Kortho H210 AM, Руководство пользователя

Страница: 26 / 39

Kortho
Hot Quickcoder User manual
26
Appendix B: Technical data
Technical data Hot Quickcoder
Mass of coding part [kg] 2
Mass of Control box [kg] 2.3
Length of supply and control cable [m]. 2.5
Maximum printing area [mm x mm]
12 x 20 or 12 x 24
Maximum printing speed [n/min] 250
Maximum product speed [m/min] 60
Operating pressure [bar] ±4
Temperature range text head [°C] 80 - 160
Supply voltage (50/60Hz) [V AC] 110 / 220 V AC ±10% 50-60 Hz
Air consumption 0.3 ltr. at 4 bar.
Power consumption [Watt] 110 max.
Technical data Control box for Kortho HQC
Mass [kg] 1.9
Dimensions L x W x H [mm x mm x mm] 310 x 125 x 300
Length of mains cable [m] 2.5
Supply voltage [V AC, reversible] 115 or 230 ±10% 50-60 Hz
Temperature range [°C] 80 – 160
Pulse/time setting [ms] 10 – 50
Print/Delay setting [s] * 0.10 – 2
Other specifications:
Zero voltage safety mechanism
Industrial model, min. IP 65
Option for Mini Kortho Logic Controller
Inputs:
Detection input: J10, 24VCC, SIGNAL [+], GALV [-] and GROUND, with anti-branching circuit
for:
Sensors of type NPN [open collector], PNP [open collector].
These are connected to 24V CC, SIGNAL and GROUND. SW1 must be set depending on the type
(NPN or PNP). For NPN, SW1-1=ON and SW1-2 = OFF. For PNP, SW1-1=OFF and SW1-2 = ON.
Potential free contact This is a single-pin contact which is not yet used by other electronics. For
example, a free contact from a relay in the packaging machine or a cam switch. Connect the two
wires of the switch as you wish to SIGNAL and GROUND. Set SW1-1 to ON and SW1-2 to OFF
(standard factory setting). Ensure the switch is of good quality!
A voltage pulse of 24V DC, minimum 15 ms
Instead of sensors or a switch, a 24V DC voltage pulse can also be
used to issue a start command. This pulse must have a minimum
duration of 15 ms. This pulse must be a clean rectangle without
interference. In this state the input circuit is separated and filtered
completely galvanically, too much interference causes problems!