter sleeve
–
Tab. 12: Scope of delivery of the fluid heating system
5.8.4
Heating system special design
Please contact the manufacturer for special designs.
6 Transportation, storage
6.1 Dangers during transportation
The following safety instructions must be observed
o
Have all work only carried out by authorized qualified personnel.
o
A crane operator and transport personnel are required for transportation (2 persons).
o
Use intact and correctly dimensioned hoisting equipment.
o
Ensure that the means of transport is in a flawless state.
o
Ensure that the centre of gravity of the load is taken into consideration.
o
Do not stand under raised loads.
o
Cordon off the danger zone and ensure that unauthorized persons cannot enter the danger zone.
6.2 Dangers during storage
The following safety instructions must be observed:
o
Observe the storage conditions.
6.3 Unpacking and checking the state of delivery
1.
Upon delivery unpack the pump station and check it for damage during transportation.
2.
Report damage during transportation immediately to the manufacturer.
3.
Dispose of packaging material in accordance with the locally applicable regulations.
Operating instructions
OID 02en-GB Edition 2019-11
17
